将来你在饭店业一定大有作为。
员工流动率过高一直困扰饭店业。
The high turnover rate of hotel employees is a severe problem in hotels.
饭店市场营销越来越受到饭店业的重视。
The hotel market marketing more and more is valued hotel industry.
收入管理是饭店业提高收益的重要方法。
Revenue management is an important means for hospitality industry to increase revenue.
饭店业是与“情感”有密切联系的行业。
Hospitality industry has a very close relationship with "emotion".
他将饭店业作为他的事业。
安徽省沿江四座城市近年来饭店业不景气。
The hotel enterprises of four cities along Yangtse River of Anhui province are not flourishing in recent years.
到目前为止,关于张家界饭店业的学术研究还很少。
So far, there are few scholarly research about the Zhangjiajie hospitality industry.
饭店业作为服务业是与顾客进行交互最多的行业之一。
Being as the hospitality industry, the hotel industry is the one with more communications with the customers.
我国饭店业只有树立品牌意识,加强品牌建设,才能应对挑战。
Only by establishing brand consciousness and strengthening the brand construction, can the hotels face challenges.
希望这些建议能对饭店业实施服务承诺有一个促进和借鉴作用。
We hope it will play a stimulative and referenced role in the practising of hotel service guarantee.
美国饭店协会教育学院的职业资格认证始于饭店业寻找专家之时。
When it comes to professional certification, the hospitality industry looks to the experts.
时效管理是饭店业为顾客提供定制化服务从而提高收益的重要方法。
Limitation management is the important way to improve the income of a hotel by means of supplying customization service to guests.
一般意义上说,饭店业是旅游系统、旅游产业的一个重要组成部分。
Generally speaking, hospitality industry is an important part of tourism system and industry.
进入21世纪以来,中国饭店业面临着更大规模和更高层次的竞争。
As we entered the 21 ~ st century, China's hospitality industry is facing a competition which is more extensive and fiercer than ever before.
在问卷调查的基础上分析与评价我国西部地区旅游饭店业服务质量水平。
This paper analyses and evaluates the service quality of tourist hotels in Western China based on a customer investigation.
同时也肯定了“入世”将给中国旅游饭店业带来更好的交流平台的机遇。
" entry to WTO" bring good exchange opportunity of platform to tourist hotel industry of China certainly too at the same time.
这种情况下,饭店业提出了“饭店餐饮大众化”,引起了业内人士的关注。
Under such circumstances, the hotel industry has proposed a "popular hotel restaurant" has aroused the concern of the industry.
人力资源供过于求,人才资源供不应求,这是当今饭店业人力资源的现状。
The present condition of hotel industry is supply exceeds demand in human resource and demand exceeds supply in qualified personnel resource.
目前,绿色饭店已成为国际饭店业的发展趋势,并在发达国家开始得到普及。
At present, the green hotel has become the International hotel industry trend of development, and starts in the developed country to obtain the popularization.
第三部分,介绍了饭店业概况及其行业特点,以及饭店业人力资源管理与培训。
Part III, introduction of hotel industry and its characteristics and hotel human resources management and training.
我国旅游饭店业正逐步向产业成熟阶段转化,基本竞争环境发生了根本性的变化。
Chinas tourist hotel industry is gradually transforming into mature stage, The fundamental competitive environment has undergone drastic changes.
随着旅游饭店业竞争的不断加剧,饭店的风格越来越成为企业经营者思考的问题。
Along with the intensification of the competition in tourist hotel industry, hotels' style has now become the problem that administrative personnel think more and more.
重庆饭店业人力资源的整体素质、员工培训、管理制度、企业文化建设存在不足。
There are some shortcomings existed in human resources of hotels in Chongqing including the whole staffs ability, staffs training, management systems and cultural construction in enterprises.
饭店业作为典型的服务行业,它们之间的竞争是对客源的竞争和服务质量的竞争。
As a typical service industry, the competitions among hotels are the competitions of service quality and getting more and more guests.
并希望研究结果能对饭店业如何培养并提高员工的忠诚引发一些思考和提供借鉴。
And the author hopes that the research result can trigger some thoughts and provide some reference on how to cultivate and improve employee loyalty for hotel industry.
而在我国饭店业步入微利时代的今天,实施外包服务策略具有十分重要的现实意义。
In The Times of that hotel is gain small profit today, implementing outsourcing service strategy has very important practical significance.
近年来饭店业餐饮提出的“大众化经营”是适应饭店餐饮市场变化而做出的积极反应。
In recent years the hotel industry catering to the "Popular business" is the hotel restaurant to make changes in the market and the positive response.
正确认识我国旅游饭店业的竞争力现状以及采取有效措施促进其提升具有重大的意义。
It is significant to have a correct understanding of the competence effective measures for its competitive of Chinese tourist hotel industry as well as to take promotion.
正确认识我国旅游饭店业的竞争力现状以及采取有效措施促进其提升具有重大的意义。
It is significant to have a correct understanding of the competence effective measures for its competitive of Chinese tourist hotel industry as well as to take promotion.
应用推荐