切诺基飞机轰鸣着把我们带到空中，很快就绕航道飞了一圈。
With a roar the Cherokee pulled us into the air, and a trip around the pattern rushed by all too quickly.
联合湖上水上飞机轰鸣，你可以骑自行车环湖游览，也可以坐船。
Lake Union hums with the sound of seaplanes, but you can have fun skirting the edge on a bike or a boat. (Ann Cecil/LPI)
当我们把可雅克装上船准备回彼得斯堡时，突然有一架水上飞机轰鸣着飞过我们头顶，掠过树林降落在附近海面上。
As we were loading our kayaks onto the boat for the trip back to Petersburg, a floatplane suddenly came roaring overhead, skimming above the treetops as it came in for a landing on a nearby bay.
多拉克说，虽然在距离水牛城机场10英里范围内的居民早就习惯了头顶上飞机轰鸣的声音，但是这一次的声音显然比平时剧烈得多，速度也快得多，发出的声响也很奇怪。
Dworak said while residents of his neighborhood about 10 miles from the Buffalo airport were used to planes rumbling overhead, this one sounded louder than usual, sputtered and made some odd noises.
即使隔着很远，飞机仍然发出巨大的轰鸣——起码有七颗炸弹直接落在叛军当中，而叛军的车队顿时消失在一片烟雾和沙尘之中。
Even from a distance they made a spectacular roar-at least seven bombs were dropped directly onto the rebels, whose convoy disappeared into a cloud of smoke and sand.
就在这时，他们听到一阵飞机的轰鸣。凯站起身。
Just then, they heard the noise of a plane.Kiah stood up. 'come.
就在这时，他们听到一阵飞机的轰鸣。凯站起身。“来啊，”他说，“咱们到楼外面去。”
Just then, they heard the noise of a plane.Kiah stood up. 'Come on,' he said. 'Let's get out of the building.'
与伦敦邦德街、曼哈顿第五大道不同，每逢7月14日法国国庆日这天，这条大道都会被国庆士兵的行军声、坦克的履带声、以及飞机的轰鸣声所淹没。
Unlike London’s Bond Street or New York’s Fifth Avenue, the Champs-Elysées is where soldiers march, tanks roll and planes fly past in the annual Bastille Day parade every July 14th.
飞机引擎的轰鸣声宣布了空袭的来临。
垫在飞机棚地板上的垫子和睡袋感觉还可以，不过几百码外大型货机滑入跑道的轰鸣声让今晚成为又一个漫长之夜。
My mat and sleeping bag on the hangar floor will not be too uncomfortable but huge cargo planes roaring down the runway just a few hundred yards away might make it for another long night.
协和式飞机航程有限，而且对其经由陆地上空发出轰鸣声有严格的禁令，因此它只能主要往返于大西洋两岸。
The Concorde's limited range, and rules that forbade it from setting off sonic booms over land meant it mostly stuck to its transAtlantic back and forth.
杰克听到那架波音727的轰鸣声时，知道自己的听力已经恢复，飞机的轮胎滑行在7号跑道的沥青碎石路面上，机身上是国家快运公司世人皆知的金红二色标志。
Jack knew his hearing had returned when he heard the roar of a Boeing 727. Its wheels skidded onto the tarmac of runway seven, on its fuselage the familiar red and gold National Express banner.
飞机开始减速，发动机的轰鸣声变得更大。
The engine's whine became more pronounced as the aircraft decreased its speed.
首先，伴随着轰鸣声的发射将会比航天飞机的发射过程迅速一些，Ess说。
For one thing, it will roar off the pad a bit faster than a space shuttle, Ess said.
一架银色的飞机从高渺的天空驶过，犀利的轰鸣竟然那样的温馨。
A silver airplane passed by high above, whose sharp roar turned out to be warm.
随着NASA宣告航天飞机机队将在执行完最后三次飞行任务后退役，亚特兰蒂斯号于东部时间下午两点二十分在发动机的轰鸣声中拔地而起，飞离濒海发射台。
With NASA bracing for the looming retirement of the shuttle fleet after a final three missions, Atlantis roared to life and rocketed away from its seaside pad at 2:20 p.m. Eastern time.
一架飞机在头顶轰鸣。
阵阵凉风吹过，放眼望去，满山的绿色让人赏心悦目，不时还能听到飞机的轰鸣声。
Intermittent cool breeze blowing, looking ahead, the mountainside green is fun to watch from time to time can also hear the roar of aircraft.
当超人的斗篷神奇地旋转时，我好像能听见上百只海鸥的振翅声，上千架飞机的马达轰鸣声。
In the magic whirling of his cape I could hear the wings of a hundred seagulls, the motors of a thousand planes.
是飞机驶过的轰鸣。
低空飞行的飞机突然轰鸣，吓得我们呆在那里一动不动。
The sudden roar of low-flying aircraft riveted us to the spot.
这个地区全面建起检查点。头顶是直升飞机和战斗机的轰鸣。
Checkpoints were established throughout the area, while helicopters and jets buzzed overhead.
飞机发出低沉的轰鸣声掠过头顶。
飞机发出低沉的轰鸣声掠过头顶。
应用推荐