飞行器可以通过向左或向右改变航线来避免相撞。
Aircraft can avoid each other by altering course to left or right.
该公司自成立以来已经设计出53种不同的飞行器。
Since its inception the company has produced 53 different aircraft designs.
首次在空中航行的飞行器是气球。
这些飞行器只能在太空中停留大约200天，所以他们必须尽快离开。
These vehicles are only rated to spend about 200 days in space, so they'll have to depart soon.
他似乎预见了一些几百年后才出现的发明，比如飞行器等等。
He seems to have predicted a number of inventions that only came about hundreds of years later, like flying machines and so on.
立方体卫星在对太空科学作出重大贡献的同时，也可能对其他太空飞行器造成危害。
While making significant contributions to space science, CubeSats may pose hazards to other space vehicles.
据报道，今年7月，与失事航天飞机同类型的一个飞行器已经完成了大约一半。
In July, a sister craft of the crashed spaceplane was reported to be about half-finished.
一位科学家曾经说过：“我已经得出结论，来自外太空的智能控制飞行器正在访问地球。”
A scientist once said: "I have concluded that the earth is being visited by intelligently controlled vehicles from outer space."
个人飞行的梦想在许多发明家的脑海中仍然鲜活生动，一些人开发循环动力飞行器，另一些人则往喷气背包上大量投入资金。
The dream of personalised flight is still vivid in the minds of many inventors, some developing cycle-powered craft, others pouring money into jetpacks.
中国的第一个行星探测器，小小的“萤火一号”轨道飞行器，也将搭乘“福布斯-格朗特”号飞船前往火星。
China's first planetary probe, the tiny Yinghuo-1 orbiter, will also hitch a ride to Mars with Phobos-Grunt.
靠近地球的9号探测器和其他俄罗斯着陆器所看到的岩石图，暗示了一段痛苦的火山历史，这一点在上世纪90年代初得到了美国麦哲伦轨道飞行器的证实。
The rocky views glimpsed by the Nearer Nine and other Russian landers suggested a tortured volcanic history that was confirmed in the early 1990s by the American Magellan orbiter.
风筝被视作最早的飞行器。
超级富豪理查德·布兰森、杰夫·贝佐斯和埃隆·马斯克都在投资开发商业太空飞行器。
The super-rich Richard Branson, Jeff Bezos and Elon Musk are all pouring money into developing business space flying machines.
在“天问一号”之前，没有国家尝试过在单次火星探测中发射轨道飞行器、着陆器和探测器。
Before Tianwen l, no country had ever tried to send an orbiter, a lander and a rover in one single expedition to Mars.
这是1893年的一张照片，奥特·李林塔尔乘着他的载人飞行器翱翔在人群上空。
Otto Lilienthal soars above a crowd in one of his manned gliders in an 1893 photograph.
两个宇宙飞行器在外层空间对接并交换宇航员。
The two space vehicles docked in space and exchanged astronauts.
据报道它将会被用于石油勘探和飞行器设计。
It reportedly will be used for oil exploration and aircraft design.
EMILY可以部署在海岸线上，也可以从船或者飞行器上投掷。
EMILY can be deployed from the shoreline, or tossed from a boat or aircraft.
过去，美国的人造卫星曾在控制下相会，或者是与其他飞行器对接。
In the past, US satellites have been commanded to approach and dock with other spacecraft.
某些国家还在有争议的海域部署了船只或飞行器。
Some nations have deployed ships or aircraft to disputed waters.
这将允许我们描述飞行员和作为黑盒的飞行器之间的交互作用。
This would allow us to describe the interaction between the pilot and the aircraft as a black box interaction.
在上面的例子中，就是乘客和飞行器之间的交互作用。
In the example above, it is the interaction between the passenger and the aircraft that is described.
该合同也为另外三个太空飞行器提供选项。
The contract also provides for options on three additional spacecraft.
“它只是个非凡的飞行器”他回答。
该系统包含两个飞行器和一个地面控制单元。
The system consists of two air vehicles and a ground control unit.
它还有一个冰柜和冰箱，这是其它飞行器所没有的。
It also had a freezer and refrigerator, a convenience no other vehicle offered.
将飞行员引入到我们的商业飞行器中。
要达到理想效果，飞行器在飞的时候头部向上倾斜。
To achieve this, the craft will have to fly in a nose-up attitude.
此人因多项发明而载入史册，尤其是早期的飞行器。
He is remembered for many inventions, especially for early flying machines.
飞行器的架构要求必须能够承受超重负荷和抵御强烈振动。
The shell of the spacecraft must be able to endure heavy loads and intense vibrations.
应用推荐