轻轻飞过你的身影，如梦里飘过的仙子，醒来还能闻到你的发香。
Fly past your person's silhouette lightly, if the immortal drifting in the dream, the hair waking up being able to smell you are fragrant.
如果鸟类和蝴蝶飞过你的院子却从不停留，那很可能是因为你没有给它们提供丰富而长期的食物供应。
If birds and butterflies pass through your yard, but never seem to stay, it may be because your yard doesn't provide a varied, long-term food supply.
这里的额外好处包括了一个雪茄俱乐部，世界上最快速的电梯，以及当游隼迁徙飞过你的绝对密封的巨大玻璃窗户时，抓住它们的机会。
Fringe benefits here include a cigar club, the fastest lifts in the world, and the chance to snap peregrine falcons as they migrate past your no doubt hermetically sealed expanse of window.
这里的额外好处包括了一个雪茄俱乐部，世界上最快速的电梯，以及当游隼迁徙是飞过你的绝对密封的巨大玻璃窗户时，抓住它们的机会。
Fringe benefits here include a cigar club, the fastest lifts in the world, and the chance to snap peregrine falcons as they migrate past your no doubt hermetically sealed expanse of window.
你也可以买一个可以飞行的横幅，这样当横幅飞过你所爱的人头顶时，不仅可以给她惊喜，还可以让这一时刻成为你人生中最激动、最难忘的瞬间。
You can also make a flying banner and can give surprise to your loved one by flying it over her head and making it the most excited and memorable moment of your life.
你是从澳大利亚一路飞过来，中途连歇都没歇吗？
Have you flown all the way through from Australia without breaking your journey?
如果在夏天飞过曼尼·托巴或北安大略，你将看到水面多于陆地，大大小小的湖泊不计其数。
If you fly over Manitoba or North Ontario, you will find that the amount of big or small lakes are countless lakes is beyond land.
如果你不是技术人员，[SOA]无非就是另一个从你头顶飞过的术语。
If you aren't technical, [SOA is] one of those terms that flies right over your head.
当你能够超越这些限制，达到一个更高的意识阶段时，你就离开了在你身后的“马儿”，“飞过了他们”。
When you can transcend the limitations of these senses and achieve a higher level of consciousness, you are leaving the "horses" behind - "flying over them.
如果你有直升机，就飞过去。 你会发现以前从未留意到的地标、建筑物和新的风景。
Fly there by helicopter if you have one - you'll notice landmarks, buildings and new scenery you've never seen before.
不管你狂饮多少瓶可口可乐，你不可能追逐印度猎豹或纵身一跃就飞过科罗拉多大峡谷。
No matter how many Coca-colas you guzzle, you won't be able to chase down a cheetah or leap the Grand Canyon in a single bound.
马丁路德说：「你不能叫雀鸟不从你的头上飞过，但你能阻止它们在你的头发上筑巢。」
Martin Luther said, "You cannot keep birds from flying over your head but you can keep them from building a nest in your hair."
“你可以在寂静的夜晚出门，看看天上飞过的东西，你就会想，我的天啊，我曾经就在那里，我参与帮助组装空间站，”Sellers说。
"You can go out on a quiet night and see the thing flying over and you think, my goodness, I was there, I helped put that together," says Sellers.
再见，马儿，我飞呀，飞呀，飞过了你。
现在可以在埃泽拉斯使用飞行坐骑了，但如果你试图飞过我们还没完成的地区，我们将用黑色的检查条盖住你的屏幕。
Flying mounts are now usable in Azeroth, but if you fly over areas we haven't finished yet, we will cover your screen in big black censored bars.
但实际上你是不可能飞过一座山的。
在拍摄《拯救黎明》的时候，你用一根绳子把自己挂在直升机上飞过雨林。
While you were on location for Rescue Dawn, you hung from the skids of a helicopter as it flew over the jungle.
每次我从你的眼光嗅到天堂的香，在梦里牵着你飞过一地月光。
Every time I see from your eyes smell the fragrance of heaven, holding you in my dream fly over the moon.
你看见一架飞机从我们的头顶上空飞过吗？
“亲爱的小燕子，”王子说，“你告诉我这些神奇的事，但是，不幸是最大的迷。”飞过城市，告诉我，你看到了什么。
"Dear little Swallow," says the Prince, "you tell me about marvelous things." But misery is the biggest mystery. Fly over the city and tell me what you see.
你不会潜水？没关系，你还是可以欣赏澳大利亚大堡礁的美景的，只要在它上空飞过就可以了。
Not a scuba diver? No problem. You can still enjoy beautiful views of Australia's Great Barrier Reef, simply by flying over it.
你不会潜水？没关系，你还是可以欣赏澳大利亚大堡礁的美景的，只要在它上空飞过就可以了。
Not a scuba diver? No problem. You can still enjoy beautiful views of Australia's Great Barrier Reef, simply by flying over it.
应用推荐