目的了解广州市流通市场预包装食品营养标签使用现状及消费者对食品营养标签知晓情况。
Objective understanding of guangzhou circulation market pre packing food nutrition label use status and consumer awareness on food nutrition labels.
其余的柱状图代表了能量和营养在食品标签中的实际营养部分的使用。
The rest of the columns represent the energy and nutrients used in the Nutrition Facts portion of food labels.
购买前先阅读食品包装上的营养标签。
Read the nutrition labels on food packages before you buy them.
在现行的法律下--1990年营养标签和教育行为--所有的包装食品必须用统一的版式标明营养成分和配方。
Under current law — the 1990 Nutrition Labeling and Education Act — all packaged foods must display nutrients and ingredients in a consistent format.
除了列出原料，食品还要求配有营养标签。
In addition to listing ingredients, food is required to have nutritional information labeling.
总的来说，Eck女士说，她的儿子有着营养的饮食，但在餐厅吃饭就很难做到，他们必须警惕的阅读食品标签。
Over all, Ms. Eck said, her son has a nutritious diet, but eating in restaurants is difficult, and they must vigilantly read food product labels.
所以最安全的做法是：喝100%的纯果汁，不喝加有甜味剂的果汁并且留意食品上的营养标签。
Steer clear of juice drinks that have added sweeteners. Look for the percent of real juice, noted on the nutritional label.
一些其他的主要来源是一些相类似的和有特定标签的食品的平均营养价值。
The other main source is an average of nutrition facts from food labels of similar foods and is designated "label".
在其他两栏中，按照食品标签的内容，列出食物中所含每日所需营养素的百分比。
In the other columns, list each food's percent DV for calcium and saturated fat from the Nutrition Facts label.
原因：尽管谷物被高度加工和损失掉绝大部分营养素和全部纤维素，但食品标签还是可以声称产品含有谷物的。
The reason: Labels can claim that products contain grains even if they \ \ \ 're highly processed and stripped of most of their nutrients and all of their fiber.
现在形同一哲的营养成分标签诞生于前法律，在西方世界世纪加工的每一个食品都要清楚的打印上标签。
That law spawned the now familiar Nutrition Facts label, which is printed on virtually every processed food product in the Western world.
凯特博士还呼吁使用更加明确的标签以辨别食品所含成分，快餐食品包装上应该标注营养成分信息。
Dr Blewett also called for clearer labelling to identify foods containing Australian ingredients and said nutritional information should be displayed in fast-food outlets.
如果一套营养标签体系把无糖汽水认定为“最佳”食品，那真的是太愚蠢了。
A system that recognizes diet soda as a 'perfect' food is ... very ugly indeed.
10月20日，美国食品与药物管理局表示将修改针对食品标签营养宣传的规定，并于明年初颁布新标准。
On October 20th America’s Food and Drug Administration (FDA) said it would overhaul the rules for nutritional claims on food labels and issue new standards early next year.
从2013年1月1日起，所有包装食品的标签上必须有产品的营养信息。
Beginning on January 1st, 2013, all packaged food must include the product's nutritional information on the label.
中国卫生部发布了包装食品营养信息标签的标准化指南。
China's Ministry of Health has announced standardized guidelines for nutritional information labels on packaged food.
你将注意到许多小诀窍都是让你关注食品的营养标签和成分表来获取信息。
You'll notice that many of the tips have you looking at a food product's nutrition label and ingredients list for information.
食品上的标签提供很多关于营养成分的信息。
The labels on food products give a lot of information about their nutritional content.
不论包装袋正面宣称什么，你都可以通过阅读食品标签上的成分和营养信息判断出该食品对你来讲是否健康。
Whatever claims on the front of the package, you can judge whether a food is healthy for you by reading the ingredients and the nutrition information on the food label.
在其他两栏中，按照食品标签的内容，列出食物中所含每日所需营养素的百分比。要包含你所吃每一种食物的份数。
In the other columns, list each food's percent DV for calcium and saturated fat from the Nutrition Facts label. Include all servings you eat of each food.
当你养成了读标签的习惯，你就要关注其他的营养素了。要作出明智的选择。这样，你就会享受大量的健康和美味的食品了。
As you get in the habit of reading labels, focus on other nutrients, too. Choose wisely, and you can enjoy lots of healthy, delicious foods.
你认为营养标签在对你选择食品方面是否有帮助？
Do you think that nutrition label is useful for making food choice?
营养标签应放置在食品包装的中心位置，而不是在一个角落，如果顾客要读它们的话，美国一项研究指出。
Nutrition labels should be placed in the centre of food packaging, rather than in one corner, if shoppers are going to read them, says a US study.
在购买种种食品的仔细之前看到营养标签。
In buy each kind of food carefully before you see nutrient tags.
食品中脂类的精确定量分析对营养标签很重要，可用来测定食品是否满足指定要求或与标签内容是否一致。
It is very important to precisely analyze the grease content in food for nutrition labeling, and calibration the function gratification et al.
食品包装上的营养标签——被食品业滥用的信任？
Front-of-Package Nutrition Labeling - An Abuse of Trust by the Food Industry?
10月20日，美国食品与药物管理局表示将修改针对食品标签营养宣传的规定，并于明年初颁布新标准。
On October 20th America's Food and Drug Administration (FDA) said it would overhaul the rules for nutritional claims on food labels and issue new standards early next year.
10月20日，美国食品与药物管理局表示将修改针对食品标签营养宣传的规定，并于明年初颁布新标准。
On October 20th America's Food and Drug Administration (FDA) said it would overhaul the rules for nutritional claims on food labels and issue new standards early next year.
应用推荐