《兵马俑》是一顿耳目的飨宴。
柿饼节毫无疑问是所有感官的飨宴。
Without a doubt, the Persimmon Festival is a feast for all of the senses.
朝阳区最IN的时尚飨宴在哪里？
Where is the trendiest fashion hub in the Chaoyang District?
切成薄薄的牛肉片本身就是一种视觉飨宴。
在周末时，我都去看早场电影，享受视觉飨宴。
On weekends, I'll catch the morning movie for my visual enjoyment.
在周末时，我都去看早场片子，享受视觉飨宴。
On weekends, Ill catch the morning movie for my visual enjoyment.
在周末时，我都去看早场电影，享受视觉飨宴。
On weekends, I "ll catch the morning movie for my visual enjoyment."
美食飨宴，你是大厨。用韦博的方式享受西方美食。
《某种微笑》是书中冰棒——是季节性的飨宴，充满风味，值得慢品。
"A Certain Smile" is a Popsicle of a book-a seasonal treat, full of flavour, and well worth the small sum to acquire.
第三步：在中国新年前夕和朋友家人相聚吃顿团圆饭，那是一场盛大的欢庆飨宴。
Step three: get together with friends and family on the eve of Chinese New Year for a reunion dinner, a large, celebratory feast.
保龄球协会、餐饮俱乐部、三法郎的电影以及教区飨宴，这些皆供三十岁以上的人打发时间。
A society of bowlers and association banquets, the three - franc movies and parish feasts have for years provided the recreation of those over thirty.
同时，每位爱乐者都将引领企盼下一场魔力音乐的飨宴，再次领略他绝伦的拉弓风采及精湛的曲目表演。
In the meantime, concertgoers eagerly anticipate another feast of musical magic from his talented bow and awesome repertoire.
食材来自天然且不经过加工制造的在地农产，以无国界料理的处理手法，提供用餐者一个精致、创意的艺术飨宴。
We use local and natural food cooked in the style of fusion cooking to provide our diners an exotic, creative, and artistic feast.
当我在自己的公寓厨房里试做她的食谱时，才理解了她的意思：刚吃了几口，我的肠胃就开始抗拒下一口的卡路里飨宴。
When I tested her recipe in the kitchen of my apartment, I got her point: After a few bites, my stomach revolted against the prospect of another caloric hit.
MGM亚洲电影频道拥有全世界最大的现代电影资料库，全天候24小时播放精选英文影片，并附有中文字幕，为电视观众带来不间断的精彩视听飨宴。
Broadcast in English with Mandarin subtitles, the MGM channel Asia brings to the television viewing audience a 24-hour movie channel with great selections from the world's largest modern film library.
各位台湾的朋友，首次来台，对我来说是全新的体验，真的很兴奋可以在这里遇见优秀的厨艺团队及亲切的朋友们，希望接下来三天的飨宴，大家能够非常享受、胃口大开！
It's a totally brand new experience for me. I have met a great cooking team and friendly people here. Hope all the guests can enjoy the feast for the next three days. Have a great appetite!
各位台湾的朋友，首次来台，对我来说是全新的体验，真的很兴奋可以在这里遇见优秀的厨艺团队及亲切的朋友们，希望接下来三天的飨宴，大家能够非常享受、胃口大开！
It's a totally brand new experience for me. I have met a great cooking team and friendly people here. Hope all the guests can enjoy the feast for the next three days. Have a great appetite!
应用推荐