我意识到我们应该研究食物糜烂后滋生的细菌，但是食物包装应该起到了很大的作用，对吧？
I realize we're supposed to research food-born bacteria, but food packaging must play a role in all of that, right?
现在的食物包装上都拿谷仓作为装饰。
不要留下任何食物包装、水瓶、毛巾或其他物品。
Don't leave any food wrappers, water bottles, towels, or any other items behind.
你有没有在食物包装上查看基因改造食物标签的习惯?。
Do you have the habit of checking GM food labeling on food packages?
在法例生效后，又会否因此多加留意食物包装上的营养标签?。
Will you concern more about the "food label" after legislation?
食物连同食物包装一起装载在轨道器上的橱柜中的托盘中，按使用顺序排列。
Meals are stowed aboard the orbiter in locker trays with food packages arranged in the order they will be used.
要弄清存货，你可以自己一条一条地输入进去，或者仅仅是扫描一下每个食物包装上的条形码就OK了。
Taking inventory involves either typing in the details of each item, or just scanning the barcode on each package.
附上你喜爱的食物包装，你的喜爱颜色的彩带，你喜爱的玩具的小册子和图片目录，度假计划，和嗜好。
Attach packaging from favorite foods, streamers in your favorite colors, and brochure or catalogue pictures of your favorite toys, holiday destinations, and hobbies.
深入观察餐饮业，你会发现尽管食客从1998年开始就不断减少，bentolunchboxes之类的食物包装市场却增长了两倍。
A close look at the restaurant industry shows that although the number of eateries has fallen since 1998, the market for packaged food like bento lunch boxes has nearly doubled.
当您为野餐包装食品时，把冷的食物放在一个有大量的冰的冷却器或商业冻结凝胶中。
When you are packing food for a picnic, place cold food in a cooler with plenty of ice or commercial freezing gels.
我们的食物和水是用塑料包装的。
使用 3D 打印机来制作你的食物也将保护环境。这种方式将减少传统的种植、运输和包装步骤的需要，因为食物生产将会更快，品质也会更好。
Using 3D printers to create your meals would also be saving the environment. There would be less need for traditional growing, shipping and packaging steps as food production would be a lot quicker and better.
热的食物应包装好，放置在一个绝热容器中，并将其保持在华氏140度的温度或以上。
Hot food should be wrapped well, placed in an insulated container, and kept at or above 140 f.
大约在发射前一个月，食物在休斯顿被包装并装进橱柜托盘中。
Food is packaged and stowed in the locker trays in Houston about a month before each launch.
雀巢卖出的包装食物比其他在印度的公司都多。
Nestle sells more packaged foods than any other firm in India.
避免购买用塑料包装的食物。
离家前食物从冰箱拿出来后要立即正确包装并放入冷冻箱内。
Pack food right from the refrigerator into the cooler immediately before leaving Home.
只买小包装的“糟糕的”食物。
宠物食品包装上一份食物的建议可能对你的猫或狗来说不够精确。
The serving Suggestions on pet food packaging may not be accurate for your cat or dog.
而所有这些食物都不需要包装，对你十分有益。
因此你要除以一千，和你买的包装相比较，食物中有多少卡路里。
So you have to divide this by a thousand to compare it with the packages that you buy, how many calories there is in the food.
海底捞的外卖人员刘磊背着两个背包，骑着电单车来到顾家的房子 ——一个背包装的食物，另一个装的是热板、锅和用具。
Haidilao delivery man Liu Lei rides an electric moped to a customer's house, with two backpacks — one with the food, one with the hot plate, pot and utensils.
基什说着把两个包装满了食物，并给我四分之一的希伯来银币使用，如果有什么事情发生，我们真的需要钱花。
Kish said as he filled up two bags with food, and he gave me a quarter of a shekel of silver to use if anything happened and we really needed the money.
如图所示，食物，诸如大块切割肉或包装产品，放在传送带上，置于电子束下。
As shown in this diagram, food, such as large cuts of meat or packaged products, is placed on a conveyor belt under the electron beam.
在发达国家，在食物的处理包装上的技术，减少了大量的浪费。
In rich countries, packaging and handling has vastly reduced this sort of waste.
可是光是这些食物的生长、收获、保存、包装和运输会消耗掉14亿桶（石油计量单位，相当于120 到159 升）石油。
It takes about 1.4 billion barrels of oil to grow, harvest, preserve, package and transport the U.S. food supply.
Pearlfisher为亨氏婴儿食物打造了全新的形象，其中包括‘家的味道’系列的全新包装。
Pearlfisher has created a new look and feel for the entire Heinz Infant Feeding portfolio, including the packaging format for the new 'Taste Of Home' range.
你可以做“主题蓝”，比如放巧克力或者“两个人一起喝的茶”；也可以做包装精美的“自创蓝”，里面放上自制食物。
You could have themed hampers (chocolate, or "tea for two", for example), or create hampers from (nicely wrapped) homemade foods.
因为没有冰箱，吃剩的东西会引起食物中毒，所以要把食品分成小包装储藏。
Without refrigeration, "leftovers" can lead to food poisoning.
因为没有冰箱，吃剩的东西会引起食物中毒，所以要把食品分成小包装储藏。
Without refrigeration, "leftovers" can lead to food poisoning.
应用推荐