它可能通过食欲控制激素的活动来干扰身体的新陈代谢。
It interferes with the body's metabolism, possibly via the activity of an appetite-controlling hormone.
在这些发生了表观遗传学改变的基因中，有一些可以影响食欲控制等行为。
Among the genes that are epigenetically altered are those that affect such behaviors as appetite control.
Bloom教授和他的研究组最近进行的研究，确定了消化道激素在食欲控制方面所起的作用。
Recent research by Professor Bloom and his team identified the role played by gut hormones in appetite control.
我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
布伦斯特罗姆说：“所谓的正念饮食策略可以防止分心，帮助我们控制食欲。”
"The so-called mindful-eating strategies can fight distractions and help us control our appetite," Brunstrom says.
你该怎样做才能控制自己的食欲，尤其在节假期间呢？
What can you do to control yourself, especially during the holiday season?
到底为什么食欲具有如此强大的推动力？更重要的是，我们怎么才能够控制它？
Just why is appetite such a powerful driver of behavior, and, more important, how can we tame it?
食欲与新陈代谢由激素，例如刺激饥饿感和降低能量消耗的饥饿激素部分控制。
Food cravings and metabolism are controlled in part by hormones, such as ghrelin, which stimulates hunger and lowers energy use.
有足够的证据说明水是如何控制你的食欲的。
There's no shortage of anecdotal evidence about how water might work to control your appetite.
最后一个问题是，这种“非营养性”甜味剂在食欲和体重控制的过程中到底起着什么样的作用。
A final issue is the role of non-nutritive sweeteners in appetite and weight control.
现实是这样的：在生理层次上，你选择的早餐——或是干脆不吃早餐——可以导致强烈的进食欲和血糖激增二者之间的循环，这个循环会对体重的控制造成毁灭性影响。
Here's the reality. On a physiological level, your breakfast choices - or lack of them - can set off a cycle of cravings and blood sugar spikes that spells doom for weight control.
研究人员说，这样会产生天然机制屏障，达到控制消耗和防止放纵食欲的目的。
This feeds into natural mechanisms that control consumption and prevent overindulgence, said the researchers.
似乎蛋白质是帮你新陈代谢、减小食欲、控制饭量的最好营养。
It appears that protein is the best nutrient for jumpstarting your metabolism, squashing your appetite, and helping you eat less at subsequent meals.
最近，研究人员推出第一批随机试验品，他们称这为无副作用，非处方，仅仅影响食欲的控制剂。
Now, researchers have presented the first randomized trial of what they hail as a side-effect-free, prescription-free and simply free appetite control agent.
选择合适的饮料可以调整你的新陈代谢，控制食欲，从而减少整体的卡路里摄入量。
Choosing the right drinks can tweak your metabolism, curb your appetite, and reduce your total calorie count.
记录事件的行为还能经常帮助你坚持做下去！这对于锻炼、控制食欲、阅读计划和学习等等非常有效。
The very act of recording something often helps you to be motivated to do it, too! This works really well for exercise programs, diets, reading plans, studying...
大多数减肥药都专注于控制食欲或是遏制人体对食物的吸收。
Most focus on curbing appetite or how food is absorbed in the body.
我受够了被称作是一个无法控制食欲的失败者。
I hated being called a looser that was unable to curb her appetite.
比如，我会在周末时对自己一周来的健康饮食和控制食欲有所奖赏，这不是每天都有，而是一周一次，同时，我会去跑步（或参加比赛），周日骑单车，整理花园，以此消耗掉周末奖励得来的糖分和脂肪。
For example, I often reward myself on the weekend for a good week of eating healthy and resisting temptations. This is not a daily reward, but once a week.
一个人连自我食欲都控制不住，还跟牲口有什么区别？
A person even control myself appetite, also what is the difference between with animals?
如果你不能控制你的食欲，最后你就会跟猪小姐一样。
If you don't control your appetite, you end up looking like Miss Piggy.
实验动物研究揭示它也帮助控制食欲和体重。
Studies of laboratory animals have suggested it also helps control appetite and weight.
控制食欲。暴饮暴食堵塞身心。
目前缺乏有效的治疗方法，我们提出的药物是基于一种控制自身食欲的天然方法，这使得它更有吸引力。
There is currently a lack of effective treatments and our proposed drug is based on a natural way of controlling the body's appetite, which makes it more attractive.
吃零食的时候，一定要少吃点，这样不仅能防止体重增加，还能控制食欲。
Stick to small bites when it comes to snacks tonot only prevent weight gain, but to save yourappetite for mealtimes.
要知道，我们的食欲是由大脑控制的。
可是我控制不了我的食欲！
如果说为什么我们还没有驯服食欲，理由之一也许在于生长激素释放肽、瘦素和少数一些其它肠化学物质只是胃口控制机制中的几个重要方面。
If we haven't yet figured out how to tame our need to eat, one reason may be that ghrelin, leptin and the handful of other gut chemicals are only the big dogs of the appetite-control system.
如果说为什么我们还没有驯服食欲，理由之一也许在于生长激素释放肽、瘦素和少数一些其它肠化学物质只是胃口控制机制中的几个重要方面。
If we haven't yet figured out how to tame our need to eat, one reason may be that ghrelin, leptin and the handful of other gut chemicals are only the big dogs of the appetite-control system.
应用推荐