每天摄入的食物总量中富含水分的食物要占80％，坚持10天，关注你身体的变化。
Eat 80 per cent water-rich food. Try it for the next 10 days.
与家中膳食相比较，儿童在幼儿园摄取的食物总量、动物性食物数量以及视黄醇当量均明显偏少。
The total food amounts, animal food amounts and retinol equivalent consumed by children were less in kindergarten than in family.
一项最新研究发现，在咀嚼的时候用心听自己发出来的声音会给你吃下的食物总量带来非同一般的影响。
The sounds you make while chewing have a significant effect on the amount of food you eat, a new study has found.
如果你所吃的一顿中包含大量的植物类食品，比如豆类、谷类、蔬菜及水果，因含有较多的纤维和水，食物总量较重。
If you eat a meal that consists of lots of plant foods like beans, grains, veggies and fruit, the food might weigh quite a lot because of all the fiber and water in it.
如果将关注食物链顶端和底端的方法同时应用到全球性数据上，那么，科学家们得出的结论是，过去10年的工业捕渔更偏向捕食低食物链鱼类，而对高食物链等级的鱼类而言，它们的食物总量减少了将近一半，倘若按照食物链理论的逻辑，现存高食物链等级的鱼类总数是增加了而不是减少了，因此，不能够简单地认为，工业“捕渔”导致鱼类总体的数量减少。
Applying both methods to worldwide data, the scientists say industrial fishing over the past decades has not simply worked its way downwards from the top of the food chain -- it has gone upwards, too.
这是有问题的，因为小麦和大米作为食物时更为重要，约占卡路里消耗总量的一半。
This is problematic because wheat and rice are more important as foods, accounting for around half of all calories consumed.
2008年，美国的食物残渣约占其城市固体废物(MSW)总量的12.7%。
In 2008, about 12.7 percent of the total municipal solid waste (MSW) generated in America was food scraps.
环境保护主义者关于人口问题的归责长期唇枪舌剑争论不休：人口总量即与之对应的供给人口需要的水、食物、矿产和清洁的空气总量等等。
Environmentalists are arguing in circles about who or what is to blame: the total number of people; or the amount of water, food, mineral ores or clean air each demands.
谷类食物的摄入量应占膳食总量的一半。增加粗粮的摄入以取代细粮。
Consume at least half of all grains as whole grains. Increase whole-grain intake by replacing refined grains with whole grains.
在过去两年中，粮食总量在下降，不用说，人均食物消耗量就下降得更多了。
Over the past two years the total amount of food has decreased, and of course the total amount of food per person has decreased even more sharply.
一项新研究发现，咀嚼时发出的声音对摄入食物的总量有着显著影响。
The sounds you make while chewing have a significant effect on the amount of food you eat, a new study has found.
海藻，主要生长在水中，输出百分之30到50的全球氧气总量，还是食物和原油的重要来源。
Algae, these primarily aquatic organisms produce some 30 to 50 percent of the net global oxygen on earth and are important sources of food and crude oil.
一项新研究发现，咀嚼时发出的声音对摄入食物的总量有着显著影响。
Thee sounds you make while chewing have a significant effect on the amount of food you eat, a new study has found.
水果和蔬菜占了TAC总量的50%。其他有益食物包括全麦谷物(18%)、茶(16%)和巧克力(5%)。
Fruits and vegetables contributed about 50% of TAC. Other contributors included whole grains (18%), tea (16%), and chocolate (5%).
糙米食品开发对于增加我国食物供应总量和提高国民营养保健水平意义重大。
Development of brown rice food is of signality for increasing food supply of China and improving national nutrition and health status.
海藻，主要生长在水中，输嘲分之30到50的全球氧气总量，还是食物和原油的重要来源。
Algae these primarily aquatic organisms produce some 30 to 50 percent of the net global oxygen on earth and are important sources of food and crude oil.
各类食物的重量不是指某一种具体食物的重量，而是一类食物的总量。
The amount of each category does not mean a particular food's amount, but refer to the whole category.
植物性食物消费中，粮食的直接消费在稳步下降，小麦占口粮的比重也在逐步下降，目前不足口粮总量的5 % ；
Thirdly, in plant products consumption, grain presents a steady decrease, especially wheat consumption, which accounted for less than 5% of the total grain consumption;
植物性食物消费中，粮食的直接消费在稳步下降，小麦占口粮的比重也在逐步下降，目前不足口粮总量的5 % ；
Thirdly, in plant products consumption, grain presents a steady decrease, especially wheat consumption, which accounted for less than 5% of the total grain consumption;
应用推荐