一楼容纳公用房间，比如厨房、餐厅和生活区。
The ground floor accommodates the jointly used rooms like the kitchen, the dining and living area.
棕榈泉有高档餐厅和奢华的夜生活。
你可以看到不同风格的建筑，在古老的废墟上欣赏美妙的日落，爬上高山，飞越海洋，或者坐在餐厅和酒吧里体验秘鲁人悠闲的生活。
You can see buildings in different styles, enjoy the fantastic sunset over the ancient ruins, climb the mountains, fly over the ocean, or sit in the restaurants and bars to experience Peruvians' relaxing life.
我们特意搬到了生活便利的地方，有几家杂货店、一个图书馆，一些书店和餐厅、五金店、几家面包房、几处美丽的花园还有公交和火车站点。
We purposely moved to a spot that's near everything we need: groceries, a library, bookstores, restaurants, hardware store, bakeries, lovely parks, buses and trains.
那就是你拥有自己的酒吧和餐厅的原因？因为你想拥有足球以外的生活？
Is that why you own bars and restaurants - because you want a life beyond football?
年轻的餐厅服务生艾莉森正试着走出一段悲剧，修补破碎的生活和婚姻。
Young restaurant waiter Alison is trying to get out of a tragedy, mend a broken life and marriage.
这层的特色是一序列平台，用于容纳生活、厨房、餐厅和主卧。
This level features a sequence of platforms for living, kitchen and dining, and a master bedroom.
陈致远在台北的生活要更风光一些。他经营着一家餐厅，售卖炸蟋蟀、山野猪和槟榔花等原住民食物。
Chen lives a flashier life in Taipei. He runs a restaurant that serves aboriginal food like Fried crickets, mountain boar and beetle nut flowers.
套房拥有大房间，在浸泡浴缸，私人厨房，餐厅，和步入式衣橱，客人享受奢华生活较丰富的秘鲁文化。
With suites boasting large, in-room soaking tubs, private kitchens, dining areas, and walk-in closets, guests enjoy lavish living pared with rich Peruvian culture.
一小段楼梯从入口向下延伸到分层次的生活空间，厨房位于它的上方，休息和餐厅空间在几级台阶的下方。
A short set of stairs descends from the entrance into the split-level living space, with the kitchen situated on its upper portion and the lounge and dining space a few steps below.
一天，在自助餐厅喝咖啡时，我把话题扯到了女人以及我们女人多么渴望生活里有些浪漫，我们多么渴望能收到充满柔情的贺卡和情书。
One day, over coffee in the cafeteria, I got him on the subject of women and how we need romance in our lives, how we love to get sentimental CARDS and love letters.
入口、宽敞的生活空间、厨房和餐厅位于一楼。
The entrance, generous living space, kitchen and dining are situated on the ground floor.
在繁华的里约热内卢的位置，游客只是瞬间远离无尽的观光的机会在科帕卡巴纳区，从海滩，餐厅，夜生活，和更多的。
With a location in bustling Rio DE Janeiro, travelers are just moments away from endless sightseeing opportunities within the Copacabana district, from beaches, to dining, to nightlife, and more.
半透明橡木楼梯将生活部分和厨房餐厅分开。
This semi-transparent oak staircase separates the living part from the kitchen and the dining room.
其中一个区域包含了主卧室，其他的区域是生活区、餐厅和厨房。起居室微微悬挑在斜坡场地。
One volume contains the master bedroom, while the others encompass a living area, dining room and kitchen. The living room slightly cantilevers over the sloped site.
对于夜生活，摇滚巨星崔随口一些俱乐部那里，他喜欢去现场音乐：新侥幸酒吧，无名高地和唯餐厅等。
For nightlife, rock star Cui reeled off a few clubs where he likes to go for live music: New Get Lucky Bar, Nameless Highland and CD Cafe.
塔林以其令人惊叹的建筑，时髦的餐厅和汹涌的夜生活出名。
Tallinn is known for its stunning architecture, funky restaurants, and raging nightlife.
在儿童卫生间，面对庭院的图画书室、餐厅和婴儿室，可以建立他们在生活中自然地看到彼此的关系。
In toilet for the children, section of picture book, dining room and nursery room for infant that face the patio, they can establish the relationship that they can see each other naturally in life.
随着新的餐厅和夜生活场所在阿姆斯特丹出现，以及国家博物馆、阿姆斯特丹市立博物馆重新开张，阿姆斯特丹正迎来令人兴奋的革新。
With new restaurants and night spots, and the reopening of the Rijksmuseum and the Stedelijk museum, Amsterdam is in the midst of an exciting renewal.
休息区、生活区、主餐厅和日常入口与这种局部体验有着直接联系，使它成为设计的关键。
The sleeping quarter, the living section, the main dining space, and the daily entrance have a direct relation to this sectional experience making it the heart of this design.
主要生活区如客厅、餐厅和南侧的厨房，在这里人们通过大型极简窗单元和景观进行对话。
The main living areas, such as living room, dining room and kitchen, are on the south side, where they engage in a dialogue with the landscape via large, minimalist window units.
从大厅能走下楼梯，进入带有厨房和餐厅的生活区。
From the hall one can walk down the staircase into the living area with a kitchen and a dining room.
至于生活在这样一个公寓厨房和餐厅的空间来建立一个联合房间的空间感一般。
As usual for such an apartment living room combined with kitchen and dining room to create a sense of space.
主要的生活空间——包含一个起居室、餐厅、白瓷砖装饰的厨房、狭长的卫生间和两个迷你露台，这些都隐藏在了白色的木屋顶下。
The main living space – comprising a living room, dining room, white-tiled kitchen, narrow toilet and two small patios – is hidden beneath the white wood-clad roof.
中间层是家庭的生活空间，包括两个卧室(一个主卧和一个婴儿房)，厨房和餐厅。
The mezzanine is the family space including two bedrooms (one for the couple, one for the baby in the future), kitchen and dinning table.
我也认为专业模特的生活和要成为成功的餐厅经营者是一样的。
I also think going through the tiring life of a professional model also works the same way of a great restaurateur.
生活区，私人阳台，餐厅，卧室与大号床和豪华浴缸和淋浴。
Living area, private balcony, dining area, bedroom with queen-size bed and luxury bath and shower.
餐厅的出品主要是意大利和法国菜，再配合世界最顶级的啤酒和红酒，手卷雪茄等高品位元素，的确是成功人士享受生活的最佳场所。
The restaurant is mainly offered Italy and French cuisine, the world's top beer and red wine, hand-rolled cigars and so on, indeed is the successful public figure enjoys the life the best place.
餐厅的出品主要是意大利和法国菜，再配合世界最顶级的啤酒和红酒，手卷雪茄等高品位元素，的确是成功人士享受生活的最佳场所。
The restaurant is mainly offered Italy and French cuisine, the world's top beer and red wine, hand-rolled cigars and so on, indeed is the successful public figure enjoys the life the best place.
应用推荐