研究中心正试图在信鸽的帮助下改进飞行机器人。
A research center is trying to improve its flying robots with the help of homing pigeons.
这种飞行机器人最重要的特点是它不需要远程操纵装置。
The most important character of this flying robot is that it doesn't need a control from faraway places.
在测试中，研究人员发现，信鸽在返回家园方面比飞行机器人更加高效。
In tests, researchers found that homing pigeons were more efficient than flying robots at returning to their home.
飞行机器人可以把邮件送到人们的家里，且不用处理繁忙的交通。
Flying robots can carry mails to people's houses without having to deal with heavy traffic.
本文研究了电力线巡检飞行机器人轨迹生成方法。
This paper concentrates on the research on trajectory generation of flying robot for overhead powerline inspection.
在飞行机器人原有轨迹上得到一种符合其动力学约束的轨迹。
It accords with the restrictions of moving parameters of the robot.
本论文研究了架空电力线路巡检飞行机器人(FROPI)的路径规划方法。
This paper concentrates on the research on path planning method of Flying Robotfor Overhead Powerline Inspection (FROPI).
一种飞行机器人正在研发中，目前重量仅有2盎司多，翼展才刚刚一英寸多。
A robotic fly is in development that currently weighs just over 2oz and has a wingspan of just over 1in.
这个微型航拍工每秒可以扇动120下的碳素纤维翅膀，是第一个昆虫大小的飞行机器人。
The tiny aerial vehicle pictured here, made with carbon-fiber wings that flap 120 times per second, is the first insect-size robot to fly.
通过拍翅运动实现飞行和控制的仿昆飞行机器人研究，是机器人领域备受关注的前沿课题。
The study of insect-imitation flying robot, which implement s its flight and control by means of flapping-wing movement, is a foreside task to be subjected to close attention in robotic field.
现有的飞行机器人是由一个地面引航员操作的，但是更小的一款将依照程序的指令自己飞行。
Existing airborne robots are flown by a ground-based pilot, but the smaller versions would fly independently, relying on preprogrammed instructions.
其次，采用一种基于改进粒子群算法的路径规划方法实现了飞行机器人的全局路径规划方法。
Secondly, the improved particle swarm optimization for flying robot for overhead powerline inspection is used to resolve the global path planning issue.
这些飞行机器人也可用于空气嗅探或取样，以检测空气质量，寻找污染，在生物或毒气袭击前发出预警。
These flying robots could be fitted with air sniffing or sampling technology to test air quality, search for pollution or give early warning about biological or gas attacks.
本文以自主飞行机器人控制系统项目为研究背景，对基于ARM处理器核的嵌入式实时系统软件构造做了分析。
This thesis works at the back ground of Autonomous Flight Robot project. Thedesign of Embedded Real-Time System software based on ARM (Advanced RISCMachine) is given.
在哈佛大学微性机器人实验室，实验室的创建人、主管罗伯特·伍德正在开发一种飞行机器人，目前这种机器人的重量刚刚超过2盎司，翼展才1英寸多一些。
At Harvard University's Microrobotics Laboratory, founder and director Robert Wood is developing a robotic fly that currently weighs just over 2oz and has a wingspan of just over 1in.
机器人技术开始广泛地出现在许多应用领域，从帮助堵住墨西哥石油泄露到非常精细的外科手术，再到阿富汗上空飞行的无人飞机。
Robotics are beginning to appear in a wide range of applications, from helping to plug the Gulf of Mexico oil leak to highly delicate surgery, to drones flying over Afghanistan.
德国科学家希望，对昆虫视觉的研究成果会有助于创造出飞行技术更高超的机器人。
The German scientists hope what they discover about insect vision will help build better flying robots.
该计划的最大挑战是让一个虫子大小的机器人模拟昆虫飞行。
The big challenge is replicating insect flight in a bug-sized robot.
其他的航天机构，比如，最著名的俄罗斯航天机构将计划进行太空深入探索：俄罗斯计划在月球建造一个机器人基地，通过非载人飞行探索金星和火星卫星的表面。
Other space agencies, notably Russia's, plan to continue exploring: Russia talks of a robotic base on the moon, and unmanned trips to the surface of Venus and the moons of Mars.
他研发了一款名叫Robofly的微型机器人苍蝇，以及一种名叫fly - o -Vision的三维可视飞行模拟器。
He has built a tiny robotic fly called Robofly and a 3-d visual flight simulator called Fly-O-Vision.
但是很多工程师真正想做的是为机器人装上飞行昆虫的振翅，使其具备飞行的能力，同时具有空中盘旋的功能。
But the ability that a lot of engineers would really like to put into robots is the flapping-wing flight of insects, with its attendant ability to hover.
最知名的军用机器人集成可能是无人驾驶飞行器。 它们为作战人员提供无人机监视和侦察，例如捕食者。
The most recognizable integration of robotics in the Army may be the unmanned aerial vehicles that provide surveillance and reconnaissance assets for warfighters such as the Predator.
近年来，一连串的机器人航空中队前后起飞，包含飞往伊拉克和阿富汗巡逻的无人飞机，和昆虫大小相近的实验型飞行机器。
SQUADRONS of robotic machines have taken flight in recent years, ranging from unmanned aerial vehicles which patrol in Iraq and Afghanistan to experimental machines not much bigger than insects.
我希望，到2050年，各种小型机器人飞行器能够完成对整个太阳系的探测，并绘制出图谱。
I hope that by 2050 the entire solar system will have been explored and mapped by flotillas of tiny robotic craft.
弄清楚蝗虫和其它昆虫怎样飞行的细节有助于研究人员设计微型机器人飞行器。
Figuring out the details of how locusts and other insects fly may help researchers design tiny robotic fliers.
墨菲主管机器人协助搜救中心，在这里她还指挥大量的专门用作突发事件响应的无人驾驶飞行器。
Murphy heads the Center for Robot-Assisted Search and Rescue, where she commands an arsenal of unmanned craft that specialize in emergency response.
美国陆军对于建造小型机器人特别是像昆虫飞行的小型机器人非常感兴趣。
The Army is especially interested in creating small robots that fly like insects.
漫游者是远程登陆—没有人类飞行员直接控制，都要靠机器人。
The rover is being landed remotely - so there's no human pilot involved; it's all up to the robot.
讨论的例子包括从生物学和应用足行走，标准操作，水下机器人，飞行机。
Discussions include examples from biology and applications to legged locomotion, compliant manipulation, underwater robots, and flying machines.
这架直升机飞行员建立了机器人根据我们的规格和发送邮件的每个新的机器人一序列细节其任务，它是就能够进行。
The helicopter pilot sets up the robots according to our specifications and sends each new robot a sequence of messages to detail its task, which it is then able to carry out.
应用推荐