他在那份厚重的报告中用一个主要章节分析了美国的飞机设计。
He devoted a major section of his massive report to an analysis of U.S. aircraft design.
有趣的是，这些流体动力学的适应性变化和人类为了改进高速飞机在空气动力学方面的设计特点十分相似。
Interestingly enough, several of these hydrodynamic adaptations resemble features designed to improve the aerodynamics of high-speed aircraft.
许多超音速飞机的机头都有类似的针状设计。
欧洲最新设计的飞机要远比这些飞机性能优越。
These planes are outclassed by more recent designs from Europe.
这架飞机是为经受猛烈的气流而设计的。
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
公元前300年还没有飞机，人们判断那时候飞机的设计就已经完成了。
There were no aircraft in 300 B.C., when it is judged the designs were made.
奈杰尔·古德是一位杰出的航空设计师，他已经在一家为航空公司提供飞机内饰的公司工作30年了。
Nigel Goode is a leading aviation designer who works at a company which has been delivering aircraft interiors for airlines for 30 years.
设计一架环保飞机是一个十足的挑战。
Designing an environmentally friendly airplane is a real challenge.
航空公司将使用新设计的飞机竭尽全力完成飞行任务。
That airline would, however, do best with a fleet of newly designed aircraft.
我们在飞机的设计上进步很大。
飞机设计融合上可能得到外界的帮助。
Getting outside help with aircraft design and integration is possible.
潜艇的设计含固定的机翼和光滑细长的机身，和飞机一样。
His submersible designs have fixed wings and sleek, elongated fuselages, like those on an aircraft.
用于石油勘探和工程任务，如模拟飞机的设计。
It is used for petroleum exploration and engineering tasks such as simulating aircraft designs.
现代的飞机设计做得很好，但立足于燃料效率来看，飞机是否能设计得更符合空气动力学——降低阻力还是增加动力？
The modern airplane design works well, but from a fuel efficiency standpoint, could planes be designed more aerodynamically — to lower drag and increase lift?
其他兴趣爱好包括飞机模型设计和制造以及木工和模具制造。
Other interests include Aircraft Model making and design, carpentry and tool making.
研究人员声称，这类设计将比现今的飞机节省25%的燃料。
The researchers claim that it would use 25% less fuel than current aircraft do.
模范般的服务，尽心设计的小礼包，全新的飞机标志。
The service is exemplary, the goody-bags designer, the planes brand new.
航天飞机上的厨房于1991年重新设计，以减少重量、体积和更新电子设备。
The Shuttle galley was redesigned in 1991 to reduce the weight and volume and to update the electronics.
利用类似的设计理念建造的飞机可能在2030年代投入使用。
Aircraft utilizing similar design concepts might well become operational by the 2030s.
比起以前供商业人士在飞机上使用的超便携式电脑，CULV的设计要好很多。
CULV designs are pretty much what used to be sold as ultraportables for travelling business executives to use on planes.
“航行者”并不是被设计成一架飞得很快的飞机。
该飞机的机身设计提供了重要的升力。
The airplane is based on a design where the fuselage provides a significant part of the lift.
该飞机在最初设计4个月后首次试飞。
一个是飞机设计师，另一个是这架飞机的飞行员。
One is the airplane designer and the other is the airplane pilot.
飞行员的成功依赖于那些创造了一架成功飞机的飞机设计师。
Success of a pilot depends on an aircraft designer who created a successful airplane.
如果样机成功通过夜间飞行，那么其接替飞机的设计将会被定型。
If the prototype succeeds in flying through the night then the design of its successor will be finalised.
那就是飞机设计者们必须要承认的。
那就是飞机设计者们必须要承认的。
应用推荐