无法飞翔的风筝纵然美丽，却总有那么一丝挥之不去的落寞和遗憾。
As for a kite unable to fly, even if it's beautiful, there's always a little loneliness and pity which can't be wiped away from its heart.
我真希望我是那自由飞翔在蓝天上的风筝呀！
在遇到女孩之前，风筝从来不知道，飞翔是什么样的感觉。
Before meeting that girl, Kite never knows what feeling the flying is.
在遇到女孩之前，风筝从来不知道，飞翔是什么样的感觉。
The kite never knows how it'll feel in flying until it meets the girl.
我看着老人剪断手中的风筝线，松开风筝。比利那“飞翔的梦想”再次飞了起来，轻轻地落在一棵光秃的树的梢头，那是它的新位置。
I watched how the old man cut the string, releasing the kite, as Billy's dream-on-wings 26 snapped back, settling gently into its new position high atop the 27 barren tree.
学习是风筝的线，看似累赘，却可让你飞翔。
Learning is a kite string, look be like white elephants, but allows you to fly.
看着蓝天，看着地面上的景物，看着那个让自己学会飞翔的女孩，风筝觉得幸福无比。
The kite felt matchless happiness, with the sight of the blue sky, the scenery on the ground, and the girl who let it learn to fly.
在蓝天白云的照映下，各式各样的风筝在天空高处潇洒自在地飞翔着。
Surely in the blue sky and clouds, under a wide variety of kites in the sky freely fly the height of chic.
风筝在头顶盘空飞翔，孩子们的笑声也跟着风筝飞向了天空。
The kites were circling in the air over their heads. Children's laughter flew into the sky with the kites.
看着蓝天，看着地面上的景物，看着那个让自己学会飞翔的女孩，风筝觉得幸福无比。
Looking at the blue sky and the scenery in the ground and the girl who taught him fly. Kite felt so happy.
我看着老人剪断手中的风筝线，松开风筝。比利那“飞翔的梦想”再次飞了起来，轻轻地落在一棵光秃的树的梢头，那是它的新位置。
I watched how the old man cut the string, releasing the kite, as Billy's dream-on-wings snapped back, settling gently into its new position high atop the barren tree.
终于，其中一只风筝成功地挣脱了线的束缚，好像在说：“终于自由了，终于可以随风自由飞翔了。”
Finally, one of the kites succeeded in breaking loose. "Free at last," it seemed to say. "Free to fly with the wind."
妮妮来自于天空，她是一只展翅飞翔的燕子，其造型创意来自北京传统的沙燕风筝。
Among the kite designs, the golden-winged swallow is traditionally one of the most popular. Nini's figure is drawn from this grand tradition of flying designs.
这里有刺激的冒险体育活动，如绳降、飞翔、风筝滑板(Kiteboarding)、潜水观鲨等等。
There are exciting adventure sports, such as the rope down, fly, flying skateboards (Kite boarding), shark diving, etc. concept.
修饰整个句子。一般，用风筝飞翔是不可能的。
我的风筝仍在飞翔，我的动作无懈可击，仿佛每一阵风都照我的意思吹来。
And I was still flying. It seemed I could hardly make a wrong move, as if every gust of wind blew 36 in my favor.
我的风筝仍在飞翔，我的动作无懈可击，仿佛每一阵风都照我的意思吹来。
And I was still flying. It seemed I could hardly make a wrong move, as if every gust of wind blew 36 in my favor.
应用推荐