现在全村有40户农民开办了农家乐，为游客提供餐饮住宿服务。
About 40 village households now offer small bed and breakfast services for tourists.
旅游服务产业，是山东道恩集团四大产业板块的后起之秀。商务会客、餐饮住宿、娱乐健身、休闲购物等场所一应俱全，功能完备，设施完善，是会议、商务、旅游、休闲的理想港湾。
The tourism is Dawn group's young promising business in group's four industry pillars. Here has all services and an ideal place for conference, food&accommodation, entertainment, shopping.
我意识到人们根本不需要担心餐饮或者住宿，因为它们都会有提供的。
I realize that you don't have to worry about food or accommodations because they're all provided for.
至于住宿和餐饮，绒布寺是不错的选择。
For the dining and accommodation, Rongbuk Monastery is recommended.
你可以选择一些诸如餐饮、住宿、银行、道路、地形、商场、小店、公园、交通、学校、地理信息的图层。
Available layers include dining, lodging, Banks, roads, terrain, malls, grocery stores, gas stations, parks, transit, schools and geographic features.
包括住宿、餐饮、交通、观光、导游、机场税以及国际机票等费用。
This includes the cost of accommodation, meals, transportation, sightseeing, guides, airport departure tax, and international airfare.
根据PhoCusWright的一项研究显示，77%的商务旅行者和57%的休闲旅游者曾使用手机查询本地服务，例如住宿、餐饮和景点。
According to a study by PhoCusWright, 77% of business travelers and 57% of travelers have used a mobile device to find local services such as lodging, restaurants and attractions.
所需要的建筑物包括住宿、餐饮、洗衣和医疗设施，以及容纳约120名士兵整体更复杂的需要。
The buildings needed to include lodging, dining, laundry and medical facilities, and the entire complex needed to accommodate about 120 soldiers.
项目想要保证提供豪华的住宿和餐饮。
The project wants to go well beyond offering luxurious accommodation and catering.
酒店提供精致的餐饮、会议和活动空间，以及舒适的住宿。
The hotel offers fine dining, meeting and event space, and comfortable accommodations.
完美的商务旅客，酒店提供宽敞的住宿，精致的餐饮，并获得各种本地企业和景点。
Perfect for business travelers, the hotel offers spacious accommodations, fine dining, and access to a variety of local businesses and attractions.
中旅社拥有最庞大的旅游服务机构，在国内有一个集住宿、餐饮、交通、旅游、购物、娱乐于一体的最完整、全面运行的服务网络机制。
It boasts the largest travel service with the most complete and fully functioning network in the country, incorporating accommodation, food, transport, touring, shopping, and entertaining services.
该物业提供宽敞的五星级住宿，一个专门的工作人员，现场水疗中心，和精细餐饮。
The property offers spacious five-star accommodations, a dedicated staff, on-site spa, and fine dining.
是集住宿、餐饮、娱乐、健身、会议、信息中介、商品经营为一体的服务行业。
Is a set of accommodation, catering, entertainment, fitness, conferences, information intermediaries, commodity operating as one of the service sector.
由uli预定顾问团的住宿和会议地点，并协调行程和餐饮。
ULI books all hotel and meeting space for the panel and coordinates travels and meals.
镇区有国家级儿童文化园、餐饮、娱乐、住宿为一体的文体中心，一级甲等医院、中、小学等。
Township has a national cultural park for children, catering, entertainment, accommodation style into one center, one-level hospitals, primary and secondary schools and so on.
展览会对展览搭建公司以及当地住宿餐饮影响巨大。
Exhibitions on display exert great influence on the companies as well as local accommodations and catering industry.
酒店拥有124间客房，巴西烤肉自助餐厅、多功能厅配套齐全，是一家集住宿、餐饮、会议于一身的高档精品型酒店。
The hotel has 124 guest rooms, the Brazilian barbecue buffet, the multi-purpose halls necessary complete, is a fair lodging, the dining, the conference in a body's upscale high-quality goods hotel.
丽京国际酒店位于榆林市开发区明珠大道中部，它是集住宿、餐饮、会议为一体的高级商务酒店。
The Li Beijing Hotel located at the Yulin development zone pearl main road middle, it is the collection lodging, the dining, the conference is a body's high-level coercial hotel.
丽京国际酒店位于榆林市开发区明珠大道中部，它是集住宿、餐饮、会议为一体的高级商务酒店。
The Li Beijing Hotel located at the Yulin development zone pearl main road middle, it is the collection lodging, the dining, the conference is a body's high-level commercial hotel.
塔整合广播技术与观光，餐饮，购物，娱乐，住宿。
The tower integrates broadcasting technologies with sightseeing, catering, shopping, amusement, and accommodations.
酒店设施设备齐全，餐饮、住宿、娱乐、商务一应俱全。
Hotel facilities complete, catering, accommodation, entertainment and business.
该项目由餐饮，住宿和景点观光组成服务于高端的旅游消费者。
This program consists of restaurant, lodging and resort visiting service which is targeting for high end tourist.
旅行社：当然。这套行程包括巴黎来回机票、住宿、餐饮及市区的交通。
Certainly. The package includes air travel to and from Paris, accommodations, meals and transportation around the city.
酒店拥有住宿、餐饮、会议多功能服务设施。
The hotel has accommodation, catering, multi-functional meeting facilities.
主营业务收入为门票收入、索道收入、住宿收入、餐饮收入。
Main business income is the ticket income, income, accommodation income, food and beverage revenue.
本宾馆集住宿、餐饮、娱乐于一体，是您旅游度假、休闲娱乐的绝妙去处。
The hotel set accommodation, catering, entertainment, is your holiday, the perfect place for recreation.
本酒店是商务会议、住宿餐饮、休闲娱乐为一体的综合性企业，商务会议优势显著。
The hotel is a business conference, accommodation and catering, leisure and entertainment the only comprehensive enterprise, business conference significant advantages.
当然。这套行程包括巴黎来回机票、住宿、餐饮及市区的交通。
Certainly. The package includes air travel to and from Paris, accommodations, meals and transportation around the city.
当然。这套行程包括巴黎来回机票、住宿、餐饮及市区的交通。
Certainly. The package includes air travel to and from Paris, accommodations, meals and transportation around the city.
应用推荐