布道谷的食物计划运作情况如何？
日膳食指南第五类食物——脂肪一糖类加入到食物计划中。
Food Guide ADDS a fifth group to the food plan-the fats-sweets group.
一定要让父母理解补充食物计划是除了正餐外额外的食物供给。
Parents must be made to understand that the SFP is given in addition to the normal meal.
联邦商品食物计划提供的过高糖份的食品在通过糖尿病和心脏疾病杀害原住民。
Federal Commodity food Program provides high sugar foods that kill Native people through diabetes and heart disease. Poverty.
食虫是社会上最难推行的食物计划之一，因为日常生活中没人会把吃虫子当真。
Entomophagy is one of the most difficult food plans to be adopted in society because nobody takes eating bugs seriously in daily life.
补充性食物计划的目标是每天提供一到两次小体积但高能量高蛋白的额外膳食给需要的人。
The aim of an SFP is to provide extra high-energy, high protein, low - bulk extra meals once or twice a day to those who need it.
一旦启动，只要生存环境仍存在危险因素，并且在相应的民众食物配给满足灾民所需之前，必须坚持执行补充食物计划。
Once begun, SFPs must be considered necessary until an appropriate general ration is provided that meets the needs of the vulnerable and as long as living conditions remain hazardous.
世界食物计划女发言人，艾米拉凯瑟拉，她说联合国世界粮食计划署仓库遭到严重破坏，但是幸好食物储备似乎原封不动，还是完好的。
World food program spokeswoman emilia casella says wfp's warehouses have been seriously damaged but food stocks appear to be intact.
另一些国家则实行工作换食物计划，或是发放饮水和其他服务的优惠购物卷以便扩充用于粮食的消费金额，通过这些方法抵消了粮食价格的增长。
Other countries have offset increases by launching food-for-work schemes or handing out vouchers for water and other services to boost the amount of money consumers can spend on food.
加拿大人计划向索马里南部运送更多的食物。
The Canadians plan to deliver more food to southern Somalia.
为了减少食物浪费，提前计划饮食并制定购物清单是必要的。
It's necessary to plan meals ahead of time and shop with a list to reduce food waste.
奥兹医生说：“在我们给她食物和锻炼计划前，我们需要知道她发胖的原因。”
"Before we gave her the food and exercise plan, we needed to get to the why," Dr. Oz said.
研究者现在计划研究其他形式的食物和饮品对于幻觉的影响。
The researchers now plan to study the impact of other forms of food and drink on hallucinations.
2007年新版的《选择你的食物》：膳食计划的改变列表是基于一个拥有700种食品数据的数据库而作出修改的。
The 2007 edition of Choose Your foods: Exchange Lists for Meal Planning is based on this specifically prepared database of almost 700 foods.
免费学校用餐计划便是实施这种食物权的一次尝试。
The free school-meal programme was an attempt to implement a right to food.
“妻子和母亲教导孩子，平衡收入、计划与预算，为家庭成员获取食物、衣服以及其他的必需品，还承担其他很多任务。”波特博士说。
"A wife and mother teaches the children, balances the finances, plans, budgets and acquires food, clothes and other necessities for the family and performs many other tasks as well," says Dr. Potter.
计划被搬进试管的食物被兵蚁检查，如果搬进的东西是垃圾的话，会被拒绝入内。
Food that is planned to be carried inside the test-tube is examined by the guard that can reject it as garbage.
到“阿波罗”计划时，食物质量和花样都进一步提高和增多。
By the time of the Apollo program, the quality and variety of food increased even further.
妻子和母亲教导孩子，平衡收入、计划与预算，为家庭成员获取食物、衣服以及其他的必需品，还承担其他很多任务。
"A wife and mother teaches the children, balances the finances, plans, budgets and acquires food, clothes and other necessities for the family and performs many other tasks as well," says Dr.
但话虽如此，一些简单的计划，加上对待食物的新观念，这个问题便可轻松解决。
That being said, with some simple planning and a new look at food, that question can be easily answered, and happily served.
开餐前：计划好菜单并且明确你需要的食物量。
Before the meal: Plan your menu and exactly how much food you'll need.
食物、朋友、讨论、创意、工作、平和的交流，以及战斗计划。
Food, friends, discussion, ideas, work, peace talks, and war plans.
他说：“与目前为航天飞机和国际太空站研发的食物系统相比，该计划需要更繁杂的食品加工和膳食储备。”
This scenario involves much more food processing and meal preparation than the current food system developed for the space shuttles and the International space Station ", he said."
如果觉得阻止你的健康饮食计划是因为需要太多时间准备食物，那就想办法缩短准备的时间。
If you ate the wrong foods because you found preparing healthy food too time-consuming, find ways to make it less time consuming.
支持所有国家开展基于食物权基础上的各种自给自足喂养计划。
Support the capacity of all countries to feed themselves by strategies based on the right to food.
只要计划好，你就可以吃到健康的食物而不用担心美食诱惑来袭。
With planning and a little preparation, you can have healthy foods on hand so that you're ready when temptation strikes.
浪费食物的主要动因被归结为糟糕的食物购买计划，忙碌的生活方式，不良的习惯，懒惰，还有准备过量的食物。
The main reasons for food waste were identified as poor planning, busy lifestyles, bad habits, laziness and too large portion sizes for both ready to eat and prepared food.
英国消费者很显然已经着手实现一个更加减衣缩食的计划因为不断上涨的食物和原油价格和缓慢的工资增长已经占用了大部分家庭开支。
British consumers are apparently embarking on a new round of belt-tightening as soaring food and petrol prices and below-inflation wage rises eat into household budgets.
你记下了一大堆食谱，计划本周的食物和购物清单。
You take down a bunch of cookbooks, plan the week's meals and make a shopping list.
你记下了一大堆食谱，计划本周的食物和购物清单。
You take down a bunch of cookbooks, plan the week's meals and make a shopping list.
应用推荐