过夜的食宿安排由航空公司提供。
The overnight accommodation will be provided by the airline.
我们旅馆的食宿安排十分混乱。
家庭住房宽敞，可提供来宾的食宿安排。
Spacious family home, offers guests accommodation arrangements.
你将会得到处理、运输电影设备以及关于食宿安排等后勤方面的经验。
You'll get experience handling extras, transporting equipment and making arrangements for food and accommodations.
在培训期间，无论是培训材料、后勤信息还是食宿安排，都让我们感到便捷和舒适。
During the training period, we never felt any difficulties of training materials, guidance, instructions, lodging and fooding.
先打个电话，请他们接站，安排好食宿。
Make a telephone call. Tell them to meet you at the railway station and to arrange accommodations.
那些得到通知离境的家庭要住在边境管理局(Borders Agency)安排的“食宿全包”的住所，并要求以塑制预付卡方式替代现金支付方式。
Families who have been told to leave would have to live in "full-board" Borders Agency accommodation and replacing all cash payments with a plastic pre-paid card.
大使馆的工作人员们给这些收养父母们安排食宿，给他们提供床垫并让他们睡在移民大厅，给他们提供铝箔包装的开袋即食食品。
Embassy staff accommodated the adoptive parents, getting them mattresses to sleep on in the immigration hall and feeding them ready-to-eat meals in heated foil packets.
如果你以为NASA会在预算里给150个吃白食的人安排3个晚上的食宿，那你可想错了。
What, you think they have room in their budget to put up 150 freeloaders for three nights?
报名结束后，请在规定时间，在学院等侯，统一安排食宿。
Four, after registration, please in the specified time, in school waiting, unified arrangement of board and lodging.
很多游客都通过渔导安排行程，渔导会安排好当地的用船、食宿、渔具、饵料和其他补给。
Most visitors book their trip through fishing guides, who make local arrangements with the boats, accommodations, fishing gear, bait and provisions.
如果那样的话，您不得不留下来，但是我们将为您在机场附近的旅馆里安排食宿。
In that case, you will have to, but we will offer you meals and accommodations in a hotel near the airport.
协调，安排市场部人员出差事宜，如机票，食宿及其他。
Coordinates & organizes business travel arrangements for the department.
请你们安排一位小姐的食宿。她今天任何时候都可能到达。
I wish accommodation prepared for a young lady who may come here at any time to-day.
注：1未汇款代表可与参会报道当日办理有关手续。2会议代表食宿在九华山庄统一安排。
Note: 1 Delegates, who haven't remitted registration fee before the symposium, could pay on the spot. 2 Accommodation of delegates are arranged at Jiuhua Spa & Resort.
我将在一个月内到职。请问这个职位的薪水大概是多少？食宿如何安排。
I can begin to work in a month, and I would like to know something about my salary and how about the accommodation arrangement?
如果你住在昆明之外的地方，我们可以帮助你安排食宿。
If you live out of Kunming we can assist you to find accommodation.
凡报名参加大会食宿自行安排者，每人交纳会务费80美元。
Those participants who arrange accommodation by themselves shall pay 80.00 USD service expense per person to the organizing committee.
免费安排洗浴。也可自行安排食宿。
参赛随从人员食宿费自理，请参赛队确定队员和人数，以便统一安排食宿。
All attendants of players will pay their accommodation by themselves, please confirm the number of attendants in each team in order to be unified arrangement by us.
我们已经为您安排好食宿，请跟随工作人员到一楼大厅门口集合乘车去酒店。
We've arranged the accommodations for you , please follow the staff to the hall exit on the first floor and take the bus to the hotel.
学校会负责为参加冬令营的小朋友安排食宿，由专人做饭。
A living place will be provided with a cook for the kids in winter camp.
学校会负责为参加冬令营的小朋友安排食宿，由专人做饭。
A living place will be provided with a cook for the kids in winter camp.
应用推荐