没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
如果447航班的驾驶员不能读到正确的速度，飞机就可能飞行的过快或过慢，致命的后果就会尾随而来。
If the Flight 447 pilots could not read the correct speed, the plane could have been flying too slowly or too fast, with deadly results.
大学毕业生将通过18个月的完成驾驶员训练计划，而飞行官员的受训时间为12个月。
The pilot training program for college graduates takes about 18 months to complete, and the naval flight officer syllabus takes about 12 months.
而是我作为一名海军陆战队员，而且我觉得，我觉得这是我一直被关注的原因。我作为副驾驶员飞行了几年，然后我成为一名合格白宫飞行官。
And I flew as a co-pilot for a couple of years and then I got qualified as a what's called the White House Aircraft Commander: Chi huy.
压制机身获得空气阻力，可能他们(驾驶员)得到的信息是飞行速度太快了。
"You push down on the wheel to gain air speed, perhaps they (pilots) were getting information that the air speed was too high," said Miles o 'brien, a pilot and aviation analyst.
这显示出直升机当时可能正在私人飞机驾驶员、两兄弟之一的艾特曼(Steve Altman)的盲区中飞行。 观光直升机由总部位于新泽西州的LibertyTours运营。
That suggests the helicopter may have been flying in a blind spot for Steve Altman, the pilot of the Piper Lance and one of the brothers aboard.
毕竟，以前和两个驾驶员一起坐在驾驶舱里的飞行机师已经被电脑取代了。
After all, the flight engineer, who used to sit in the cockpit with the two pilots, has already been replaced by a computer.
驾驶员们可以自由选择航线，但必须保持在300米以下飞行，而且不能太靠近曼哈顿的摩天大楼。
Pilots have some freedom to pick their own route, as long as they stay under 300m and do not stray too close to Manhattan's skyscrapers.
没有驾驶舱门，飞行员和两名副驾驶员有时要走出来与气象学家交流。
There's no door to the cockpit, and the pilot and two copilots sometimes step out to check with the meteorologists.
那时，琼的父亲是北加利福尼亚农场小区的一名给作物喷洒农药的飞机驾驶员，琼就是在那里长大的，所以，从小就非常痴迷于飞机和飞行。
Jean's father was a crop duster pilot in the little farming community in Northern California where she was raised, and Jean was totally captivated by airplanes and flying.
那时，琼的父亲是北加利福尼亚农场小区的一名给作物喷洒农药的飞机驾驶员，琼就是在那里长大的，所以，从小就非常痴迷于飞机和飞行。
Jean "s father was a crop duster pilot in the little farming community in Northern California where she was raised, and Jean was totally captivated by airplanes and flying."
英国皇家飞行俱乐部基金会的早期研究发现，驾驶员开车时听音乐闯红灯的可能性是不听音乐时的两倍。
Earlier research by the RAC Foundation found drivers were twice as likely to skip a red light while listening to music.
气球驾驶员约翰·斯坦纳在宾夕法尼亚州伊利为自己的热气球充气。 图为最古老的飞行器照片，摄于1857年，采用的是四分之一感光底片旧式照相法。
Aeronaut John Steiner inflates his hot air balloon at Erie, Pennsylvania, as seen in the oldest known photograph of an aircraft, a quarter-plate ambrotype taken in June 1857.
飞行员和船员、火车司机、货车司机和汽车驾驶员的操作过失都会涉及到阻塞性睡眠呼吸暂停综合症。
OSA has been implicated in performance errors by plane and ship pilots and drivers of trains, trucks, and automobiles.
她是一个功成名就的竞速飞机驾驶员，早在1938年举办的本迪克斯杯全国飞行比赛中就夺得冠军宝座。
An accomplished racing pilot, she had earned a victory in 1938's cross-country Bendix flying competition.
在这里，一个无人机驾驶员和一个传感操作员穿着他们的飞行服，面对一系列的屏幕。
There, a drone pilot and a sensor operator sit in their flight suits in front of a series of screens.
在动力飞行，那些最早的日子，这么多尚未被证明是对飞机的技术和处理，几乎所有的驾驶员是各种各样的试飞员。
In those earliest days of powered flight, when so much had yet to be proven about aircraft technology and handling, almost any pilot was a test pilot of sorts.
在整个飞行中，他坐在副驾驶员的座位上，全神贯注在狠毒的思索中。
Plunged in dark thought, he sat in the copilot's seat throughout the journey.
除了一些常规的装甲环节和配色方案上的不同，AT-AT驾驶员的制服与钛战机飞行员制服颇为相似。
The uniform of the AT-AT pilot is mostly similar to that of a TIE fighter pilot, except with some custom armor segments and a different color scheme.
空勤人员，包括驾驶员、领航员、飞行机械人员、飞行通信员、乘务员；
Flight personnel, including pilots, navigators, flight engineers, flight radio operators and cabin attendants; and.
空勤人员，包括驾驶员、领航员、飞行机械人员、飞行通信员、乘务员；
Flight personnel, including pilots, navigators, flight engineers, flight radio operators and cabin attendants; and.
应用推荐