植物是其他生物甚至其他植物食物金字塔的基础。
Plants are the basis of the food pyramid for all living things even for other plants.
你有听说过食物金字塔吗？
食物金字塔为均衡饮食提供了实用的指引。
The Food Pyramid is a useful practical guide for attaining a balanced diet.
这是一个食物金字塔。
长期节食，严格限制食物金字塔中基础食物的摄入，困难。
It's hard to stick to a diet that restricts such a big chunk of the food pyramid.
食物金字塔，特别是较新的垂直金字塔，最易令人困惑。
The FoodPyramid, especially the newer vertical pyramid, was confusing at best.
健康的素餐都需要经过规划，而食物金字塔就是个好帮手。
A healthy diet takes planning, and a food pyramid can be a helpful tool.
很长一段时间，美国营养标准是基于不同版本的食物金字塔。
For a while now, U. S. nutrition standards have been based off different versions of the food pyramid.
吸血鬼们是少数的，是暗处隐藏着的危机，他们在食物金字塔的最顶端。
So the vampires wanted to remain the hidden, unrevealed minority, on the top of the food pyramid and all that.
目前，在食物金字塔中，面包、谷类、大米和面食是健康饮食的基础部分。
Currently, the pyramid puts bread, cereals, rice and pasta as the foundation for healthy eating.
研究指出，依循修订后的食物金字塔，无论男女皆可显著降低心血管疾病的风险。
Studies indicate that adherence to the recommendations in the revised pyramid can significantly reduce the risk of cardiovascular disease for both men and women.
缺点：需长期坚持。要想坚持限制食物金字塔中大量基础食物的摄入，是很困难的。
Downside: Long-term adherence. It's hard to stick to a diet that restricts such a big chunk of the food pyramid.
这个食物金字塔是埃及法老建造的，他由于讨厌蔬菜到了极点而将它们深埋在了最底部。
The food pyramid was built in ancient Egypt by a Pharaoh who hated vegetables so much that he buried them at the bottom.
是的。这里将会提出一个新的食物金字塔，包含了由于日常卡路里消耗而引起的食物组份量的改变。
Yes. There is a new food pyramid with the amount of servings changing depending upon daily caloric intake.
您的年龄，性别，活动水平和整体健康将最终决定哪种类型的饮食最适合你，但是这个食物金字塔是开始的最好选择。
Your age, gender, activity level and overall health will ultimately determine which type of diet is best for you, but the pyramid is a great place to start.
份指南与之前的《食物金字塔》指南类似，是根据大量研究编撰的。此前很多研究表明，定期的、适度的锻炼能健康带来明显益处。
The guidelines, meant to be akin to the "Food Pyramid" nutritional advice, are based on studies that show clear health benefits from regular, moderate exercise.
食物指南金字塔是一个图表，强调健康饮食的基础是谷物、蔬菜和水果，然后是应不断减少的乳制品。
The Food Guide Pyramid was a graphic which emphasizes that a healthy diet is built on a base of grains, vegetables and fruits, followed by ever-decreasing amounts of dairy.
食物指南金字塔是一种创造健康饮食习惯的简单方法。
The Food Guide Pyramid is an easy way to create a healthy diet.
“梅奥健康体重金字塔”的底部重点是那些低热量、大份量的食物，主要为水果和蔬菜。
The base of the Mayo Clinic healthy Weight Pyramid focuses on generous amounts of healthy foods that contain a small number of calories in a large volume of food, particularly fruits and vegetables.
把鸡蛋与食物指南金字塔中的各种原料混合可以做成丰富多彩的美餐。
Mix eggs with other ingredients from all groups on the Food Guide Pyramid to make a versatile, complete meal.
下面来看看Mayo诊所健康体重金字塔里各类食物的能量密度吧。
Here's a look at energy density by the categories in the Mayo Clinic Healthy Weight Pyramid.
这个金字塔把构成健康素食生活所需要的各种食物进行了分类，当然，即使如此，你也要控制自己的食量。
This pyramid outlines various food groups and food choices that, if eaten in the right quantities, form the foundation of a healthy vegetarian diet.
你曾听过“食物营养金字塔”和“三高一低”吗？
Have you ever heard of "the Food Pyramid" and the "Three high and one low"?
他们正努力的目标一部分将在华盛顿，因为在那里，联邦健康部门的官员正要开始修订已有11年历史的国家食物指南金字塔。
Part of the consortium's push will be in Washington, where federal health officials are starting talks on revisions to the nation's 11-year-old Food Guide Pyramid.
同时，美国农业部发布了包括食物指导金字塔在内的文件，鼓励人们每天至少吃三道蔬菜和两份水果。
Meanwhile, the United States Department of Agriculture has released a document containing the food guide pyramid which encourages a minimun of 3 vegetables and 2 fruit servings per day.
同时美国农业部发布了一个文件含有食物指南金字塔鼓励最少3蔬菜和2水果料理每天。
Meanwhile the United States Department of Agriculture has released a document containing the food guide pyramid which encourages a minimum of 3 vegetables and 2 fruit servings per day.
同时美国农业部发布了一个文件含有食物指南金字塔鼓励最少3蔬菜和2水果料理每天。
Meanwhile the United States Department of Agriculture has released a document containing the food guide pyramid which encourages a minimum of 3 vegetables and 2 fruit servings per day.
应用推荐