谷香九号坚持绿色、营养、健康的饮食理念。
Guxiang No. 9 adheres to the philosophy of green, nutrition and health.
对认为完全素食太具挑战性的人们来说，“周一无肉日”提供给他们温和的方式，进入到无肉饮食理念中。
For people who think that going totally vegetarian is too challenging, the Meatless Monday campaign offers a gentle entree into the idea of eating without eating animals.
以下的文章是市场调查网站“包装实情”链接网页上出版发布的报告，主要介绍了美国餐饮服务业饮食理念的新趋势。
The following article is a summary of "Emerging Food Concept Trends in Foodservice" report published by Packaged Facts, a division of MarketReseach. com.
我们又回到了平衡适度的理念——如果你的饮食全部关注在健康上，并且绝大部分时间都在食用这样食物。那么就没有理由不能偶尔地放纵一下自己。
Again, it comes back to the balance and moderation concept - if your diet overall focuses on healthy, whole foods most of the time, there's no reason why you can't occasionally indulge.
改变生活习惯绝非易事。结合能量密度理念制定饮食计划同样如此。
Changing lifestyle habits is never easy, and creating an eating plan using the energy-density concept is no exception.
“趋于一种饮食”而减肥的理念意味着你最终又会偏离这种饮食而回到以往的饮食习惯。
The idea of "going on a diet" to lose weight implies that eventually, you will "go off" the diet and return to your old eating habits.
进而言之，论述者的结论所依据的是这样一个理念，即通过比较北美人和亚洲人的饮食，饮食本身可以来防止疲倦和忧郁。
Furthermore, the arguer's conclusion is based on the idea that diet alone can prevent fatigue and depression by comparing the diets of North Americans and Asians.
如果你吃饭时要喝三杯酒，那么学校午餐向孩子们宣扬的节制饮食的理念就等于被抹杀了。
If you're having three glasses of wine at dinnertime, then any message about moderation at school lunches is just erased.
‘沃甫’不仅仅是个餐馆。它还是菊友对饮食个人理念的延伸。
"Wafu is not just a restaurant, it is an extension of Yukako's personal ethos toward nourishment and sustenance," says a statement on the restaurant's website.
报道用了很大篇幅讨论两种饮食方式，一个是跟阿金博士食谱高蛋白质饮食法相似的高蛋白质摄入计划，另一个是跟欧宁胥节食法理念一致的低脂肪素食计划。
Most of the reporting discussed Atkins-style high protein diets as similar to the diet's high protein plan and Ornish-style low fat vegetarian diets as similar to the study's low fat plan.
树立正确营养理念，养成良好饮食习惯。
Establish the correct concept of nutrition, to develop good eating habits.
怎样才能健康？除了适量运动和心理平衡外，合理的膳食是关键，而这种健康饮食的理念在全球的饮料市场上也得到了充分体现。
Besides the right amount movement and psychological balance, the reasonable meals are the key. And this kind of healthy diet idea also was fully manifested in the global drink market.
店内处处散发出明快的色调佰味佳客的理念就是让饮食成为文化和生活的一种方式，让顾客优雅地享受火锅。
The shop is emitting a bright colors hundred taste better off the idea is to make the food become culture and a way of life, so that customers enjoy a hot pot gracefully.
“药膳”是一种把中药材添加到饮食中的理念。它利用中医理论来改善健康状态，预防疾病。
Yaoshan is the concept that USES Chinese Herbal Medicine as the ingredient in meals. It makes use of Chinese Medicine theory to improve health condition and prevent illness.
怎样才能健康？除了适量运动和心理平衡外，合理的膳食是关键，而这种健康饮食的理念在全球的饮料市场上也得到了充分体现。
Besides the right amount movement and psychological balance, the reasonable meals are the key. And this kind of healthy diet idea also was fully manifested in the global drink m...
而且有一些已经走在了前面：比如Kroger旗下的连锁店Ralphs，最近在加利福尼亚的Irivne开了家新店，其中的一部分理念它称为“新鲜饮食”。
Some are already trying to get ahead: Ralphs, a chain owned by Kroger, recently opened a new store in Irvine, California, as part of a concept it calls Fresh Fare.
而且有一些已经走在了前面：比如Kroger旗下的连锁店Ralphs，最近在加利福尼亚的Irivne开了家新店，其中的一部分理念它称为“新鲜饮食”。
Some are already trying to get ahead: Ralphs, a chain owned by Kroger, recently opened a new store in Irvine, California, as part of a concept it calls Fresh Fare.
应用推荐