生活在贫民窟，意味着他们没有清理垃圾的基础设施，没有安全的饮水供应。
Living in slums means they don't have infrastructure to take the garbage away.
据报道，其它许多营地也无法获得安全饮水供应。
Many other camps are reported to have no access to safe water supply.
非收入性贫困是一个严重问题，受其影响，营养不良率和孕产妇死亡率居高不下，安全饮水和环卫设施不足，教育成果较差。
Non-income poverty is a serious problem in terms of high malnutrition and maternal mortality rates, inadequate access to safe water and sanitation, and education outcomes.
现在最紧迫的需要就是确保每个人都能获得安全饮水。
The most urgent need now is to make sure everyone has access to safe drinking water.
我们也煮了开水来喝，因为直接从河里饮水是不安全的。
We also boiled water to drink, because it was not safe to drink water straight from the river.
血吸虫病流行于热带和亚热带地区，在无法获得安全饮水和缺乏适当环卫设施的贫穷社区尤为严重。
Schistosomiais is prevalent in tropical and sub-tropical areas, especially in poor communities without access to safe drinking water and adequate sanitation.
对气候变化来说，这里是个非常具有标志性的地点，而这里在非洲也是个很有代表性的地方——人们都在为饮水安全而努力。
So... very iconic place for climate change, but also a very typical place for Africa, where people are struggling with water security.
保持对社区内安全饮水的充足供应和对污水的适当处理，同时提倡注意个人卫生，比如经常洗手，可减少甲型肝炎传播。
Adequate supplies of safe-drinking water and proper disposal of sewage within communities, combined with personal hygiene practices, such as regular hand-washing, reduce the spread of HAV.
每一个美国人都应享有最清新的空气、最安全的饮水和未受污染的土地，而且每个人都可以采取措施保护这些宝贵的资源。
Every American deserves the cleanest air, the safest water, and unpolluted land, and each person can take steps to protect those precious resources.
在发生紧急情况及自然灾害时，评估需求并确保卫生机构和脆弱人群的安全饮水和环境卫生。
Assess needs and ensuring safe drinking water and sanitation to health facilities and vulnerable groups during emergencies and natural disasters.
以保障群众饮水安全为重点，依法查处各类环境违法行为。
We will investigate and punish all kinds of illegal activities detrimental to the environment in accordance with the law, with the focus on ensuring the safety of the people's drinking-water supply.
全世界共有2.07亿多人受到感染，其中大多生活在贫困社区，无法获得安全饮水和适当的环卫设施。
More than 207 million people are infected worldwide - most live in poor communities without access to safe drinking water and adequate sanitation.
世界上的河流被人类活动严重影响。接近50亿人口的饮水安全，还有成千上万的水生物种的生存都受到威胁。
The world's rivers are so badly affected by human activity that the water security of almost 5 billion people, and the survival of thousands of aquatic species, are threatened, scientists warned .
但受危机影响，2015年用不上安全饮水的人口可能会新增1亿左右。
But as a result of crisis, some 100 million more people may remain without access to safe drinking water in 2015.
近9亿人缺乏安全饮水。
专家说，不安全的卫生设施和卫生低劣的饮水至少占到全世界疾病的7%，全世界儿童死亡人数的近20%也由此导致。
Unsafe sanitation anddrinking water, together with poor hygiene, account for at least 7 percent ofdisease across the world, they said, as well as nearly 20 percent of all childdeaths in the world.
美国在《安全饮用水法》之下，对公共饮水井中的饮用水进行检测。
Treated drinking water from public wells is regulated under the Safe Drinking Water Act.
在清洗喂养和配制器具后，再用安全饮水彻底冲洗。
After washing the feeding and preparation equipment, rinse thoroughly in safe water.
在饮水质量、农业和水产废水的安全使用以及休闲娱乐用水的安全性方面，制定指南；
develop guidelines on quality of drinking-water, safe use of wastewater in agriculture and aquaculture, and management of safe recreational waters;
因此，在一个亿万人民每天都要面临获得安全饮水的难题的世界上，树木是必不可少的。
So in a world where access to safe drinking water is a daily challenge for hundreds of millions of people, trees are absolutely critical.
害怕生病，甚至在赫尔姆斯事务的官员，为饮水安全工作，诉诸使用瓶装矿泉水饮用。
Fear of getting sick, even the officials at the helms of affairs, working for the safety of the drinking water, have resorted to using bottled mineral water for drinking.
保障饮水安全，维护生命健康。
To ensure the safety of drinking water, maintain a healthy life.
本文从公共物品理论的角度，以江汉平原为例，通过实地调研和收集的资料及数据对农村饮水安全的现状和成因进行了分析。
By surveying and collecting the material and data in Jianghan Plain, this paper analyses the current situation and cause for rural drinking water safety based on the public goods theory.
独特的喷气滑雪船舶功能的全封闭式叶轮泵，大大改进了传统的舷外马达的饮水安全。
The unique JET SKI watercraft feature of the fully enclosed impeller pump dramatically improved water safety over conventional outboard motors.
综述了突发公共卫生事件对饮水安全的影响，且提出了保障饮水安全的相关措施。
This paper reviews the current research status about emergent events of public health on drinking water safety.
综述了突发公共卫生事件对饮水安全的影响，且提出了保障饮水安全的相关措施。
This paper reviews the current research status about emergent events of public health on drinking water safety.
应用推荐