食用过多的糖会引起健康问题。
今年以来，糯米、糖、食用油等原材料的价格持续上涨了25%左右，导致粽子的价格水涨船高。
The prices of raw materials, including glutinous rice, sugar, and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
食品生产商用真正的谷物，加上糖、玉米糖浆、盐、食用色素和防腐剂，做出又小又脆的早餐蛋糕。
Food producers make tiny, crunchy breakfast cakes out of true cereal with the addition of sugar, corn syrup, salt, food dyes and preservatives.
汤圆是用糯米粉做皮，由玫瑰花瓣、芝麻、豆酱、枣泥、胡桃肉、干果、糖和食用油做馅，做成的小面球团。
Sweet dumpling is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, walnut meat, dried fruit, sugar.
最近的一项研究发现，经常食用代糖的小白鼠会有明显的体重增加现象。
A recent study found that regular consumption of Splenda by rats resulted in significant weight gain independent of diet.
阿斯巴甜(也叫做纽甜或怡口糖，出现在可口可乐和百事可乐的减肥产品中)引起了人们对食用健康的担心，正如四十年前它首次被生产出来一样。
Aspartame (which is marketed as NutraSweet or Equal and appears in products such as Diet Coke and Diet Pepsi) has aroused similar health concerns since it was first produced more than 40 years ago.
不过他的每一个雕像——如他设计的巧克力集，我品尝的巧克力棒棒糖——可以，事实上也是需要能够食用的。
But each of his sculptures - like the collections of chocolates he devises and the chocolate lolly I taste - can be, in fact demands to be, eaten.
他认为导致肥胖的主要原因是食用精制碳水化合物，尤其是糖、面粉和高果糖玉米糖浆。
Primarily, he believed that the main cause of obesity is eating refined carbohydrates, particularly sugar, flour, and high-fructose corn syrups.
给宠物们食用太多的糖会引起腹痛，更糟糕的是，如果宠物们吞食了糖纸，它们的食道或肠子很可能被划破。
Too much sugar can give your pet a bellyache, but worse, if wrappers are swallowed, your pet risks tearing of the esophagus or intestines.
肠胃气胀：通常，这是由饮食和生活方式引起的——食用了过多的水果和纤维、吃东西过快、喝了太多汽水、嚼口香糖或啃笔帽。
WIND: Typically, this results from your diet and lifestyle - overdoing the fruit and fibre, gobbling your food too fast, necking fizzy drinks and chewing gum or pen tops.
美国人近来食用过多的纳，从固体脂肪，糖和细粮中摄取过多的卡路里。
Americans currently consume too much sodium and too many calories from solid fats, added sugars, and refined grains.
在食用前，加热烤架，剥去橘皮，把橘子交叉切成薄片，把橘子薄片放在烤碟中，用勺把剩下的糖均匀撒在橘片上。
Just before serving, heat up the grill and peel and slice the oranges cross-ways. Place orange slices in a baking dish and spoon on remaining palm sugar evenly over slices.
你知道，亚贡雪莲果的菊糖是直接通过消化区域而不用产生代谢变化的，这适合那些缺乏必需的酶代谢的胰岛素的人食用。
You see, the human body lacks the enzyme necessary to metabolize insulin, so the substance that gives yacon its sweetness passes through the digestive tract unmetabolized.
阿布，马其顿的调查结果说，虽然这项研究对象是小白鼠，而不是人类，但他仍然非常适用于广大代糖的食用者。
While this research was conducted in rats, not humans, Abou-Donia said his findings are still very applicable to Splenda users.
最难找到的是食用油，不过鸡肉、奶粉和各种廉价奶酪，以及糖和肉也很少。
Hardest to find is cooking oil, but chicken, powdered milk and cheap varieties of cheese, along with sugar and meat, are also scarce.
费恩斯特伦说，具有讽刺意味的是，以前的研究人员暗示说一些食用蛋白质，如鸡蛋里的蛋白质，可能对情绪的影响可能会比糖更大。
Ironically, preliminary research suggests that some dietary protein - such as that from eggs - may have a bigger effect on mood than carbohydrates, Fernstrom says.
但是健康饮食和电费单不同，这不仅仅是像减少千瓦时用电一样食用更少的盐或糖那么简单。
But a healthy diet isn't like an electricity bill; it's not as simple as using less salt or sugar as though you were cutting down on your kilowatt hours.
食用单一的碳水化合物（比如糖）会引起人体血糖的升高速率过大从而引发健康问题。
Simple carbohydrates (such as sugar) cause a spike in blood sugar levels, which can lead to health problems.
但是健康饮食和电费单不同，这不仅仅是像减少千瓦时用电一样食用更少的盐或糖那么简单。
It's not as simple as using less salt or sugar as though you were cutting down on your kilowatt hours.
健康饮食：减少食用糖和脂肪。
这样一来，你把它恢复到可食用的温度所花费的能量，大约是1000卡路里，正好可以抵消掉这些冰淇淋中的脂肪和糖所含的碳水化合物。
The energy it will take your system to bring the ice cream up to a digestible temperature is roughly 1, 000 calories, neatly burning away all those carbohydrates from the fat and sugar.
食用自然状态的含糖食物：包括水果(其中糖和纤维，水分，维生素和矿物质一起存在)和其他来源，像蔬菜。
Eat sugar from its natural packaging -like fruit (as it is packed with fiber, water, vitamins and minerals) and other complex sources like vegetables.
食用自然状态的含糖食物：包括水果(其中糖和纤维，水分，维生素和矿物质一起存在)和其他来源，像蔬菜。
Eat sugar from its natural packaging - like fruit (as it is packed with fiber, water, vitamins and minerals) and other complex sources like vegetables.
大家都知道果糖和葡萄糖结合构成我们日常食用的蔗糖，那么您认为肥胖是由果糖引起的吗？
Do you think fructose - which along with glucose makes table sugar - drives obesity?
这个外星人是用方旦糖手工制成的，完全可以食用。
The alien is hand molded out of fondant and is completely edible.
还有人把照片中的美元换成委内瑞拉间或稀缺的食用油，咖啡，糖和其他的主食，来达到讽刺的意味。
Some satirised the photo by substituting the dollars for cooking oil, coffee, sugar and other staples that occasionally become scarce in Venezuela.
实际上，高含水量使西瓜的生糖负荷降低，也就是说按照常规的量食用西瓜不会导致血糖水平迅速升高。
In fact, its high water content gives it a low glycemic load, meaning it does not raise blood sugar levels quickly in amounts typically eaten.
在中秋节，人们在面饼中加人糖、油脂、芝麻、胡桃、腌蛋、火腿和其他材料做成月饼食用。
On the Moon Festival, people eat moon cakes, a kind of cookie with fillings of sugar, fat, sesame, walnut, the yoke of preserved eggs, ham or other material.
在中秋节，人们在面饼中加人糖、油脂、芝麻、胡桃、腌蛋、火腿和其他材料做成月饼食用。
On the Moon Festival, people eat moon cakes, a kind of cookie with fillings of sugar, fat, sesame, walnut, the yoke of preserved eggs, ham or other material.
应用推荐