非常适合庆典时饮用，也可作为餐前酒。
A celebration wine that can be served as an aperitif or at any time.
餐厅有些什么餐前酒？
这种酒的酒精含量很低，是一种很棒的餐前酒。
作为餐前酒十分理想，亦可搭配海鲜，如牡蛎等。
Excellent as an aperitif or to accompany seafood like oysters.
在与客人喝餐前酒的时候，有人提到了这个话题。 。
The subject came up during a pre-dinner drink with our guests.
配餐建议可作为餐前酒或搭配鸡类与海鲜都十分美味。
Enjoy as an Aperitif or as an accompaniment to chicken and seafood.
理想的餐前酒，或与烤肉及沙拉搭配，适宜冰镇后饮用。
Ideal as an aperitif or as an accompaniment to grilled meats and salads. Best consumed chilled.
品鉴建议：理想的餐前酒，合适与肉类及奶酪搭配饮用。
是理想的餐前酒，与沙拉、海鲜或禽类菜肴搭配鲜美可口。
Perfect as an aperitif, this wine can also be enjoyed with salads, seafood or poultry dishes.
原本心智健全的人变得魂不守舍，不停查看手机，连喝餐前酒的功夫都不放过。晨起第一件事和睡前最后一件事，都是发电子邮件。
Otherwise-sane people check their smart phones obsessively, even during pre-dinner drinks, and send emails first thing in the morning and last thing at night.
先前的研究已经显示，餐前喝点酒可以开胃，因为这会比他们在餐前不喝酒的情况吃得多一点。
Previous studies have shown that drinking an alcoholic beverage before a meal increases appetite and causes people to eat a bit more than they would otherwise.
这是一种非常清淡的餐前饮品，因为杜松子酒的干度会刺激唾液。
This is a palette-cleansing pre-dinner drink that works becausethe dryness of the gin stimulates the production of saliva.
是的，先生。我们有。你们在餐前喜欢来一杯鸡尾酒或红酒吗？
Yes, Sir. We have. Would you care for a cocktail or wine before the meal?
郁郁葱葱的陈设鼓励下午花在阳台上提供豪华的环境为晚上花了几个小时前和餐后鸡尾酒。
The lush furnishings encourage afternoons spent on the veranda and provide sumptuous surroundings for evening hours spent with pre and post-dinner cocktails.
非常适合作餐前开胃酒或与口味清淡的菜肴搭配。
小姐这边请，到我们的高级酒吧喝杯餐前鸡尾酒。
This way Miss, to our intimate lounge bar for a pre-dinner cocktail.
食物搭配：理想的开胃酒，搭配前餐和鱼类菜色，也可以作为清爽的夏季饮料。
Recommended foods: ideal as an aperitif, with starters and fish dishes; and a refreshing summer sipper.
他们总是提前计划，并精心准备，享用美味之前还要喝餐前的开胃酒，再细细考究每道佳肴的韵味，津津有味 地品尝。
They plan them in advance, painstakingly prepare them, look forward to them over an aperitif, admire the loving presentation of each dish, savor each mouthful.
品尝记录：禾干黄色，果香浓郁，口感协调，非常适合做餐前开胃酒。
Tasting notes: Straw yellow, fruity taste and coordination, it is very suitable for pre-dinner aperitif.
到巴黎旅行的游客要注意在沿着林荫大道走的时候，别让自己太渴。餐前鸡尾酒在巴黎的价格是世界最贵。
Travelers to Paris should be warned against working up too much of thirst while pounding its boulevards -- the city is identified as the priciest place for pre-dinner cocktails.
系一种来自德国莱茵黑森产区的晚摘级品质酒，此酒口感和谐，酒香醇和，可做餐前开胃酒，亦是各种中餐的绝佳配酒。
A harmonious and fully - flavored Spatlese from the Rheinhessen wine growing region. You can drink this wine as an aperitif, or as a wonderful accompaniment for all kinds of Chinese food.
一种配制酒，是餐前最普通饮用的酒。
The cocktail is a concoction of liquor, the most common before-dinner drink.
佐餐建议：适合作餐前开胃酒或搭配配有味道清爽的酱汁的海鲜或鱼类。
Gastronomic Suggestion: as aperitif or with sea food as cooked fish with soft sauces.
你可以要求服务员把前餐分份，但别找我们要水、柠檬和砂糖来自己调一杯柠檬汁。然后呢，你准备要些葡萄来自己酿造葡萄酒吗？
Splitting entrées is okay, but don't ask for water, lemon, and sugar so you can make your own lemonade. What's next, grapes so you can press your own wine?
在一般情况下，人们喜欢在餐前饮用的酒水有鸡尾酒、味美思和香槟酒。
Under the general condition, people like the water spreading that drinks before meal to have the caponizing tail the alcoholic, taste the United States think and champagne.
亦是完美的餐前、餐后甜点配酒。
It is also the perfect dessert wine to end your meal on a joyful nose.
亦是完美的餐前、餐后甜点配酒。
It is also the perfect dessert wine to end your meal on a joyful nose.
应用推荐