它们伸展开四肢，就行飞行中的松鼠一样。
它的真正目的是发射和找回飞行中的小型飞机。
Its real purpose is the launching and retrieval of small aeroplanes in flight.
飞行中的紧急状态方面的情况正在好转。
赫胥黎推测，一层毛发可以隔离身体热量的流失，并可能使身体呈现流线型，以减少飞行中的阻力。
Huxley speculated that a coat of hair would insulate against loss of body heat and might streamline the body to reduce drag in flight.
米- 24是飞行中的战斗工具。
飞行中的宇航员必须适应失重状态。
这是德州飞行中的巴西无尾蝙蝠的热红外图。
Thermal infrared image of flying Brazilian free-tailed bats in Texas.
例如对于飞船结构和飞行中的燃料富集必要的技术。
For example, the technologies necessary for the spacecraft construction and fuel gathering stages of the mission.
飞行中的驾驶舱突然响起了报警声，警告飞行员要发生碰撞了。
An ALARM blares in the cockpit mid flight, warning the pilot of an imminent collision.
参考飞行中的鸟的剪影，在这两个亭子生锈的钢板墙上密集地穿孔。
The rusty steel walls of both pavilions are densely perforated with silhouettes of birds in flight.
当你试图接住一个飞行中的球时，是否会通过解微分方程来确定自己的位置？
Do you position yourself to catch a ball by solving differential equations in your head, on the fly?
他是个飞行中的老虎人，来自于上海女士的小屋，我今天刚刚给他写了封信。
He's a Flying Tiger man, from Madam Shanghai's Shack. I just wrote him a letter today.
为了保障在飞行中的稳定性，甚至不需使用交叉拉线，运用几何结构设计就可达成此目的。
The geometry on this harness has been chosen in order to guarantee stability in flight, even without the use of cross bracing.
对那些想了解更多有关飞行中的太空岩石的人，网站提供了一个Twitterfeed。
And for those who want to learn about their space rocks on the go, a Twitter feed is offered.
在波士顿的铁路系统中，其环境噪音水平与飞行中的飞机不相上下，虽然它们听起来不大一样。
On the subway system here in Boston, the ambient noise levels are very comparable to the level on an airplane, although it sounds very different.
对弹丸飞行中的迎面空气压力和爬行力两种外弹道环境信息在引信安全系统中的应用进行了研究。
Analysed two kinds of exteirior ballistic environments in the fuze safety system, which are air pressure environment and the creep force environment.
针对TSAT专用集成电路(ASIC)的测试，充分展示了微芯片在航空飞行中的功能、速度和匹配性。
Tests of the TSAT Application Specific Integrated Circuit (ASIC) demonstrated the microchip \ 's functionality, speed and suitability for spaceflight.
传感器将记录下飞行过程中出现的峰值辐射，以及在整个飞行中的辐射水平，这可以被映射回地理热点。
Sensors will record the peakradiation seen during the flight, as well as radiation levels throughout theflight, which can be mapped back to geographic hot spots.
雷达给直升机提供远程搜索、水面舰艇的成像和跟踪、潜艇检测，并使用敌我识别系统识别飞行中的其他飞机。
The radar provides the helicopter with long-range search, imaging and tracking of surface vessels, a periscope detection mode, and the IFF to identify other aircraft in flight.
飞行中的鸽子利用这种设备可以拍摄到数百米以内的目标图像，用它拍出的照片在细节上要远胜于其他的拍照方式。
Photos taken from the bird in flight could be captured within hundreds of feet of the target, producing much more detailed pictures than other image-capturing methods.
Socha是来自弗吉尼亚州的一名生命科学家，他的团队让蛇在49英尺高的塔楼上保持飞行，并录下了蛇在飞行中的最细微的细节。
Socha, a Virginia Tech biologist, and his team launched the flying snakes from an over 49 foot tower and recorded the snakes' every move to the finest detail.
我们在飞行中遇到了强烈的气流。
其他鸟类在上升流中飞行时受到的阻力减小了，它们在推动自身前进时消耗的能量也减少了。
Other birds flying in the upwash experience reduced drag, and spend less energy propelling themselves.
在之前的几次飞行中，就察觉到了机身有些摇晃。
Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.
在之前的几次飞行中，就察觉到了机身有些摇晃。
Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.
应用推荐