系列飞机的诞生经历了漫长和艰难的过程，但是，它将在2014年投入使用。
The CSeries has had a long and difficult birth, but should enter service in 2014.
一架可以在火山灰云层中来回穿梭而不受影响的飞机终于诞生，它可以被用来监测由冰岛火山爆发而造成的复杂天气情况。
A plane that can fly unaffected through ash clouds is being used to help monitor the situation caused by the Iceland volcano.
由此，才诞生了大量的粘性干样支持，形成两大板块之间，因为它们分开，作为一个合乎逻辑的结论的想法分离的两个横向飞机。
From this came the mass of stringy stem-like supports that form between the two plates as they are pulled apart, as a logical conclusion of the idea of the separation of the two horizontal planes.
一直到航天飞机——一种可以被多次使用的航天器的诞生。
That was until the arrival of the space shuttle - a spacecraft that could be used for several journeys.
自从飞机诞生并成为实用的工具以来，导航就是其完成任务和保障飞行安全的基本条件之一。
Since airplanes became practical, navigation had been considered as a basic function for task execution and flight safeguard.
这条航线的诞生要归功于宠物爱好者艾莉萨•宾得和她丈夫的奇思妙想。有一次，两人带着他们上年纪的爱犬杰克搭飞机。
The airline's launch is the culmination of an idea from pet owner Alissa Binder and her husband, Dan Wiesel, after they took their aging Jack Russell, Jack, on a cross-country flight.
这条航线的诞生要归功于宠物爱好者艾莉萨•宾得和她丈夫的奇思妙想。有一次，两人带着他们上年纪的爱犬杰克搭飞机。
The airline's launch is the culmination of an idea from pet owner Alissa Binder and her husband, Dan Wiesel, after they took their aging Jack Russell, Jack, on a cross-country flight.
应用推荐