整个试飞过程持续了约25分钟。
不过在这次试飞过程中，飞机并没有使用机上的太阳能电池板。
As part of its initial test flight, the solar Impulse's solar panels were not yet connected or used.
中断起飞过程中，取决于刹车吸收预定能量之能力的最大起飞重量。
The maximum takeoff weight based on the ability of the brakes to absorb a predetermined amount of energy during a rejected takeoff.
为了保证放飞过程安全，所有工作人员不辞辛苦沿途为每羽赛鸽保驾护航。
The whole process is orderly, natural and smooth. In order to ensure the safety of the flying process, all the staff worked tirelessly to escort each pigeon.
西班牙《国家报》报道说起飞过程中俩个发动机中其中一个坏了，可能起了火。
The Spanish newspaper El Pais said one of the two engines failed and may have caught fire during takeoff.
首先从能量、路程、时间角度，理论上证明了转弯过程比直线平飞过程的效率低。
From the viewpoints of energy, route length and duration, the turning motion is proved to be less efficient compared with the flat flying theoretically.
刹车能量极限重量，中断起飞过程中，取决于刹车吸收预定能量之能力的最大起飞重量。
Brake energy LIMIT weight, the maximum takeoff weight based on the ability of the brakes to absorb a predetermined amount of energy during a rejected takeoff.
这次应急救援演练模拟一架出港航班在起飞过程中由于飞机故障中断起飞，飞机冲出跑道。
The exercise simulated an emergency rescue flight at takeoff clearance during take-off because of interruption of fault plane, plane off the runway.
雷达观测发现粘虫在空中迁飞过程中具有成层现象，并有较强的秋季回迁定向行为，其头部总是朝向西南；
Radar observations indicated that the stratification occurred in the course of the Oriental armyworm migration. The moths headed southwest in autumn migration.
在2005年在哥伦比亚号遇难后的第一次发射中，太空梭受到了另一飞行威胁：在起飞过程中一只秃鹫撞入燃料箱。
In 2005, during the first launch after the Space shuttle Columbia disaster, a shuttle was threatened by another flying menace: a vulture that smacked into the external tank during takeoff.
据泰拉夫加公司的介绍，公司在观念模型验证的驱动和试飞过程中所取得数据的基础上，使新的设计性能得到了进一步的改进。
According to Terrafugia, the new design features improvements based on data acquired during drive and flight testing of the proof-of-concept model.
当地时间15日下午，一架美国航空公司客机在起飞过程中，因遭飞鸟撞击而动力全失，最后迫降在冰冷的纽约哈德逊河上。
US Airways pilot guided his jetliner into the frigid Hudson River in New York after a flock of birds knocked out both its engines just after takeoff Thursday afternoon.
本文综述了昆虫在迁飞过程中对大气物理环境的各种行为反应，用边界层气象学的理论重新审视迁飞种群的时空分布，提出了“边界层顶现象”的概念。
Based on boundary layer meteorology, the temporal and spatial distribution and the behaviour of migrating insects were reviewed, and a concept of 'PBL-top phenomena' was pre sented.
可是在1994年6月，一架空客自己拥有的A330客机在一次模拟起飞过程出现引擎故障的测试飞行中失事，在离开图卢兹后不久坠落，机上七人全部罹难。
However, in June 1994, an A330 owned by Airbus on a test flight simulating an engine failure on takeoff crashed shortly after leaving Toulouse, killing all seven people on board.
质疑者：一位名叫尤娜-罗纳德的澳大利亚妇女在阿波罗11号着陆月球的过程中看到一只可乐瓶飞过月球。
Sceptic: An Australian lady called Una Ronald saw a coke bottle kicked across the moon during the Apollo 11 landing.
质疑者：一位名叫尤娜-罗纳德的澳大利亚妇女在阿波罗11号着陆月球的过程中看到一只可乐瓶飞过月球。
Sceptic: An Australian lady called Una Ronald saw a coke bottle kicked across the moon during the Apollo 11 landing.
应用推荐