柯林斯曾担任飞行指导员，训练其下士兵高速飞行逃逸和隐蔽术。
There he acted as a driving instructor, helping develop high-speed escape and evade tactics for fellow members.
撞机事件导致纽约洋基棒球队队员科里．莱多和另外一人丧生，据说是他的飞行指导员。
The crash killed a member of the New York Yankees baseball team and one other man, said to be the baseball player's flight instructor.
这位名为阿曼达·辛普森的变性女子，在上世纪90年代末通过变性手术从男性变为女性。她拥有物理学、工程学以及商科的学位，并且还持有飞行指导师证书。
Amanda Simpson had the operation to change from man to woman in the late 1990s and earned degrees in physics, engineering and business and is a certified flight instructor.
你们会在海洋上高飞一英里，然后慢慢盘旋20分钟，飞行员指导你从容地降落到海滩上。
You soar a mile above the ocean, then slowly circle for 20 minutes as the pilot guides you to a leisurely landing on the beach.
每次飞行都要注意聆听服务人员演示的安全指导。
Listen to each flight service personnel should pay attention to the safety demo guide.
验证表明，等效力矩导数模型可用于评估设计方案或指导飞行控制系统设计。
Simulation result indicates that the equivalent moment derivatives model can be used in the evaluation of aircraft conceptual design and flight control system design.
同美国总部的签派放行中心联系， 取得航路数据资料及飞行计划， 通知长青机组并指导地面公司的装卸。
Responsible for Keeping in touch with Evergreen's Dispatch Department in US , collecting the relative Aviation information, flying plan for the crew, and supervising GHA 's Loading process.
加拿大直升机笔试指导：理论飞行常识科 ；
Canadian Helicopter Written Test Guide: Theory of Flight, General Knowledge Section ;
研究结果对地效飞行器的气动布局设计和研究有一定的指导和参考价值。
The present study provides theoretical basis for the design and research on configurations of WIG crafts.
它可用于指导超音速飞行器的进气道及相关装置的设计。
This work is useful for the design of the inlet and relevant devices in supersonic vehicles.
它把未来的飞行员介绍到飞行领域，还为飞行员提供考试要求的程序和机动性能方面的信息及指导。
It introduces the future pilot to the realm of flight and provides inFORMation and guidance in the perFORMance of procedures and maneuvers required for pilot certification.
吉米·牛仔在他指导飞行穿过沙漠，避免一路飞行仙人掌。
Guide Jimmie the cowboy in his flight through the desert, avoiding flying cactuses along the way.
方法根据住院飞行员的具体情况，有针对性的进行心理指导、饮食指导、作息指导及用药指导等。
Measures According to concrete conditions of pilots, pilots were educated to adjust their ways of diet, work and rest schedule, taking medicine, etc.
你们会在海洋上高飞一英里，然后慢慢盘旋20分钟，飞行员指导你从容地降落到海滩上，这时候地心引力再次起作用了。
You soar a mile above the ocean, then slowly circle for 20 minutes as the pilot guides you to a leisurely landing on the beach, whereupon gravity takes over again.
这为高速弹射试验机的安全飞行和指导飞行员实施弹射试验提供了可靠的依据。
The identity between the computed results and the flight test results is satisfactory. That provides the reliable b...
本文叙述了TC-2型液压三轴飞行模拟转台修改设计的指导思想和性能要求，介绍了转台伺服系统以及系统调试结果。
The paper describes the design concepts and proposed specifications for the repair work of a TC-2 simulator. The servo-syStems and their test results are then presented.
最后对一般直升机在各种发动机故障状态及操纵输入进行了分析计算，得出了一些有意义的结论，这些结论将为今后的实际飞行提供有益的指导。
Finally, for general helicopters, some useful results are provided in various control inputs and states of engine breakdown. The conclusions can be used as references to the pilot in flight.
最后对一般直升机在各种发动机故障状态及操纵输入进行了分析计算，得出了一些有意义的结论，这些结论将为今后的实际飞行提供有益的指导。
Finally, for general helicopters, some useful results are provided in various control inputs and states of engine breakdown. The conclusions can be used as references to the pilot in flight.
应用推荐