饮用建议：适合搭配红肉野味以及奶酪饮用，口感佳。
Serving Suggestions: It matches red meats, game, lamb, kid and spicy cheese.
饮用建议：源自于1875年的彼尔·利维尔葡萄酒厂。
Serve Suggestion: Originated from PIERRE RIVIERE Wines' corporation established in 1875, FRANC RUBIS is carefully brewed.
饮用建议搭配烧烤、烤肉、炖菜及口味柔和的乳酪鲜美可口。
The perfect accompaniment to BBQ or roasted meats, steamed vegetables and soft cheeses.
饮用建议：非常容易佐餐，适合与各种海鲜类配搭，单饮也不错。
Serving suggestions:Table is easy, and suitable for various types of seafood match, one good drink.
饮用建议：绝好的开胃酒，同时，适合与开胃菜、汤、海鲜及白肉类配搭饮用。
Serving Suggestions: This is a wine to be consumed throughout the meal, especially indicated for appetizers, soups, fish and white meats, Drink young.
饮用建议：适合与任何菜肴配搭，特别是与汤、鱼类配搭饮用，可达到理想的口感效果。
Serving suggestions:This is a wine to be consumed throughout the meal, particularly indicated for appetizers, soups, fish and white meats.
饮用建议：最佳的开胃酒，配以贝壳类或白肉饮用最佳，同样适合配以乳酪及甜点享用。
Serve Suggestion: Perfect for aperitif, ideally goes along with dishes composed by shells or white meats. Could also fit with cheeses and sweets.
研究人员建议有睡眠问题的人饮用夜间收集的牛奶。
People with sleeping problems have been advised to drink milk collected during the night by researchers.
为了促进吸收，斯通建议将补品与可溶性食物搭配，还要避免饮用含咖啡因的饮料。
To improve absorption, Stone suggests pairing supplements with a food in which they are soluble and steering clear of caffeinated beverages.
由于放射性物质水平升高，日本建议不要给婴幼儿饮用自来水，这条新闻向全世界发出了警报，美国率先禁止部分日本食品进口。
News that Japan advised against feeding tap water to infants due to higher radiation levels sounded alarms globally, with the U.S. being the first nation to block some food imports from Japan.
该指引还建议人们限制咖啡因产品，如果想获得适当的能量，饮用半瓶就可以了。
Energy shots are small bottles of liquid. The directions also advise people to limit caffeine products and to drink only half the bottle if they want a moderate amount of energy.
这本书会为每道菜提供一些合适的配菜建议，也包括适合配合饮用的葡萄酒。
It offers Suggestions for just the right accompaniment to each dish, including proper wines.
食用方法：研究人员建议将香蕉皮放入水中煮10分钟，冷却后喝汤；或者直接将其榨汁饮用。
HOW TO EAT it: the research team advises boiling the peel for ten minutes and drinking the cooled water or putting it through a juicer and drinking the juice.
它建议了那些好茶者至少要在饮用一壶刚煮沸的茶之前等待四分钟。
It recommends that tea junkies wait at least four minutes before drinking from a freshly boiled cup.
研究者建议重新规定生物信号的阈值，以减少造成假阳性的机会，假阳性通常出现在未饮用酒精饮料但却接触了其它形式的酒精的人们中间。
Researchers suggest redefining the thresholds for specific biomarkers to reduce the chances of false positive tests among people who did not consume alcohol but were exposed to ethanol in other forms.
研究人员表示，在已知的与酒精有关的癌症中，40%到98%发生在饮用超过最大建议饮酒量的人群中。
Of the cancers known to be linked to alcohol, the researchers suggest that 40% to 98% occurred in people who drank more than the recommended maximum.
美国牙医协会(ada)建议给不具备最佳饮用含氟水的社区中的儿童补充氟化物。
The American Dental Association (ADA) recommends fluoride supplements for children who live in communities that don't have optimally fluoridated drinking water.
每个好的减肥计划都建议在餐前或用餐时饮用杯水(或相当量的饮料)，因为它不仅能让你感觉饱而且能帮助消化。
Every good weight-loss program recommends drinking a glass of water (or an equivalent beverage) before and with every meal, since it both fills you up and improves digestion.
建议饮用前半小时开瓶。
建议饮用前一个小时开瓶。
配餐建议：一款适合任何场合饮用的美酒，可与烧烤，意面，沙锅或任何清淡食品搭配。
Food Suggestion: an easy drinking wine for all occasions, with barbecues, pasta, casseroles or any type of light food.
配餐建议：适宜于17摄氏度左右饮用，与红肉，焖煮食物和乳酪搭配最理想。
Food Match Suggestion: Suitable for drinking around 17 degrees Celsius, with the red meat, stew cooked with the best food and cheese.
结论：饮水机存在次生污染情况，使用饮水机应适时清洗，并建议饮用加热的沸水，有效防止饮水中毒事件的发生。
Conclusion:Secondary pollution exists in drinking water machine; clean drinking water machine regularly and drink boiled water are suggested to prevent poisoning events induced by drinking water.
建议饮用前1小时开瓶。
酒精被认为是乳腺癌的罪魁祸首之一，即使是每次少量饮用，也会增加乳腺癌的风险。许多医生都会建议病人少喝葡萄酒、啤酒和烈性酒等各种酒类。
Alcohol, consumed even in small amounts, is believed to increase the risk of breast cancer. Most doctors recommend cutting back on wine, beer, and hard liquor.
在餐厅当洗碗工的安娜：帕波洛表示，就有人建议她患有糖尿病的弟弟饮用普尔奇酒。
Ana Pablo, who works as a dishwasher at a restaurant, said her brother was advised to take pulque for his diabetes.
在餐厅当洗碗工的安娜：帕波洛表示，就有人建议她患有糖尿病的弟弟饮用普尔奇酒。
Ana Pablo, who works as a dishwasher at a restaurant, said her brother was advised to take pulque for his diabetes.
应用推荐