旅客要求在行李领取区而不是飞机舱门口领取行李。
When the passenger requests the return of the items at the baggage claim area instead of at the door of the aircraft.
旅客要求在行李领取区而不是飞机舱门口领取行李。
When the passenger requests the return of theitems at the baggage claim area instead of at the door of theaircraft.
在距离首个飞机残骸发现地区25公里之外至少发现了一件飞机残骸。它可能来自于飞机舱门。
At least one other part of an airplane was found about 25 kilometers from where the first part was discovered. It could be from an airplane door.
他说，乘务员指控他试图打开飞机舱门，但他坚称自己误以为那是厕所门，而且只碰了碰门把手。
He says airline staff accused him of trying to open the door of the plane, but he insists he only touched the handle after confusing it for the door to the toilet.
周日发现第二块碎片的新闻最初由当地一家电台报道，称其是一个大的金属物件，疑似一扇飞机舱门，上面有外国文字。
News of Sunday's find was originally reported on a local radio station as being a possible door of a plane. It was described as a large metal object, covered in foreign writing.
拿到新版Kindle的第二天，我登上飞机，在飞机舱门关闭前，浏览了一下书店，买了托马斯·佩里的惊悚小说《Runner》。
The day after I got the new Kindle I boarded an airplane and before the doors closed, browsed the store and purchased Thomas Perry's thriller Runner.
飞行员发动了飞机引擎，并且关上了机舱门，他们不能再等了。
The pilot fires up the engines and closes the door behind him, they can't wait any longer.
飞机被淹没在-6C的河水中，河水漫到飞机的窗户。救援人员已经打开了机舱门，乘客被救出机舱，送上黄色救生船。
The plane was submerged in the -6C waters up to the windows, and rescue crews had opened the door and were pulling passengers in yellow life vests from the plane.
正当我们要登上飞机的时候，一位机械师从机舱里走出来，用手臂挡住了舱门。
Just as we were about to board the plane, a mechanic emerged from inside the aircraft and blocked the door with his arms.
正当我们要登上飞机的时候，一位机械师从机舱里走出来，用手臂挡住了舱门。
Just as we were about to board the plane, a 4 mechanic emerged from inside the aircraft and blocked the door with his arms.
由于飞机基础设计的改变，现有的机舱门、行李架、服务设施都不能能适应新需要；
Moreover, aircraft design has co-evolved with airport infrastructure. Existing passenger gates, baggage-handling and aircraft-servicing arrangements are not well adapted to such novelty.
由于飞机基础设计的改变，现有的机舱门、行李架、服务设施都不能能适应新需要；
Moreover, aircraft design has co-evolved with airport infrastructure. Existing passenger gates, baggage-handling and aircraft-servicing arrangements are not well adapted to such novelty.
应用推荐