你对飞翔的燕子感到满意吗?
她告诉我们知识会给我们飞翔的翅膀。
他们渐渐失去了飞翔的能力，不得不说这真令人悲伤。
It is sad to have to say that the power to fly gradually left them.
我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”，但我们似乎经常没有留意到它们，而是停留在我们感到安全和舒适的地方。
We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.
蝴蝶的飞翔力强。
燕子在无云的蓝天上飞翔。
成千上万的鸟在飞翔。
流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
The spread of flu by carrier is akin to flying people or birds, meaning regional variations can spread quickly around the world.
时间是一只永远在飞翔的鸟。
抱着埃伦在月光中飞翔，他们像彗星一样射入永恒，客厅里的钟停了。
Soaring through the moonlight with Ellen in his arms, the pair of them shooting like comets into eternity while the clock in the parlor stops.
我曾看到一只红隼在德普津煤气厂上空飞翔，也曾听到尤斯顿路的画眉鸟一流的歌喉。
I have seen a kestrel flying over the Deptford gasworks, and I have heard a first-rate performance by a blackbird in Euston Road.
当天文馆的天空与外面的天空相匹配时，鸟儿们就朝着它们正常迁徙的方向飞翔。
When the planetarium sky matched the sky outside, the birds fluttered in the direction of their normal migration.
她们希望登上公司阶梯的顶端，像超人妈妈一样飞翔。
They want to reach the top of the corporate ladder and fly like supermom.
雄鹰在高高的蓝天上安然地飞翔。
High above in the azure heaven the eagle floated peacefully.
我喜欢它们散落在湖边长草中的样子，看起来就像要展翅飞翔一样。
I love the way they're scattered around in the long grass beside the lake, looking as if they're just about to take to their wings.
同样，生活的挑战激发出年轻人最好的一面，并为获得飞翔的能力做准备。
Similarly, the challenges of life bring out the best in young people and prepare the ability to fly.
第一颗豌豆想在天空中飞翔，第二颗豌豆的愿望是在海里游泳。
The first pea wanted to fly in the sky, and the second one's wish was to swim in the sea.
解释你的飞翔梦境。
鸟类是如何学会飞翔的呢？
我们注定要从飞翔的美梦中醒来。
在梦中飞翔需要你的相信。
人生将是数据翅的鸟儿，再也不能飞翔。
告诉你自己你正在做梦，并浮想一个有关飞翔的故事。
Tell yourself that you're dreaming, and think of a story that involves flying.
学着飞翔，穿过墙壁，找点乐子，这完全是可以习得的。
Learn to fly. Walk through walls. Have some fun. It's totally learnable.
当然，羽毛最终进化成为飞翔的工具。
Feathers did, of course, eventually become an instrument of flight.
可以仰望飞翔的小鸟；观赏空中的浮云。
我坐在我们前门的台阶上看海鸥乘风盘旋、飞翔、飘游。
I sat on the step of our front door watching the seagulls wheel and fly and sail on the wind.
我开始做这些飞翔的梦。
When I was lying there in the VA hospital, with a big hole blown through the middle of my life, I started having these dreams of flying.
也许是一架飞机或者一只鸟在飞翔，其他的？…没有了。
And maybe a plane or a bird up there, but otherwise... nothing.
也许是一架飞机或者一只鸟在飞翔，其他的？…没有了。
And maybe a plane or a bird up there, but otherwise... nothing.
应用推荐