浓雾使飞机轮廓模糊不清。
甚至中国的飞机轮胎销售商也是国有的。
Even the Chinese sellers of aircraft tyres were state-owned.
由于飞机轮胎磨损快，要求经常更换。
The wear-out of plane tyres is serious and should be replaced periodically.
飞行员踢开卡在那架轻型飞机轮下的障碍物之后跳进驾驶舱飞走了。
Kicking away the blocks holding the wheels, the pilot jumped into the light plane and flew off.
本文提供了一种计算飞机轮档油耗轮档小时及其相应费用的实用方法。
This paper proposes a practical method for calculating blo - ck fuel consumption, block hours and relative costs.
因此，一个普通车胎含有约1/5天然橡胶，而一个飞机轮胎中则超过4/5。
Around a fifth of an average car tyre is therefore made of natural rubber. In an aeroplane tyre that figure can be more than four-fifths.
每个机组都驾驶飞机轮番而上，每个机组的指挥官都在第一时间尽全力攻击目标。
Each task group had launched its aircraft without waiting its turn. Each strike leader was trying to be the first to hit the target.
着陆时飞机轮胎着火，滑出跑道撞墙。飞机驾驶室和机身前部在撞击中完全损毁。
The plane's tires caught fire on landing and it skidded into a wall. The cockpit and the front part of the fuselage were completely destroyed in the crash.
一种轮式桨扇，属流体动力学装置，用于飞机轮船的推进、流体的输送和吹送等。
The utility model relates to a wheel type paddle fan, belonging to fluid dynamic devices. The paddle fan is used for propulsion of airplanes and ships, fluid transportation, blowing, etc.
据外媒报道，美国一名欲搭“顺风机”的男子闯入奥兰多国际机场，藏身于飞机轮舱中。
A man trying to stow away on a plane broke into Orlando International Airport in the US and hid in the wheel well of a plane, foreign media reported.
跑道手表：表面上的黄线是跑上的线，表面上的字及指针是飞机仪表，表带是飞机轮胎。
Runway Watch: Yellow lines on Dial are the lines on Runway, Dial and Hands the Flight Instrument, Strap the Landing Gear.
目前，每一个汽车轮胎用近50%的天然橡胶制成，所有飞机轮胎都是用100%的天然橡胶制成的。
Today nearly 50% of every auto tire and 100% of all aircraft tires are made of natural rubber.
同时，加拿大林区采用多架配备先进的直升飞机轮流监测森林火灾，飞行费每小时需5000-6000欧元。
Meanwhile, they use some UAVs which are equipped with advanced facilities to monitor forest fire in turn, and it costs EUR 5000-6000 per hour.
为了提高飞机的刹车性能，本文通过研究结合系数的影响因素，通过对飞机轮胎与地面结合系数以及滑移率的关系进行了分析研究。
To improve performance of the brake, aiming at model, the range and effects on the curves shapes is discussed and the ground adhesion coefficient-slip relation is analysed and researched.
这个视频是远距离从一个栅栏之后拍摄的，但是放大之后似乎显示飞机头部机轮明显离开地面，后面装备了降落伞。
The video was shot through a fence at some distance, but magnified still images appeared to show the aircraft with its nosewheel clearly off the ground and its parachutes deployed.
摘要综合考虑飞机机体、机轮、轮胎和跑道状况的特性，建立了飞机防滑刹车的滑跑模型。
Taxiing model of aircraft antiskid brake system was established by compositive considering aircraft economy aircraft wheel tyre and runway status.
并以飞机机轮刹车盘为例，对该材料主要机加工工序（车削加工、钻削加工）进行工艺探讨。
Then air plane wheel brake discs as example, the main machining process of this material including turning and drilling is discussed.
文章叙述了保障系统中的飞机环控、机轮刹车、燃油、液压和公共管理系统的现代水平和发展趋势。
In this paper, the status and trend of aircraft environment control, wheel -brake, fuel, hydraulics and utility management systems are presented.
考虑到无尾飞机在起飞离地前的纵向构型和参数与空中控制律有所不同，设计使用机轮承载开关进行控制律切换。
On the other hand, switch is used in control laws transformation, because longitudinal structure and parameters on land are different from those in air.
综合考虑飞机机体、机轮、轮胎和跑道状况的特性，建立了飞机防滑刹车的滑跑模型。
Taxiing model of aircraft antiskid brake system was established by compositive considering aircraft economy, aircraft wheel, tyre and runway status.
以某歼击飞机前起落架为例，用落震试验的方法，通过分析起落架有关参数随机轮转速变化的情况，来研究飞机着陆瞬间起落架的状况。
The status of an undercarriage at the touchdown instant is studied by analyzing the undercarriage parameters which change with the wheel rotational speed in the drop test.
在小结合系数跑道下，机轮打滑严重，导致系统刹车效率降低，并很容易使飞机丧失滑跑方向稳定性。
On small friction coefficient runways, skidding wheels result in largely reduced brake efficiencies and possible loss of directional stability in rolling.
热分析和热学设计是飞机刹车机轮设计工作的主要内容之一。
Thermal-analysis and thermal design are important parts in adrift braking wheel assembly designing.
据报道，客机轮胎在着陆时首先起火，火势在飞机停稳后迅速蔓延。
It is reported that the aircraft tires on fire in the landing, the plane came to a complete stop after the fire spread rapidly.
飞机防滑刹车控制的关键是控制机轮的滑移率，为了使机轮工作在最佳滑移率，得到最大结合系数，提出了一种基于滑移率控制的防滑刹车变结构控制律。
For the sake of the tyre works under optimal slip ratio, a braking variable structure control (VSC) law based on slip ratio control was introduced so as to obtain the maximum friction coefficient.
飞机防滑刹车控制的关键是控制机轮的滑移率，为了使机轮工作在最佳滑移率，得到最大结合系数，提出了一种基于滑移率控制的防滑刹车变结构控制律。
For the sake of the tyre works under optimal slip ratio, a braking variable structure control (VSC) law based on slip ratio control was introduced so as to obtain the maximum friction coefficient.
应用推荐