流言飞语很快就会烟消云散的。
洛杉矶盛传明星私生活的流言飞语。
Los Angeles is rife with gossip about the stars' private lives.
她不断向他们散播大量的流言飞语。
她对任何形式的流言飞语都嗤之以鼻。
媒体不断给我们灌输流言飞语和猜测臆断。
媒体不断把流言飞语和猜测臆断灌输给我们。
Gossip and speculation are constantly fed to us by the media.
报纸的这些报道尽是些流言飞语、谎言和真假参半的内容。
The newspaper reports are a mixture of gossip, lies and half-truths.
那些流言飞语给她造成了很大的压力。
流言飞语，我只相信你！
我的良知纯洁没有污点，不管外界的流言飞语和造谣中伤。
My conscience stays untainted in spite of rumors and slanders from the outside.
许多博客充斥着自负的帖子、半真半假的陈词、流言飞语，甚至是有意的曲解。
Many blogs are loaded with vanity posts, half-truths, rumors, and even intentional distortions.
他当初以为自己能接受她那复杂的过往，但事实告诉他自己是个普通人，没办法去接受流言飞语。
He had thought he could accept her complicated past, but in fact told him that he is human, no way to accept hearsay.
他当初以为自己能接受她那复杂的过往，但事实告诉他自己是个普通人，没办法去接受流言飞语。
He had thought he could accept her complicated past, but in fact told him that he is human, no way to accept hearsay.
应用推荐