那么请珍惜着飞逝的时光。
艺术是长久的，时间是飞逝的。
那妇人转头欣赏窗外飞逝的景色。
The woman turned her attention to the landscape speeding by.
你知道吗，时光飞逝的多快。
飞逝的云层掠过月亮。
小孩子看到飞逝的图像越多，他们的大脑越能习惯这种频率。
The more very young children watch images flash by, the more their brains get used to it.
他告诫说，有些人认为自2008年以来的骚动是一场“飞逝的梦魇”。
Some people, he cautions, regard the turmoil since 2008 as a “fleeting nightmare”.
在那些飞逝的时光中，项目有可能在一夜间成为现实或者被取消。
In these fast-moving times, projects can materialise or be cancelled almost overnight.
你知道吗，时光飞逝的多快，就在昨天，还是我们一起的生活。
Youd know, how the time flies. Only yesterday, was the time of our lives.
你知道吗，时光飞逝的多快，就在昨天，还是我们一起的生活。
You'd know, how the time flies. Only yesterday, was the time of our lives.
九七离开了你，日子多么像严冬，你，飞逝的流年中唯一的欢乐！
How like a winter hath my absence been From thee, the pleasure of the fleeting year!
光阴似箭，我惟恐抓不住这飞逝的时光，让岁月来塑造我美好的心灵。
Time flies, I fear to seize this fleeting time, so that years to shape my beautiful soul.
生活中太多的束缚，只有一边照顾孙子，一边嗟叹这几十年飞逝的时光。
Life, too many constraints, only one side to take care of grandchildren, while upset over the decades fleeting time.
在灯塔一书中，真正可怕的事情，比如说有人死掉，却发生在时光飞逝的中段。
For Lighthouse, the really terrible things, like people dying, happen in the middle section Time Passes.
我看见它充满了无限活力，在我身体上方的空中伸展开来，仿佛一道飞逝的毛绒绒的彩虹。
I saw his body, so immeasurably vital, stretched in the air above me, a fleeting, furred rainbow.
当你开心的时候，时光飞逝。
汤姆暗示了他有事情要处理，必须做的事情，而且时间在飞逝。
Tom hinted at things he had to attend to; things that must be done; and time was fleeting.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
时间飞逝！我们的中学生活就要结束了。
另一方面，你或许会发现随着时间飞逝，你们中的一个或者两个都已经发生了很大的改变，并且不会有可能重回过去。
On the other hand, you might find that one or both of you have changed so much in the time that has passed that there is NO going back.
当你离开的时候，非洲就不再是一个抽象的概念，或是电视中飞逝而过的镜头。
When you leave, Africa will no longer be an abstract notion or fleeting images on your TV.
它卷入了一场对一个人灵魂中的黑白两面进行调和的斗争，一段在飞逝了太多东西的童年后对稳固的探索旅程。
It involved a struggle to reconcile black and white within the soul of a single man, a quest to find the solid after a childhood in which too much had been fleeting.
我体会到，除岁月飞逝以外，没有什么超人的幸福，更没有永恒。
I learn that there is no superhuman happiness, no eternity outside the sweep of days.
时光飞逝，我戏剧般的改变了以帮助别人为焦点，当我努力去满足家庭和不断增长的教堂的需要的时候，无论是情感上还是身体上我都感觉到我已经消耗殆尽了。
I so dramatically changed my focus to help others that over time, I burned out. I became emotionally and physically depleted as I tried to meet the needs of my family and our growing church.
这个伟大的小灵魂飞逝了。
这个伟大的小灵魂飞逝了。
应用推荐