创制特色菜品也要与社会饮食时尚相符合。
每个时尚的饮食都是垃圾。
专业时尚模特尤其容易因保持极度苗条的职业需求而出现饮食失调。
Professional fashion models are particularly vulnerable to eating disorders resulting from occupational demands to maintain extreme thinness.
现今世上，时尚饮食的书籍似乎每日都泛滥于书架，如何吃得健康的问题在混乱和疑惑中陷入困境。
In a world where seemingly every day a new fad diet hits the shelves, eating healthy can be Mired in confusion and doubt.
但是，从那个时候开始，饮食快速西化意味着肉，奶，奶酪和汽水成为时尚。
Starting around that time, however, the rapid westernization of the diet meant that meat, milk, cheese, and sodas became fashionable.
但是随着外国快餐的到来，再没有必要为饮食去分心“每个时尚的饮食都是垃圾”格林说，但是吃低热量的产品是值得称赞的。
But with the Goldilocks approach, there is no need to diet to distraction. "Every single fad diet is total rubbish, " Green said, but there is merit to eating low glycemically.
他们，象现在越来越多的美国人一样，在坚持纯素饮食，据《时尚观察》和《食谱出版人》告诉我们。
They eat a vegan diet, as more and more Americans are doing, trend-watchers and cookbook publishers tell us.
他们，象现在越来越多的美国人一样，在坚持纯素饮食，据《时尚观察》和《食谱出版人》告诉我们。但是这究竟意味着什么呢？
They eat a vegan diet, as more and more Americans are doing, trend-watchers and cookbook publishers tell us. But what does that mean, exactly?
对于加拿大“百哩饮食”之类的先锋组织而言，食用本地出产的食品和有机食物不仅可行，而且时尚。
Eating locally grown foods and organic products has become both feasible and fashionable with organizations such as Canada's 100 Mile Diet, leading the way.
在一岁一下的时尚饮食中，哪里可以减轻体重哪里就是社会的震中，并且实现它，剥夺就是唯有出路。知道这里还有余地小小的放任是很安慰的。
In an age of fad diets, where weight loss is society's epicenter, and deprivation is the only way to achieve it, it's a comfort to know that there is still room for small indulgences.
因此，从饮食的小改变开始，选择你能坚持、享受的方式，而不是另一种时尚的节食方式，这样对你才是最有效的。
So instead of starting another fad diet, start small with dietary changes that you can sustain, that you enjoy, and that are good for you.
但时尚界因为鼓励饮食失调而受到责备。
避免时尚减肥药品：用药品代替食品或者节食的减肥方法是错误的，饮食均衡才能保持健康。
Avoid fad diets. It's never a good idea to trade meals for shakes or to give up a food group in the hope that you'll lose weight — we all need a variety of foods to stay healthy.
那些饮食只是时尚，流行一段时间，然后忘记。
Those diets are just fads, popular for a while and then forgotten.
与其他时尚饮食法一样，“原始人饮食法”也被宣称可以促进健康。
Like other fad diets, the Paleo diet is promoted as a way of improving health.
我们都知道饮食不当是危险的-但是最受欢迎的时尚饮食有一些体贴的条目和诡计值得偷窃吗？
We all know that crash diets don't work and can be dangerous - but are there some sensible tips and tricks worth stealing from some of the most popular fad diets?
可食用鲜花的选用，花馔的制作、开发和运用必将成为一种时尚的饮食新潮流。
The selection of edible fresh flowers, the development, application and production of flower food will undoubtedly be a new stream for fashionable diet.
纽约时尚界也随后跟进，16岁以下的模特不准登台走秀。饮食失调的模特必须寻求帮助。设计师也应该让模特儿在后台能够进食。
New York responded, too. No models under 16 on the runway. Models with eating disorders are ordered to get help. And designers are encouraged to feed the models backstage.
人们在饮食、时尚、生活艺术中寻找品质。
People seek quality in food, in fashion, in philosophy and in art.
通过膳食史可以发现是否是时尚饮食、物品种是否单一、量和必需营养素摄入不足或过多等情况。
A diet history may reveal food faddism, lack of variety, or inadequate or excessive intake of energy and essential nutrients.
遵循以下经实践证明的方法，定能实现您的减肥目标。也许您知道数百种不同的时尚饮食，减肥计划和保证快速容易减肥的离谱花招。
You probably know that hundreds of different fad diets, weight-loss programs and outright scams promise quick and easy weight loss.
康宝莱减肥-的更好的选择，时尚的饮食！
Herbalife Weight Loss - The Better Alternative to Fad Diets!
一向与和尚或神父相联系的素食饮食，现在在中国已变得很时尚， 这种形势下出现了许多素食餐馆，它们满足那些新出现的、不吃肉的客人。
A vegetarian diet, once associated with monks or priests, has become fashionable in China, spawning the launch of a raft of restaurants catering to a new no-meat clientele.
本葡萄酒酿造罐，采用不锈钢制造。可以摆放到餐桌上，即时饮用。为家庭提供一种时尚的饮食文化。
The wine brewing jar is made of stainless steel, can be put on a dining table to be drunk instantly, and provides a fashionable cooking culture for home.
本葡萄酒酿造罐，采用不锈钢制造。可以摆放到餐桌上，即时饮用。为家庭提供一种时尚的饮食文化。
The wine brewing jar is made of stainless steel, can be put on a dining table to be drunk instantly, and provides a fashionable cooking culture for home.
应用推荐