此食疗法尤其适宜于求美者鼻赘期。
This food is suitable for beauty treatments, especially those of the nose superfluous.
目的探讨膳食疗法对脑出血后便秘的作用。
Objective To explore the effects of diet thy on constipation after cerebral hemorrhage.
关于饮食疗法的这些新用途的科学数据迅速积累。
Scientific data regarding these new USES of diet therapy is accumulating rapidly.
饮食疗法、福水以及特殊的祈祷会也被用于治疗疾病。
The dietary advice, blessed water and special prayers of the other clerics is also sought.
如果你有糖尿病的话，你是不会想尝试这种食疗法的。
Now, you won't want to try this regimen if you have diabetes or are prediabetic.
目的评价饮食控制及饮食疗法对妊娠糖尿病的治疗效果。
Purpose Evaluation of diet control and diet on the treatment of diabetes in pregnancy.
各种各样的产品和高级的健康角为您提供饮食疗法产品。
A wide range of products and an exclusive healthy corner provided with dietetic products.
给出糖尿病饮食疗法方案的三次设计方法，建立优化模型。
The paper puts forward three time design method of diabetes dietotherapy plan.
结论经饮食疗法血糖控制不佳者加用胰岛素治疗是必要的。
Conclusion Insulin treatment combined with diet limitation may be necessary to the patients with poor control of glucose level.
我认为最好现在开始给你用饮食疗法和针刺疗法综合治疗。
I think it would probably be wise to start you on a diet at present with acupuncture combination therapy.
而英国饮食疗法协会称，对于平衡的饮食来说，吃早餐是至关重要的。
The British Dietetic Association said eating breakfast was important for a balanced diet.
目的观察手法复位配合中医饮食疗法对肱骨外科颈骨折患者的临床疗效。
Objective to observe the clinical effect of manual reduction combined with dietotherapy of TCM for treating the patients with fracture of surgical neck of humerus.
神经衰弱患者在饮食疗法方面应特别注意食用下列对脑有营养价值的食物。
Neurasthenia patients should pay particular attention to aspects of diet therapy on the brain following consumption of food of nutritional value.
如果饮食疗法与联合应用维生素b6和抗敏安无效，下一步就需要开处方药。
Prescribed medication is the next step if dietary modifications and vitamin B6 therapy with doxylamine are ineffective.
患者小我在家庭中也可采取恰当的调剂强逼症的体例，如饮食疗法、体育锻炼等。
Individual patient in the family can take the appropriate method of regulation of obsessive-compulsive disorder, such as diet, physical exercise.
我们应该将饮食疗法应用到其他疾病，而糖尿病是一种对饮食疗法特别有效的疾病。
We should be able to use diet along with other therapies, and diabetes is a disease where this especially makes sense.
47岁的北京退休纺织工人张悟本自去年开始在讲座中大肆散布他“神奇”的饮食疗法。
Zhang Wuben, a 47-year-old retired textile worker in Beijing, began to spread the "magic" of his diet regimen in lectures last year.
患者任意地被分配了到一个二种治疗，任一种传统基于单独的厌食疗法或者基于家庭的治疗。
The patients were randomly assigned to one of two treatments, either traditional individual-based anorexia nervosa therapy or family-based treatment.
介绍了饮食与高血压的关系、饮食因素对高血压的影响以及高血压病的饮食疗法研究进展。
It introduced the relation between diet and hypertension, the influence of dietary factors on hypertension, and the research progress on dietary therapy for patients with hypertensive disease.
一直以来，人们以为饮食疗法仅限于预防癌症，但这项研究证明，它也能减缓已有的癌细胞的扩散。
Dietary approaches have traditionally been thought to be limited to cancer prevention, but this demonstrated it could help slow the growth of existing tumors.
为了获得最佳治疗效果，患者必须严格地遵循我的植物性饮食疗法，这需要毅力来坚持，但其回报是很丰厚的。
To experience these benefits, my patients must stick to my plant-based diet program strictly, but the effects are more than worth the effort.
结果胰岛素治疗辅以饮食疗法与单纯饮食疗法比较，对新生儿窒息的影响有显著性差异（P<0 0 5 ）。
Results There was a significant difference in the neonatal suffocation between insulin treatment combined with diet limitation and diet limitation alone(P<0 05).
“相反”，化学神经毒理学家Richard LoPachin说道，“未来的食疗法可以阻止这些化学物质危害大脑。”
In turn, said chemical neurotoxicologist Richard LoPachin, neutraceuticals of the future could stop these brain-damaging chemicals in their tracks.
此外，尽管咨询费高达两千元人民币（294美元），还要等候数月才能轮到，仍有数千名病人前往张悟本的诊所寻求饮食疗法。
Moreover, despite consultation fees of up to 2,000 yuan ($294) and months of waiting, thousands of patients went to Zhang's clinic seeking out food therapies.
多年来，我参加了多种睡眠的研究和疗程：认知行为疗法、过敏测试、饮食疗法、瑜伽疗法、熏香按摩、针灸疗法以及抗黑变激素疗法等等。
Over the years, I've taken part in numerous sleep studies and therapies: cognitive behavioural therapy, allergy tests, diets, yogacise, aromatherapy, acupuncture, melatonin.
中国传统医学和饮食疗法的关系是非常密切的，食品、饮品的丰富性和日用性使得我们的饮食疗病有了十分广阔的用武之地和不朽的生命力。
The traditional Chinese medicine is closely related to the diet therapy. The medical effects of diversified food and drinks have offered diet therapy with a huge potential and enduring vitality.
虽然看起来肥胖应该很容易通过节食和运动治疗，但是对节食疗法的长期研究表明，对大部分肥胖者来说，它没有显示出持续的降低体重的效果。
Although obesity seems like it should be easily treated with diet and exercise, long-term studies of dietary treatment have failed to show a sustained weight loss for the vast majority of patients.
虽然看起来肥胖应该很容易通过节食和运动治疗，但是对节食疗法的长期研究表明，对大部分肥胖者来说，它没有显示出持续的降低体重的效果。
Although obesity seems like it should be easily treated with diet and exercise, long-term studies of dietary treatment have failed to show a sustained weight loss for the vast majority of patients.
应用推荐