本文阐述了一种新的编制食谱方法。这种方法科学、简便、易学，稍有一点营养学知识的人就能掌握。
A new recipe-making method is discussed in the paper. The new method is scientific, simple and easy to learn for a person with a little nutrition knowledge.
记录食谱的方法很简单。
实际上，保存家庭食谱有简单的方法。
大一点的孩子可能喜欢和父母一起在食谱中寻找新的把蔬菜做得很美味的方法。
Older children may enjoy searching through cookbooks with parents to find new dinner ideas to cook vegetables in a tasty way.
想想歌曲，食谱，修建房屋的方法或者服装时尚。
Think about songs, recipes, ways of building houses or clothes fashions.
大多数专家认为，要想摄取益于皮肤的优质食物，制定一份营养均衡的食谱是最好的方法。
Most experts say eating a balanced diet is the best way to get your share of good food for healthy skin.
教他们怎样读食谱，并也教给他们测量的方法—解释测量杯上的数字的含义，然后帮助他们把它和你正在做的烹饪联系起来。
Teach them how to read recipes, and also measuring skills — explain what the numbers on the measuring cup means, then help them relate this to the recipes you are making.
我们在论文中提到的“食谱”就是这种我们正在调查方法。
The "cookbook" we mention in the paper is one such approach we are looking into.
医生们总是在把食谱当作基本的保健方法而津津乐道。
Doctors talk about diet as a part of basic good health all the time.
美国农业部在元月份发布了新的食谱指南。“我的餐盘”将会助其将这些指导方法传达给普通的消费者。
The USDA issued new dietary guidelines in January; MyPlate will help to convey those guidelines to the average consumer.
现在，越来越多的食谱建议，用橄榄油煎炸或者其他高热方法处理食物，而不仅是在食物出锅的最后一分钟洒一点。
More recipes now suggest it for frying and other high-heat techniques, not just for last-minute drizzling.
最重要的细节是这个应用程序(由于保留了早期的iPhone形式)包含一个控制器RecipesController，它通过index方法处理食谱清单。
The only important detail is that the application, as it exists in its pre-iPhone form, contains a controller called RecipesController that handles listing recipes via its index method.
这个方法的视图代码类似于（块返回食谱标题的首字母）
The view code for this method looks something like this (the block returns the first letter of the title of the recipe)
朱克·兰西是食谱《爱情是自由的》的作者，他还写了stonesoup——这是一个帮助人们使用最简单的方法在家中烹饪更好美食的博客。
Jules Clancy is the author of the cookbook 'and the love is free' and writes stonesoup - a blog about helping people become better home cooks by using a minimalist approach to cooking.
听取我们样单上的建议，找出使你的饮食中获取足够的蛋白质和其它营养物质的方法，你还可以参考下素食者食谱或者去一些网站寻找更多的方法
Refer to our sample menu suggestions to get ideas about incorporating enough protein and other nutrients into your vegetarian diet. You can also look at vegetarian cookbooks or websites for more ideas
一般说来，解决问题的最好方法是在食谱中增加含铁丰富的食物，因为铁离子补剂可能存在严重缺陷。
In general, it's better to undo the problem by adding more iron-rich foods to the diet, because iron supplements can have serious shortcomings.
绿茶饼干制作方法：改编自公寓食谱的伯爵茶曲奇饼。
研究人员希望这种冰箱可以自动清洁、减少食物浪费并提供食谱—能够满足不同国家、不同烹饪方法、不同季节的需求。
Researchers % hope the fridge could clean itself, cut down on wasted food and offer up recipes - which could be tailored to different countries, cuisines and seasons.
不要相信，糖尿病患者可以有多种方法将餐后甜点包含在食谱中，下面是一些例子。
Not true! You can develop many strategies for including desserts in a diabetes diet. Here are some examples.
并不是这里所有的食谱都符合所有的糖尿病患者，也不是说所有的烹饪方法都符合饮食计划。
Not all recipes presented here are necessarily appropriate for all people with diabetes, nor will all recipes fit into every meal plan.
研究人员希望这种冰箱可以自动清洁、减少食物浪费并提供食谱—能够满足不同国家、不同烹饪方法、不同季节的需求。
Researchers hope the fridge could clean itself, cut down on wasted food and offer up recipes - which could be tailored to different countries, cuisines and seasons.
“食忆录”是一种包含食谱，或者重点讲述食品、饭菜和烹饪方法的回忆录。
Foodoir is a memoir that includes recipes or that is focused on food, meals, or cooking.
你有最喜欢的黄瓜食谱或绝妙的方法来分享吗？
Do you have any favorite cucumber recipes or beauty formulas to share?
《洛杉矶时报》并未说明这些食谱入选的原因，但详细介绍了烹调方法。
The newspaper didn't explain how dishes were selected but described the cooking methods.
去旧的书店买一些旧的食谱，大概还是有很多种方法烹煮的食物可以吃。
There really are about 10,000 meals that you CAN eat. Just not much in the way of "fast foods" or "convenience" foods.
去旧的书店买一些旧的食谱，大概还是有很多种方法烹煮的食物可以吃。
There really are about 10,000 meals that you CAN eat. Just not much in the way of "fast foods" or "convenience" foods.
应用推荐