他们说，旅途过半时，他们在其中一架飞机上发现了古巴人。当海岸警卫队看到这艘船时，他们简直不敢相信自己的眼睛。
They said one of their planes spotted the Cubans more than half way through their journey and the coast guards could not believe their eyes when they saw the vessel.
我们在手提行李里多带些衣服、清洁袋（还有游戏和书），但可以的话，我们会乘火车、船、或者飞机代替。
We keep spare clothes and sick bags (as well as games and books) in the hand luggage, but when we can, we take the train, boat or plane instead.
或是你可以买飞机和船的模型让他们组合。
他们以各种各样的交通工具巡逻，汽车，越野车，自行车，马，船，飞机，直升机。
They patrol in cars and all-terrain vehicles, on bicycles and horses, in boats, planes and helicopters.
用斯拉夫语表达“走”这个动词，有多种说法，取决于是步行，乘车、飞机、船还是什么其他的交通工具。
And to say "go" requires different Slavic verbs for going by foot, car, plane, boat or other conveyance.
船缓慢地向前移动，他望着飞机直到它消失在他的视线中。
The boat moved ahead slowly and he watched the airplane until he could no longer see it.
哈佛大学和麻省理工学院的科学家受折纸艺术启发，发明出一种复合材料薄片，能自动折出玩具船、帐篷甚至是纸飞机。
Scientists at Harvard and MIT have invented self-folding sheets of composite material that can flex themselves into toy boats, tents and even paper airplanes.
这时我们常带上一些保暖衣物，呕吐袋(像游戏机和书本一样重要)在我们的包包里，但是当坐火车，船，飞机时就不需要这样了。
We keep spare clothes and sick bags (as well as games and books) in the hand luggage, but when we can we take the train, boat or plane instead.
我指的是飞机、老式车或现代轿车、船等。
I am speaking about airplanes, vintage or modern cars, ships etc.
很多的飞机在百慕大三角洲神秘消失，这广为人知，但那些不是永久性的时间跳跃（译注：有些人、船、飞机隔了几十年才回来，回来的人还是消失前那个年龄）。
Most of the flight disappearances that are so publicized over the Bermuda Triangle were not permanent transferals.
气垫船有什么优于飞机的地方？
其他几艘船围在好像在慢慢下沉的飞机旁。
Several boats surrounded the plane, which appeared to be slowly sinking.
飞机被淹没在-6C的河水中，河水漫到飞机的窗户。救援人员已经打开了机舱门，乘客被救出机舱，送上黄色救生船。
The plane was submerged in the -6C waters up to the windows, and rescue crews had opened the door and were pulling passengers in yellow life vests from the plane.
昨天，四艘救援船和一架直升飞机徒劳无功地搜寻斯金纳，今天搜寻工作再度展开。
Four rescue boats and a helicopter searched in vain for Skinner yesterday and resumed the hunt today.
他们乘着越野车，飞机和气垫船对澳大利亚北部的广大沙漠，灌木丛和海岸线进行巡逻。
They use Landrovers, planes and inflatable boats to patrol a massive area of desert, scrub and coastline.
但是往返路程很漫长——一天半，要搭乘四次飞机和一次船——因此，我带上一本书开赴属于我们的海滩之外的那片苍穹。
But it had been a long commute - a day and a half, four flights and a boat ride - so I grabbed a book and headed for a canopy just off a beach that belonged to only us.
第一级则配备了降落伞，降落在海中——很像航天飞机火箭助推器——由回收船搜寻回收。
The first stage, however, is equipped with parachutes and designed to splash down in the ocean? Much like shuttle rocket boosters? To be retrieved by a recovery ship.
亿万富翁拉里·艾利森(甲骨文公司的合创者和首席执行官)喜欢砸个几百万在车，船和飞机上，而其他人在选车上都比较低调。
While billionaires like Larry Ellison (co-founder and CEO of Oracle Corporation) enjoy spending millions on cars, boats and planes, others remain low key with their vehicles of choice.
已经有1 000人，32艘船和机架飞机投入了清理工作。
Already more than 1, 000 people are working on the cleanup, along with more than 32 ships and several aircraft.
水上游艇和消防船等船以及海岸警卫队（Coast Guard）的救援小组已经赶赴事故现场，但是两架飞机都因水流湍急而迅速沉入河底。
Vessels including water taxis diverted to the scene of the accident along with fire boats and Coast Guard rescue teams but both of the aircraft sank quickly under a strong current.
你能够也在游戏的课程期间购买新的船和飞机。
You can also purchase new ships and planes during the course of the game.
那些搭乘飞机和船的个人当他们消失的时候基本上被回归到灵魂精神状态。
Those individuals who were aboard planes and ships when they disappeared have basically been returned to spirit.
侧面倾斜；关于船或者飞机。
当一阵暴风雨正在受到的影响时候，他们的责任之一是警告美国船和飞机。
One of their duties was to warn American ships and planes when a storm was coming.
到了21世纪初，集装箱船、喷气式飞机和网络大大缩短了世界各地间的距离，太平洋也成了另一条金融高速。
By 2000, container ships, jetplanes and the internet had shrunk the world even more, and the Pacific too became a trade highway.
到了21世纪初，集装箱船、喷气式飞机和网络大大缩短了世界各地间的距离，太平洋也成了另一条金融高速。
By 2000, container ships, jetplanes and the internet had shrunk the world even more, and the Pacific too became a trade highway.
应用推荐