学生飞行员和支持潜水员必须得到水中呼吸器认证书才能比赛。
Student pilots and support divers must become scuba certified in order to compete.
实际飞行?，-我有毕业证书谁看见丹尼尔了?。
Actual flying time? I was yanking and banking. Anybody seen Daniels?
评级-证明飞行员技术水平的官方证书。
RATING – official certificate attesting to a pilot's skill level.
CFII仪表等级，合并到合格飞行教官证书以后，允许学员们教授仪表程序，和积累有价值的仪表飞行经验。
The CFII instrument rating, when added to the Certified flight Instructor certificate, allows the student to teach instrument procedures, and accumulate valuable instrument flight experience.
飞行教官证书是FAA认证的飞行教官任职时的上岗证。
The flight instructor Certificate is the FAA certification needed to be employed as a flight instructor.
相对而言，今天有关于飞行员证书的规定超过了100页。
By contrast, today's regulations governing certification of pilots covers more than 100 pages.
这位名为阿曼达·辛普森的变性女子，在上世纪90年代末通过变性手术从男性变为女性。她拥有物理学、工程学以及商科的学位，并且还持有飞行指导师证书。
Amanda Simpson had the operation to change from man to woman in the late 1990s and earned degrees in physics, engineering and business and is a certified flight instructor.
这位名为阿曼达·辛普森的变性女子，在上世纪90年代末通过变性手术从男性变为女性。她拥有物理学、工程学以及商科的学位，并且还持有飞行指导师证书。
Amanda Simpson had the operation to change from man to woman in the late 1990s and earned degrees in physics, engineering and business and is a certified flight instructor.
应用推荐