他们让我明白，一顿饭是一场戏：他们筹划菜肴，就像上演故事一般，每一道菜都呈现出象征性的特质。
They make me see that a meal is a piece of theatre: they stage meals as narratives, with each course taking on symbolic qualities.
况且，我们听说在其他学校，学生在冬日的第一场雪之后拿饭盘当雪橇使。
Plus, we'd heard that at other schools, students used the cafeteria trays as sleds after the first winter snow.
在飞机上我看了场电影，吃了一顿可口的饭。
第三步：在中国新年前夕和朋友家人相聚吃顿团圆饭，那是一场盛大的欢庆飨宴。
Step three: get together with friends and family on the eve of Chinese New Year for a reunion dinner, a large, celebratory feast.
上个学期，曾有人热血澎湃地发起一场罢饭运动。
The last semester, there have been surging blood meal to initiate a strike movement.
顺利地吃一顿饭，看一场电影，甚至是出门一次都是不小的胜利啊。
Finishing a meal, seeing a movie all the way through or even making it out the door is an unexpected triumph.
顺利地吃一顿饭，看一场电影，甚至是出门一次都是不小的胜利啊。
Finishing a meal, seeing a movie all the way through or even making it out the door is an unexpected triumph.
应用推荐