餐厅内部黑暗和光明的氛围互相交织。
餐厅内部空间较小，略显拥挤，容客量不大。
The smaller space of the inside is a little bit crowd with not big passenger capacity.
通过这一方法，我们能够从餐厅内部看到各层的厚度。
With this method, we will be able to see the layers of thickness from inside the restaurant.
首先餐厅内部明亮和干净，用的是实木餐桌。在食品罩后面你可以看到整个食物区域-开放式厨房。
The interior is bright and clean, with solid-wood tables. You can see the entire food area behind the sneeze guards — no hidden kitchen.
公共空间则位于船的底层，内部设有一个25米长的室内游泳池、电影院、音乐厅、餐厅，以及设计者称叹的“一个30米长的完美沙滩”。
The common space, at the bottom of the ship, has a 25-metre swimming pool, cinema, music room, dining room, and what the designers call "a perfect 30m beach".
在旅店的内部餐厅，我们受到了酒宴款待。
这个综合体的内部还容纳了商铺、超市、餐厅、一个可容纳2000人的电影院和一个酒店。
The interior of the complex houses shops, a supermarket, a 2,000 seat cinema, restaurants, and a hotel.
最多载荷是100名客人和机组人员，会有10个豪华套间供出租。内部也将会有一个巨大的餐厅和一个酒吧 ，以及一个乘客休息区。
There would also be large internal spaces for dining as well as a bar and lounge area for passengers.
作为内部装修的一部分，该团队设计了餐厅和贵宾酒吧，商店桌台，信息台，贵宾区的组合休息室和贵宾大厅前台。
As part of the interior fittings, the team designed the restaurant and the VIP bar, the shop desk, the info desk, the modular lounge in the VIP area and the reception desk in the VIP lobby.
但是与其他服务不同(包括F)，例如它不仅能检索餐厅，也能检索到它内部或周围的信息。
But unlike other services (Foursquare included), it will not only index a restaurant, for example, but also anything inside or around it as well.
由时装跑道，餐厅的流通的启发不仅强调了“的想法待观察”，但也创造了模糊了内部和外部空间边界的空间质量。
Inspired by fashion runway, circulation of the restaurant not only emphasizes an idea of "To be Seen", but also creates spatial quality of blurring boundary between interior and exterior space.
所谓的主题餐厅装修时其主题一定要鲜明，内部的装修设计和装饰都要自始至终的围绕一个主题进行设计装修。
The theme of the so-called theme restaurant decoration must be clear, interior decoration design and decoration should be carried out throughout the design and decoration of a theme.
内部明快的白色墙壁与外部的材料形成鲜明的对比。开放式的客厅、厨房和餐厅被倾斜的坡屋顶所覆盖。
Inside, crisp white walls contrast the exterior's materiality. An open-concept living room, kitchen, and dining room are contained under the steeply-pitched roof.
在此前的工作中，亨内昆还在法国创建了“设计工作室”，用来装饰单调的麦当劳餐厅和修改内部装修使其更适合当地风格。
In his previous job Mr Hennequin established a "design studio" in France to spruce up his company's drab restaurants and adapt the interior to local tastes.
内部空间格局清晰，结构方正，庄严正统的空间氛围，迎合餐厅设计效果图中大气磅礴的设计笔触。
The internal space structure pattern clear, founder, solemn atmosphere orthodox, grand and magnificent design strokes cater to the restaurant design renderings in.
餐厅能提供穿越一侧的荷兰公园，通过内部的窗户向下至中庭的视野。
The restaurant gives diners views out over Holland Park on one side and down into the atrium through internal Windows on the other.
餐厅位于购物中心内部，面积300平方米，有充足的空间，任何时候都能容纳多达120名顾客。
The restaurant is located inside a shopping centre and has an area of 300 square metres, with enough space to accommodate up to 120 guests at any one time.
莫斯科餐厅的外观极具孟菲斯风格特点，而室内部分新旧材料的混搭使人感觉似乎置身于以色列享受美食。
The exterior of this Moscow restaurant features a Memphis-inspired pattern, while the interior contains a mixture of old and new details designed to evoke the experience of dining in Israel.
住宅不对称的形式在内部的双层通高起居及餐厅空间也有所体现。
Asymmetric form of the house is reflected inside as a double height living and dining space.
一个内部餐厅以及酒吧，伦敦的宾利迎合所有客人，确保没有旅客离开不满意。
With one in-house restaurant as well as a cocktail lounge, The Bentley London caters to all guests and ensures that no traveler leaves unsatisfied.
在内部，一楼表现为“地面”基准——浅灰色石材地板延伸至景观园林，流动的水作为餐厅的背景。
Inside, the first floor is expressed as the 'ground' datum - light-grey stone flooring extends to landscape, flowing water as background for dining.
步入别墅内部，餐厅顶端的天窗给了你完美的景色。
As you enter, a dormer rises up over the dining area to frame the view.
住宅内部，起居室、餐厅和厨房位于矩形体量的中心。
Inside, a living room, dining room and kitchen are positioned in the centre of the rectangular volume.
这是一个1950年的俄罗斯飞机的内部规定作为餐厅。
It's a 1950's Russian plane with the interior laid out as a restaurant.
从建筑内部看，这种魔幻的玻璃、连续的细微的光线变换和餐厅视觉互补招揽了顾客，并形成三道不同风味的佳肴。
Inside, this glass melange tantalizes patrons with constant, subtle shifts of light - an appropriate visual complement to the restaurant's menu, which encompasses three cuisines.
第一。自助餐厅的内部空间设计风格应简介明快、宽敞、明亮。
First, the interior space design style should be brief, spacious and bright.
国展中心内部、正门和后门外，都有多家餐厅可供选择。
Various restaurants are operational inside the CIEC and at the streets of both main entrance and back door of CIEC.
国展中心内部、正门和后门外，都有多家餐厅可供选择。
Various restaurants are operational inside the CIEC and at the streets of both main entrance and back door of CIEC.
应用推荐