饮品和食物都很不错，所以我们用餐结束时，父亲留下一些钱当小费。
The drinks and food were good, so when we finished, my father left a tip (小费) .
你觉得快餐店的饮品和食品健康吗？
Do you think fast food restaurants' drinks and food are healthy?
食物、科技、饮品和意想不到的奖金！
应该有食物、饮品和音乐。
这样做，所有牛奶饮品和食用蛋制品受益。
In so doing, all drinking of the milk or eating the eggs produced benefit.
酒吧和餐馆在快乐时间推出特价饮品和小吃。
Bars and restaurants offer specials on drinks and small plates during this time.
从那时起，咖啡就成了他们的民族饮品和西方生活方式的象征。
Since then, coffee has been the national drink and the symbol of the Western lifestyle.
一杯好茶、咖啡、红酒、热巧克力，或者其他饮品和这门无为的艺术十分搭调。
Good tea or coffee, wine, hot cocoa, and other sensual beverages go very well with the Art.
他们还会准备一些由无糖酸奶，盐和水调制成酸奶饮品和烤肉串一同上菜。
They also prepare yogurt drinks made with plain yogurt, salt and water and serve it with shish kebabs.
减掉多糖的饮品和酒精饮品，选择水，茶，咖啡或者自己添加糖份的替代。
Cut sugar-rich drinks and alcohol, and instead choose water, tea, coffee or artificially sweetened drinks.
宝蓝吉柠檬汁和青柠汁，适用于不同的烹饪、制作饮品和居家的高质量产品。
Lemond'OR lemon juice and lime juice are suitable for different cooking, drinks and home products.
本品具有明显的提神功效，是老少皆宜的饮品，该产品被誉为理想的纯天然绿色饮品和健康饮品。
This product has obvious refreshing effect, is the ages of drinks, this product is regarded as an ideal natural green drinks and health drinks.
活动期间本餐厅以自助的形式提供丰盛的西式点心、时令水果、饮品和来自法国的红、白葡萄酒。
Buffet with western snacks, fruits and French wines will be served by Provence Restaurant during the event.
随着华盛顿针对含糖饮品和垃圾食品征税以应对美国肥胖问题的呼声越来越高，这项运动应运而生。
The moves come in the wake of increasingly vocal calls in Washington for taxes on sugary drinks and junk food to help fight the problem of obesity in the United States.
顶楼的行政酒廊坐拥令人叹为观止的城市美景，为行政楼层的客人供应免费早餐、晚间饮品和小食。
The Executive Lounge on the top offers a spectacular view of the city and free breakfast, evening drinks and snacks for guests on the executive floor.
潜水艇风格酒吧，是落日时分享用各种饮品和夜间品尝各色鸡尾酒、品种繁多的葡萄酒和啤酒的最佳场所。
A bar oozing with the exclusivity of a club, ideal for sunset hour drinks and evening soirees of cool cocktails, with a wide selection of wine and international beers.
爵士咖啡厅为您提供中西式自助早餐，以及精美的咖啡、茶、果汁等各类饮品和时尚套餐、精美小吃。休闲包厢，还为您提供各类棋牌服务。
Knight the café provides the western-style self-service breakfast for you, as well as fine coffee, tea, fruit juice and so on each kind of chess sign service for you.
得到授权后，餐厅的食物、饮品和装修灵感都来自这部异想天开的卡通作品，但是餐厅的主线是很清晰的：就是可以自己选一个大眼睛姆明一起用餐。
Each location features food, drink and decor inspired by the whimsical franchise, but the main draw is clearly the option to dine with a wide-eyed Moomin of your own.
咖啡因是茶和咖啡这类饮品的活性成分。
Caffeine is the active constituent of drinks such as tea and coffee.
咖啡是世界三大饮品之一，另外两种是可可和茶。全世界有超过16亿人饮用咖啡。
Coffee is one of the three major beverages in the world, along with cocoa and tea. More than 1.6 billion people consume it worldwide.
梅丽莎狂饮杜松子酒和奎宁水调的饮品，就像喝柠檬水一样。
你可以用西瓜或甜瓜做这道饮品，不过我只试过用蜜瓜和哈密瓜做。
You could probably make this drink with watermelon or any other sweet melon, but I've only tried honeydew and cantaloupe.
相比之下，根据天然和有机市场研究公司SPINS的数据显示，酸奶和克菲尔饮品市场的总销量下降了将近1%。
This is in comparison with a drop of just under 1% in the total yogurt and kefir market, according to natural and organic market research company SPINS.
这是首次特别针对热饮品对感冒和流感这些症状的影响的调查研究，先前有研究表明，像鸡汤之类的热食对这些症状有类似的减缓效果。
While this was the first study to look specifically at the effects of hot drinks on cold and flu symptoms, others have looked at hot foods like chicken soup and had similar results.
我们浏览了这些报纸，并找出每一个和任何一种健康问题，任何一种食物和饮品相关的主张，这些主张都可被读者解读为是对健康的建议。
We went through these to pull out every story with any kind of health claim, about any kind of food or drink, which could be interpreted by a reader as health advice.
在那里有超过150种来自世界各地的葡萄酒储藏在一个小酒窖中，开放式的厨房允许老主顾们随意地享受美国最好的食物和饮品。
There \ 's a small wine cellar storing over 150 types of wine from all over the world, and the open-style kitchen allows patrons to freely enjoy the best of American food and drink.
接下来，员工们分成几组就如何改进饮品的口感和质地进行讨论。这时，有些顾客就被关闭的店门挡在外面了。
Then employees broke into groups to discuss new techniques to improve the taste and texture of drinks. Would-be customers were turned away at the door.
研究者现在计划研究其他形式的食物和饮品对于幻觉的影响。
The researchers now plan to study the impact of other forms of food and drink on hallucinations.
研究者现在计划研究其他形式的食物和饮品对于幻觉的影响。
The researchers now plan to study the impact of other forms of food and drink on hallucinations.
应用推荐