食品设计师和摄影师们用了很多骗人的手段来使广告和菜谱上的食品看上去鲜美。
Food stylists and photographers use many tricks to make food look delicious for advertisements and cookbooks.
二月份一揽子刺激方案的设计很糟糕，它的效果被高涨的石油和食品价格抵消了。
The February stimulus package was badly designed, and its anaemic effects offset by soaring oil and food prices.
你们可以把你们的创造力用来设计出杰出的商业活动，以此来抵御贫穷，疾病，环境恶化，食品危机和不可再生资源的减少等。
You can bring your creativity to design brilliant social businesses to overcome poverty, disease, environmental degradation, food crisis, depletion of nonrenewable resources, etc.
这些“全套式”食品盘似乎价格合理 (从2.50美元到4.00美元)，但是您支付的实际上是过份设计的标签、包装，尤其是压制盘子。
These "all-inclusive" food trays might seem reasonably priced (from $2.50 to $4.00), but you're actually paying for the highly designed label, wrapper, and specially molded tray.
对于最佳发型设计奖，我个人投票给新加坡唯加食品公司的维克拉姆·昌德。
As for the quality of the haircuts on these businessmen, you can decide for yourself when you go to the slideshow-my vote for best tonsorial arrangement goes to Vikram Chand of Singapore's Vega Foods.
这些由TIDE设计的炉灶使印度南部估计约800万从事小产业的人民受益——比如，印染、香料烘干以及街头食品摊贩。
These TIDE stoves are a boon for an estimated eight million people working in small industries in southern India - for example, in textile dying, spice drying and street food vendors.
“精彩表演”盛宴中的一位明星，“水涮与电击”公司（译者注：一家提供艺术美食设计及个性美食定制等服务的食品公司；未来主义者们曾用“电击”的方式烹饪食物）的美食设计师之一，在一间伦敦咖啡馆里会见了我，并在一台笔记本电脑上向我展示了他们工作的一些幻灯片。
One of the Spectacular's stars, food designers Blanch and Shock, meet me in a London cafe and show me slides of their work on a laptop.
在此之前公司业绩开始下降，原因是餐馆不卫生，服务态度冷漠以及人们对垃圾食品的顾虑。他设计了一个复苏计划，由强大的市场营销支撑，并推举贝尔先生为首席运营官。
He devised a recovery plan, backed by massive marketing, and promoted Mr Bell to chief operating officer.
加工食品往往会破坏自然为保护你的心脏而设计的营养，比如可溶性纤维、抗氧化剂和“好”脂肪。
Processed foods are oftenstripped of nutrients designed by nature to protect your heart, such assoluble fiber, antioxidants, and "good" fats.
认被证过的含碘盐食品包装上的标志被设计成：一个圆圈中有一个红点和一条弧线。这个代表着一张笑容灿烂得连眼睛都找不到的笑脸。
A logo was designed for food packages certified to contain iodized salt: a red dot and a curved line in a circle, meant to represent a face with a smile so big that the eyes are squeezed shut.
在设计的时候在要记得，计划好钻孔的位置，如何从铝板料，聚乙烯或谷类食品盒上切割零件，还要平衡重量。
Remember to plan where the screws go, how you will cut your parts out of sheets of aluminum, HDPE, or cereal boxes, and to balance the weight.
如果欧洲国家能放下他们对于转基因食品的敌意，农作物科学家将会采取措施例如重新设计植物的光合作用来提高50%或更多的产量。
And if European countries relax their hostility to genetically modified organisms, crop scientists could do things-such as redesigning photosynthesis in plants-which could boost yields 50% or more.
但是为证明相关性而设计的逻辑严密的实验，未能证明食用大部分常规食品与癌症风险之间的关系。
But epidemiological studies that look for correlations have failed to show a link between eating larger portions of conventional produce and higher risks of cancer.
公司自成立以来，主要致力于医药、食品、化工等包装机械的设计和生产。
Since the establishment of the company, focused on medicine, food and chemical packaging machinery design and production.
所以在儿童食品的包装设计中，需要合理准确使用包装色彩。
So in the packaging design of child food, which need reasonable accurate use to packaging color.
杂物电梯供图书馆、办公楼、饭店运送图书、文件、食品等设计的电梯。
Debris elevator for library, office buildings, restaurants, transport books, documents, food and other design elevator.
它们是根据已出版的《简布罗迪的好食品图书》和《简布罗迪的好食品美食》中的烹饪法设计的。
They are based on recipes published in “Jane Brody’s Good Food Book” and “Jane Brody’s Good Food Gourmet.”
Merrigan博士曾帮助设计国家有机食品标准，被认为是有机作物农民的拥护者和能够帮助澄清和加强联邦食品法律的人。
Merrigan helped design the national organic standards, and is seen as a champion of organic farmers and someone who can help clarify and strengthen federal food laws.
去年《时代周刊》一份报道指出“耶鲁大学食品政策与肥胖研究中心的数据表明，每一年学龄前儿童（2岁到5岁）平均观看了507个面向儿童设计的谷物食品广告。”
According to a Time magazine story last year, “The Rudd findings...show that each year preschoolers (ages 2 to 5) see an average of 507 cereal ads that are designed to appeal to kids.”
为配套立式包装机，电脑计量机设计，适用于食品、医药、化学工业品、螺丝、螺帽等产品。
Vertical Packaging Machine for matching, computer measurement of machine design, applied to food, medicine, chemical industrial products, screws, nuts and other products.
花园房间提供了令人惊叹的意见，整个能力棕色的设计花园，同时服务的季节性，现代英国食品的最高质量的本地来源的成分。
The Garden Room presents stunning views across Capability Brown's designed gardens while serving seasonal, contemporary British food with the highest quality of locally sourced ingredients.
并且公司可按用户要求设计产品，可以满足石油、化工防水材料，船运、铁路、公路、市政、食品、城建等对泵产品的需求。
User requirements and the company can design products to meet the oil, chemical waterproofing materials, shipping, railway, highway, municipal, food, and urban construction of pump products.
我们愿与广大行业同仁共同研发、设计更趋完美的食品机械，回报广大客户，更好地服务社会。
Our wish industry colleagues co-development, design more perfect Food Machinery, return customers and better serve the community.
设计师夏洛特·迪克曼（CharlotteDieckmann）和尼尔斯·法伯（NilsFerber）做出了一份贴心的设计，用以解决日益增长的社会城市化导致的健康食品供应问题。
Designers Charlotte Dieckmann and Nils Ferber have tackled a topic dear to our hearts– the problem of providing healthy food to an increasingly urbanized society.
从事食品工程和食品机械成套设备的设计、开发和生产制造。
Engaged in food engineering and food machinery complete sets of equipment design, development and manufacturing.
目前这类食品包括Musashi乳清蛋白补充剂、运动员专用PowerBar点心、糖尿病人专用的Sondalis和Nutren Glytrol流食以及为节食人群设计的Optifast牌奶粉和奶昔。
Existing examples include Musashi whey-protein supplements and PowerBar snacks for athletes; Sondalis and Nutren Glytrol liquid diets for diabetics; and Optifast powders and shakes for dieters.
Debbie刚刚创作了一本童书，最近还为JamieOliver儿童食品（Jamie Oliver'scookingrange），Carluccios餐厅和Walker触摸式婴儿读物完成了一系列的设计。
Debbie’s recent projects include a Jamie Oliver kids’ cooking range, Carluccio’s restaurant and Walker touch-and-feel baby books, in addition to having just finished writing a children’s book.
全新进口食品级SUS304不锈钢外壳设计，强度高、不爆裂、不变形、防漏效果好、环保、安全、经久耐用。
New imported food grade SUS304 stainless steel shell design, high strength, not burst, deformation, leakage prevention effect is good, environmental protection, safe and durable.
在我看来，这一切的原因，主要在于我们食品检验制度的设计。
In my opinion, all these reasons, mainly due to our food inspection system design.
在我看来，这一切的原因，主要在于我们食品检验制度的设计。
In my opinion, all these reasons, mainly due to our food inspection system design.
应用推荐