作者说带有“不含”字样的标签会对食品制造商产生什么影响？
What does the author say absence claims labels will do to food manufacturers?
显而易见，食品制造商必须谨慎使用带有“非、不含”字样的标签。
It's clear that food manufacturers must tread carefully when it comes to using absence claims.
对于食品制造商来说，这将意味着消费者信赖度的削弱以及销售额的下滑。
For food manufacturers, it will mean damaged consumer trust and lower sales for everyone.
实际上，他提供了有关餐馆和食品制造商如何操纵食材以达到恰当命名的幸福感的描述。
In fact, he offers descriptions of how restaurants and food makers manipulate ingredients to reach the aptly named bliss point.
当然不对，但这正是那些食品制造商们所期望你使用的思考方式。
Of course not. But it\\\'s exactly the type of reasoning that food manufacturers want you to use.
报告称过去食品制造商规范糖和脂肪食品的努力成效甚微。
The report contends that companies' previous efforts to regulate marketing of sugary and fatty foods on their own have shown minimal results.
食品制造商也会在加工食品的过程中以淀粉或者糖的形式加入谈水化合物。
Food manufacturers also add carbohydrates to processed foods in the form of starch or added sugar.
同样规章还将食品制造商的信用记录保存在城市企业信用信息系统里。
According to the regulation, credit records of producers will be stored in the city's enterprise credit information system.
美国的食品制造商比如计划用插在每周阅读报纸孩子们在第四通过六年级。
The Grocery Manufacturers of America, for example, plans to use inserts in the Weekly Reader newspapers for children in the fourth through sixth grades.
事实上，他描述了餐厅和食品制造商是如何操纵各种配料而达到所谓的“极乐点”。
In fact, he offers descriptions of how restaurants and food makers manipulate ingredients to reach the aptly named “bliss point.”
应消费者的要求，一些加拿大食品制造商已经提供了供选择的低盐食品。
Some Canadian food manufacturers are already offering low-sodium alternatives because consumers are demanding it.
天然气体和多种食品的价格受到控制，而以及食品制造商被迫在本地市场销售，不准出口。
Prices of gas and many foodstuffs were controlled, and food producers forced to sell in the local market rather than export.
当提到钠和钾时，现代食品制造商和厂商已经破坏了我们的自然新陈代谢过程。
When it comes to sodium and potassium, modern food producers and vendors have sabotaged our natural metabolic processes.
在此之前，食品制造商曾经有过其它的包装正面标签体系，在此之后也曾开发过其它体系。
Food manufacturers had other front-of-pack systems prior, and have developed others since.
然而一旦食品制造商开始在广告里大肆宣传他们的低脂肪食品，消费者就会蜂拥而至。
But when foodmakers started advertising their lower-fat products on TV, their consumption went up.
最近食品制造商赚钱的动向是：将零食分装成小包装的每个100卡路里的零售袋里去赚拥趸的钱。
The recent trend to package small quantities into 100-calorie snack packs is a way for food-makers to get more money from unsuspecting consumers.
盐与健康世界行动“团队呼吁全球所有的食品制造商减少其产品的含盐量，以达到每日5克盐的目标。”
The group is calling for all food manufacturers to universally reduce the salt content of their products, to help achieve the target of 5g salt a day.
这些建议的好处在于，有可能因此而限制并统一目前食品制造商们想要向消费者宣传其产品中营养成份的种种做法。
The strength of the recommendation resides in its potential to constrain and unify the current efforts by food manufacturers to call out nutritional properties of their products to consumers.
如今专家强烈要求食品制造商采取有更效措施，并建议公众减少食用加工食品，尽可能吃更多的新鲜食品。
Experts are now urging food producers to take stronger action, and are advising the public to cut down on processed food and eat as much fresh produce as possible.
实际上这个品牌的普通香草豆就有5种配料，而这不在此讨论范围之内。食品制造商们开始认识简单化销售。
The fact that the brand's regular vanilla bean ice cream also has just five ingredients is beside the point. Food marketers have come to realize that simplicity sells.
世界卫生组织发言人提出对于的英国医学日报研究的独立性的担忧，鉴于其部分作者是接受婴儿食品制造商的资金援助的。
The WHO spokeswoman raised concerns about the independence of the BMJstudy as some of its authors have received funding from the baby-food industry.
虽然保住了和马自达的合约，但是这位泳坛健将上周丢失了与Kellogg的合同，这家谷物食品制造商拒绝与其续约。
Although his advertising deal with Mazda was saved, the swimmer didn't have as much luck with Kellogg's. Last week the cereal and snack maker refused to renew Phelps's endorsement deal.
虽然有严格的条例限制食物中化学剂的使用，但还是有一些食品制造商为了谋取更多的利润，有意对其视而不见。
Even though there are strict rules use of chemicals in food, some food producers disregard them intentionally in order to gain more profits.
因为某些连锁饭店和食品制造商在向消费者提供健康饮食的同时，也在不遗余力的广告宣传他们那些更迎合大众和更加不健康的产品。
While many restaurant chains and food manufacturers offer healthier choices, they still highlight their more indulgent and unhealthy products in advertisements.
因为某些连锁饭店和食品制造商在向消费者提供健康饮食的同时，也在不遗余力的广告宣传他们那些更迎合大众和更加不健康的产品。
While many restaurant chains and food manufacturers offer healthier choices, they still highlight their more indulgent and unhealthy products in advertisements.
应用推荐