今天，商用飞机主要靠把从喷气式引擎排出的热空气引导到机翼的边缘，使它们变暖，以此来达到除冰的目的。
Today, commercial aircraft remove ice that accumulates on wings in-flight by redirecting hot air from the jet engines to the leading edge of the wings to keep them warm.
RNP为现代飞机安装与电子设备结合在一起的GPS，以此引导飞行员沿着一条狭窄通道进入机场。
RNP combines the avionics in a modern jet airliner with GPS to guide pilots along a narrow path to the airport.
通过在屏幕上画出路径，你可以引导飞机和直升机降落。随着关卡的推进，屏幕上飞行器的数量会越来越多。
The game sees you guiding planes and helicopters into land by drawing paths for them across the screen, with panic levels rising as the volume of aircraft on screen increases.
工作一整天，你就像飞机师一样引导你的方向，你的工作区就是你的驾驶舱。
As you pilot your way through the business day, your workspace is your cockpit.
飞机一旦进入波兰领空，波兰民航当局会秘密的引导航班，不留下任何公共记录。
Once Polish air space was entered, the Polish aviationauthority would secretly shepherd the flight, leaving no public documentation.
我们必须永远地引导尊严和训练的高飞机上的我们竞争。
We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline.
自动驾驶仪，自动操纵和引导飞机飞行的系统。
AUTOPILOT, a system which automatically controls and guides the flight of an airplane.
在更靠近地球一点的空间，中国使用的长波雷达可能能够在一定条件下侦测到隐形飞机，尽管这些长波雷达还不足以用于引导导弹展开攻击。
Closer to earth, China USES long wavelength radars which are probably able to detect stealth aircraft in some conditions, although they are not fine enough to use for engagement by missiles.
但是如果飞机坠毁在陆地，没有可以帮助引导搜索行动的脉冲信号。在找到飞机前调查人员只能仔细检查所发现的飞机碎片。
But on land, there's no such pinging to help guide the search. Investigators have to sift through the wreckage until they find it.
在飞行员引导飞机到一个澳大利亚的港后，飞行员与五乘客不得不游向安全地区。
A pilot and five passengers had to swim to safety after the pilot guided the plane into a harbor in Australia.
飞机和舰船在恶劣的能见度情况下也应用雷达作为引导系统。
Planes and naval vessels also use radar as the guidance system in heavy weather.
管制员按照特定的规则和程序引导飞机沿指定航路飞行。
Each of these controllers follows specific rules and procedures while directing fights through designated airways.
早上11点左右，导航飞机发现了一个鱼群，引导围网拖船开始以19节的速度突进。
Around 11 a. m., the spotter planes spied a school, setting the purse seiners on a 19-knot dash.
近地警告系统——此系统通过其它系统的输入引导飞机并提供最佳参数选定的飞行计划。
GPWS(ground proximity warning system)— this system uses inputs from other systems to navigatee the airplane and provide optimization of the flight plan.
RNP区域导航技术，是利用飞机自身机载导航设备和全球定位系统引导飞机起降的新技术。
RNP regional airmanship refers to make use of aircraft self-carrier navigation equipment and the new technology channel off rise-and-down by GPS.
恒流调光器是为飞机起降提供目视引导的关键设备。
Constant current regulator (CCR) is to provide visual guidance for aircraft taking off and landing.
调查人员表示，这块襟翼从机翼上脱落时可能并未展开。如果飞行员曾试图人为引导飞机紧急降落的话，襟翼通常会是打开的。
Investigators say the flap does not appear to have been deployed when it broke off the plane's wing.
末端区域4D导引应首先生成轨迹，然后生成沿该轨迹飞行的高度剖面、合理的速度剖面，最后生成自动引导飞机在规定时间着陆的4D导引指令。
To generate and realize 4D guidance in the terminal area, first there should be ground track , then the altitude profile and appropriate speed profile along the track.
引导我们义无反顾，为爱勇敢一次的真的是“纸飞机”吗？
I can be a better paperman. For you, not just by a paper plane. For love, not just by a late train.
今天的海运船长，能引导他们的船只安全在拥挤的港口，和飞行员大雾中可以登陆他们的飞机通过厚厚的阴暗的。
Today sea Captain can guide their ships safely through a crowded harbor in dense fog, and pilots can land their planes through a thick overcast.
今天的海运船长，能引导他们的船只安全在拥挤的港口，和飞行员大雾中可以登陆他们的飞机通过厚厚的阴暗的。
Today sea Captain can guide their ships safely through a crowded harbor in dense fog, and pilots can land their planes through a thick overcast.
应用推荐