批评人士之一派特·奈克(Biraj Patnaik)是一个有关食物权利的官方委员会顾问。
Among the critics is Biraj Patnaik, adviser to an official commission on the right to food.
在购买食物时，你有一定的法定权利。
（获得）食物是所有出生在这个世界上的人的正当权利。
Food is the moral right of all who are born into this world.
来回顾并陈述一些明显的目标：我们需要一个全球的前景，从道德上来讲，食物是基本权利，从实际来看，可持续性必须优先考虑。
To back up and state some obvious goals: We need a global perspective, the (moral) recognition that food is a basic right and the (practical) one that sustainability is a high priority.
人生在世最重要的是享受生活，人有自由选责食物的的权利。
We live to enjoy life and we have our rights to choose food.
FDA说他们没有权利强制要求增加标签说明食物是如何制成的，只能要求标示那些由于不同生产过程所带来的变化。
The FDA says it does not have the power to mandate labeling that describes how a food was made, only the content variation that results from a different production process.
他们打出的标语是“美味的食物由犯人提供，”重罪弗兰克斯餐馆店面用炉渣装修的阴冷暗淡还挂着一条模仿米兰达权利的标语（”你有权保持饥饿”） 。
With the slogan "Food so good, it's criminal, " Felony Franks offers patrons a bleak cinderblock storefront and a list of fake Miranda rights ("You have the right to remain hungry").
首先，关掉电视机希望大家能够交谈起来，但是注意一定要避免一些涉及压力的话题，比如说超出食物范围的那些要交的报告，工作，权利争夺等，试着让你们的谈话轻松愉快的进行。
First, turn off the TV and talk to one another. But avoid stressful subjects like report CARDS or work, or power struggles over food.
有权获得工作、住房、医疗保健和食物等等基本权利不也是这样吗？
Are not access to jobs, housing, health care and food basic rights too?
我个人认为我们有权利清楚所吃食物的所有警告信息，就像香烟一样，这样我们才能作出最准确的选择。
My personal opinion is that we should get our fair warning just like smokers do, so that we have the opportunity to make informed decisions about what we eat.
即使我们吃的所有食物的权利，如果我们的绒毛是不正常的身体将无法吸收和利用的营养。
Even if we eat all the right foods, if our villi are not functioning properly the body will not be able to absorb and use the nutrition.
教皇本尼迪克特说过如果世界不能保证人人拥有获得食物的权利就是侵害了人的尊严。
Pope Benedict has said that the World's failure to assure everybody's right to food is a violation of human dignity.
除了保留激起浪漫气氛的权利，它已经已经被证明是有利于人类的心脏的食物。
It has been found out to be good for the human heart aside from piquing romance right into the atmosphere.
如果我们说，某人有进食的权利，那我们不过是在说他们应该被给予食物。
If we say that someone has a right to food, we're saying that they should be given food.
每个人都有获得健康食物的权利。
每个人都有享用健康饮食的权利。所以请确定你选择的食物有认证标志。
Everyone has a right to healthy food. Make sure your farmer's market takes food stamps.
甚至忠诚人士也不能幸免：一位亲克里姆林宫的评论员弗拉基米尔•索洛维耶夫在一无线电广播中怒称，“人类有别于猪之处”就在于其选择的权利——无论是对食物还是对服装。
Even the loyal are not immune: in a radio broadcast, Vladimir Soloviev, a pro-Kremlin commentator, fumed that the right to choose, whether food or clothing, "separates humans from pigs".
吃有益的食物、做适当的打扮，保卫自己的权利…
To eat the right foods, to dress appropriately, to fight for your rights…
赚取工资负担充足的食物、衣服，养育下一代的权利；
The right to earn enough to provide adequate food and clothing the next generation;
该组织称，尼日利亚南部石油产区的环境污染剥夺了数以千万的人取得安全食物、干净饮用水及健康的基本权利。
Environmental pollution in Nigeria's southern oil region, the organisation said, had deprived tens of millions of people of their basic rights to safe food, clean water and good health.
米雪儿说：“这样我才不会觉得被剥夺了吃的权利，”她接着又说：“奇怪的是，五天不吃那些东西之后，我真的吃不下那么多的垃圾食物了……，但我还是可以吃任何想吃的东西。”
"This way I don't feel deprived, " Michelle says. "The funny thing is, I really can't eat that much junk after five days of not eating it… but I still get to have anything I want.
米雪儿说：“这样我才不会觉得被剥夺了吃的权利，”她接着又说：“奇怪的是，五天不吃那些东西之后，我真的吃不下那么多的垃圾食物了……，但我还是可以吃任何想吃的东西。”
"This way I don't feel deprived, " Michelle says. "The funny thing is, I really can't eat that much junk after five days of not eating it… but I still get to have anything I want.
应用推荐