图标指导我们回到需要重新重视的饮食观念。
The image directs our minds back to the very place where we need to refocus our attention.
在这篇文章，我想给你健康饮食观念，在不同的方式。
In this article, I'd like to give you healthy food ideas in a different way.
按照我们中国人的饮食观念，动物内脏一般是可以食用的。
According to our concept of the Chinese people's diet, animal offal is generally edible.
这个阶段的目的是要保持在前阶段取得的良好习惯，避免人们的饮食观念回到以前的习惯，因而恢复以前的体重。
This phase is intended to carry on the habits acquired in theprevious phases, and avoid the common end-of-diet mindset that canreturn people to their previous habits and previous weight.
在不同的文化背景下，无论是在饮食观念、饮食对象、厨具、餐具还是餐桌礼仪等各个方面这些饮食文化的差异都是显而易见的。
In variously cultural contexts, whether it is in concept, objects, kitchen ware, table ware, or table manners these differences are obvious.
及早养成良好的饮食习惯，当孩子大到不能用哄骗的方式时，应直接告知食物营养的重要性，或以同侪或偶像为榜样，灌输正确的饮食观念。
Encourage good eating habits in your child at an early age. When a child is too old to fool, teach him the importance of nutrition or hold his friends or heroes as examples.
尽管如此，由于受到传统“滋补”饮食观念的影响，食用野生动物的现象仍然存在，特别集中在南方部分城市，公众的野生动物保护意识有待进一步提高。
Nevertheless, due to the impact of of the traditional "nutritious" diet concept, there still existed the consumption of wild animals, especially in some cities of South China.
但是与我们每天关注的饮食和健身相比，即便不是更重要，起码也是同等重要的，就是影响我们生活的观念和心态。
But what matters as much as, if not more than, daily concerns with food and fitness are the attitudes and mindsets that guide our lives.
我们大致估计有60%的人身体超重，我们对于正常饮食的观念，几年前已经开始改变。
Given that 60 percent of the population is overweight, our view of normal eating has changed over the years.
如果我们不能对有关饮食和健康的传统观念提出质疑的话，我们就不能增强我们的身体素质。
We cannot enhance our Physical well-being if we're not prepared to question conventional wisdom about diet and health.
然而，这个饮食计划以及低碳水化合物观念遭到诋毁。
Nevertheless, the reputation of the nutritional plan, and the low-carbohydrate concept in general, suffered.
似乎每天都会出现关于健康饮食的新观念。
It seems that every day brings a new revelation about which foods belong in a healthy diet.
爱丽丝现在是一个饮食失调慈善组织B -eat的大使，对有关儿童厌食症的观念表示担忧。
Alice, now a young ambassador for eating disorders charity B-eat, gives a worrying insight into the mind of a child anorexic.
它标志着一个重大的进步，并将改变认为西方饮食便是快餐的观念。
This represents a significant improvement as it will change the perception that the height of western dining is fast food.
首先他们把扔掉了所有关于孙子们饮食平衡的观念。
First they throw out all ideas about a balanced diet for the grandkids.
然而，在很长一段时间，一些人会有一种观念，觉得在一个国家的文化中，饮食文化应该是属于低端文化。
However, for a long time, some have harbored the elitist view that food is somehow low on the list of a country's cultural markers.
这点是中国人和西方人在饮食方面观念不同之处。
This is the main difference between Chinese and Westerners in their concepts of diet.
首先，不同国家的人口味、饮食习惯、收入水平和观念大不相同，这些因素影响了人们对这些风险的忍耐程度。
First, there are significant differences in tastes, diets, income levels and perceptions that influence the tolerance of populations toward these risks.
绿色食品的出现，正是行之有效地适应了这种崭新的饮食文化和现代消费的观念。
Appearance of the pollution-free food has exactly met such brand-new concept of diet culture and modern consumption.
首先，他们会撇开所有关于孙子饮食平衡的观念。
First they throw out all ideas about a balanced diet for the grand kids.
有人认为食用花卉是随着上个世纪末“崇尚绿色，回归自然”生活观念的出现而兴起的一股饮食潮流。
Maybe someone will think that eating flowers is a tide which rised along with the emergence of the conception of "advocating green and returning nature" at the end of last century.
结果表明，海峡两岸举重运动员营养观念不同，饮食习惯带有地区特色，有不良饮食嗜好，训练后补充饮料欠科学。
The result shows that the weightlifters of Chinese Taipei and mainland have different opinion on nutrition, they have some deviation and hobbies in dietetic habit.
素食主义者摈弃吃肉的传统观念，提倡新的饮食习惯。
Vegetarians reject the traditional thinking of eating meat and promote the new eating habit.
素食主义者摈弃吃肉的传统观念，提倡新的饮食习惯。
Vegetarians reject the traditional thinking of eating meat and promote the new eating habit.
应用推荐