本食谱为四人量。
这个食谱绝对管用，每次都万无一失。
每种食谱都具体说明了所用鸡蛋的大小。
下面的食谱是另一种表述–食物就是乐趣！
The following recipe is a statement of another kind – food is fun!
在这样的重要场合，最好不要首次试用新的食谱。
It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.
结果有趣且非同寻常，但如果时间紧张就不要尝试这个食谱。
The result is interesting and different, but do not attempt the recipe if time is short.
这个食谱与冰激凌很相配。
这道食谱可以用牛奶代替奶油。
食谱有一个名称，例如番茄酱。
如果你喜欢花生酱，你会喜欢这个食谱的。
我打开食谱，翻到制作煎饼的那一页。
我还没有想到一个不在他们数据库里的食谱。
I have yet to think of a recipe that is not in their database.
你甚至可以添加照片来记录你对食谱的每一个细节记忆。
You can even add photos to record every detail of your memories about the recipe.
为什么不在你的孩子开始新生活的时候送他们一本家庭食谱呢？
Why not gift your kids a family recipe book when they are starting a new life?
在这里介绍一款光明节食谱，是传统的啤酒跟辣椒酱融合的炖牛胸肉。
Here is a Hanukkah recipe, a traditional stewed beef brisket with beer and chili sauce.
我们经常从电话中得到一个食谱，然后迅速地把它写在一张纸上。
We often get a recipe on the phone and take it down quickly on a piece of paper.
食谱上说，用锡箔纸把鲑鱼包起来，然后在不使用任何肥皂的情况下全循环运转。
The recipe said to wrap the salmon in foil, then run it through a full cycle without using any soap.
每周尝试一些新的东西，不论是新的食谱，新的发型，新的锻炼或者新的工作方式。
Every week try something new, whether it is a new recipe, a new hairstyle, a new workout or a new route to work.
所有简单的食谱涉及到的都是把芒果搅打成黏浆状，然后或许加入少许牛奶、奶油和豆蔻来调味。
All the simple recipe involves is beating the mango into pulp, and maybe adding a little milk, cream and cardamom to spice things up.
在她父亲的允许下，她用接下来的两年时间在网上进行调查研究，并进行实验。最后研制出既美味又不伤牙齿的食谱。
With her dad's permission, she spent the next two years researching online and conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.
人们经常在市场上买食谱。
现在你可以找到几个月前偶然发现的杏肉食谱，特别是当你现在突然想看看怎么做的时候。
Now you can find that that apricot recipe you came across a few months ago, especially when you suddenly want to see how to do it.
我从厨师那里得到了一份特别的食谱给她。
这个食谱是一个传统名食谱的改编。
她花了两年的时间试验，以得到一个既美味又不伤害牙齿的食谱。
She spent two years conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.
大多数人都喜欢记录食谱。
等级评定：作为第一个评价这个食谱的人！
白罗宋汤是我奶奶的主要食谱。
这里的每个条目将链接到特定“食谱”的显示页面。
Each of those entries will then link to a display page for the given recipe.
这里参见食谱。
应用推荐