地中海饮食是以地中海地区传统文化中的饮食模式为基础的。
The Mediterranean diet is based upon the eating patterns of traditional cultures in the Mediterranean region.
另一组，也就是对照组，每天摄入50到60克蛋白质，其应用的是典型低卡路里饮食模式。
The other group—the control group—was put on a typical low-calorie diet with about 50 to 60 grams of protein a day.
童年的饮食模式在我们成年后很难打破，这也许意味那些有着抑郁的母亲的孩子们最后会早逝。
Patterns of childhood eating can be hard to break when we're adults, which may mean that kids of depressed moms end up dying younger.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
整体的饮食模式也与减少肾结石风险有关联。
There's a whole pattern of eating that's linked to reduced risk.
你的目标是要建立新的饮食模式。
你可以将肥胖问题部分地归咎于所谓的西方人饮食模式。
You can blame the so-called western diet for part of the problem.
使用因素分析和群组分析确定食物因素和饮食模式群组。
Factor analysis and cluster analysis were used to identify the food factors and dietary pattern clusters.
这里是一份你应该遵循的饮食模式，如果你想成为自由心。
Here is a list of eating patterns that you should follow if you want to be Heartburn Free.
这听上去很有道理，但是，该研究对卡路里摄入量和饮食模式进行了控制。
Surprisingly, however, this study actually controlled for caloric intake and overall dietary pattern.
第二个目的就是根据饮食模式评估受访者的生活质量和营养状态。
A secondary goal was to evaluate participants' quality of life and nutritional status according to their dietary patterns.
一段时间之后，你会发现揭示情绪和食物之间关系的饮食模式的出现。
Over time, you may see patterns emerge that reveal the connection between mood and food.
美国人的饮食模式导致的一种现象就是快餐连锁店在全国都受到欢迎。
A phenomenon of the American eating pattern is the nationwide popularity of fast food restaurant chains.
目的：研究慢性肾衰非透析治疗患者的营养状况，探讨合理的饮食模式。
Objective: To study the nutrition statues of chronic renal failure (CRF) patients and determine the proper pattern of diet.
使人们可以负担定期身体活动和健康饮食模式且容易获得——特别是对最贫穷的人。
Make regular physical activity and healthier dietary patterns affordable and easily accessible too all - especially the poorest individuals.
时髦的四角饮食模式：适当的水果、蔬菜、谷物、蛋白，同时搭配些奶制品。
The modern and modular four-part dish, with designated space for fruits, vegetables, grains, and protein, is accompanied by a serving of dairy on the side.
为了更多的获益，读者应该把膳食推荐作为整个健康饮食模式的一部分，进行整体阅读。
To get the full benefit, individuals should carry out the Dietary Guidelines recommendations in their entirety as part of an overall healthy eating pattern.
选择一种可以满足身体所需营养的饮食模式，一段时间以后可以保持适当的卡路里水平。
Select an eating pattern that meets nutrient needs over time at an appropriate calorie level.
目的：观察饮食治疗对痛风患者临床症状的改善效果，探讨合理的饮食模式。
Objective:It is to observe the improvement effect of diet therapy on the clinical symptoms of the patients with gout and explore the proper pattern of diet.
传统的健康饮食模式为低脂、高碳水化合物的饮食，而这些饮食通常不那么美味。
Traditionally, dietary patterns recommended for health have been low-fat, high-carbohydrate diets, which generally are not palatable.
丰富的营养知识、积极的生活态度、健康的饮食行为和饮食模式是合理营养的基础。
Rich nutrition knowledge, active live attitude and health diet pattern are the foundations of rational nutrition.
如果您没有遵循学到的健康合理的饮食模式，过后又是大吃大喝，您的体重还会慢慢增加。
If you do not learn to follow Health Pointe dietary patterns and reasonable, and after that she is eating and drinking, your weight will slowly increase.
Campbell说，如果这种饮食模式持续下去，就会导致像肠道发炎这样的长期问题。
If such a pattern of eating continues, that could lead to long-term issues such as an inflamed gut, says Campbell.
膳食指南中介绍两种饮食模式，一种是美国农业部介绍的素食模式，还有一种是防治高血压的饮食计划。
Two eating patterns that embody the Dietary Guidelines are the USDA Food patterns and their vegetarian adaptations and the DASH (Dietary Approaches to Stop Hypertension) eating Plan.
在营养不良的问题尚未解决的情况下，如此饮食模式加之低水平的身体活动导致了儿童期肥胖的数量激增。
These dietary patterns in conjunction with low levels of physical activity, result in sharp increases in childhood obesity while undernutrition issues remain unsolved.
健康的饮食模式应该不但可以促进身体健康，减少患慢性病的风险，而且还可以预防通过食物传播的疾病。
A healthy eating pattern needs not only to promote health and help to decrease the risk of chronic diseases, but it also should prevent food borne illness.
这种餐桌行为文化简洁地依靠一股温暖的纯黄体现出来，这使中国人对这种外来饮食模式空前认同。
This table ACTS rely on a warm cultural succinctly embodied the pure yellow, which makes the Chinese people ever agree with this exotic eating patterns.
或许对节食者来说更可行的方法是，通过简单的技巧来主动扰乱已经建立的饮食模式，比如调换下不经常拿取食物的手。
More feasible, perhaps, is for dieters to actively disrupt the established patterns of how they eat through simple techniques, such as switching the hand they use to eat.
结果显示，引起儿童单纯性肥胖的危险因素包含了儿童个人及其父母和家庭的不良饮食模式和行为习惯的多个方面。
The result shows that the risk factors causing simple obesity includes mal-eating and behavior habit of children individual and parents.
学习地中海饮食模式，即大部分是种植食物，限制动物蛋白质，只吃鱼和家禽，把橄榄油作为主要的脂肪，和适度饮酒。
Follow the Mediterranean diet pattern of mostly plant foods, limiting animal protein to fish and poultry, using olive oil as the principal fat and use wine in moderation.
应用推荐