本文介绍变稳飞机控制系统结构滤波器设计及结构谐振地面试验。
This paper introduces the structural filter design of a variable stability aircraft control system and the ground test of structural resonance.
飞机控制系统的每一个零件都进行过充分的试验。所以请安心坐下，享受你的飞行乐趣，因为不会出什么毛病。
Every part of the aircraft-control system has been fully tested. So, sit back and enjoy your flight since nothing can go wrong.
飞机工程和控制系统的技术进步使情况发生了改变。
What has changed are technological advances in aircraft engineering and control systems.
科学家们称他们的计算证明了该制动系统的可靠性良好，能适用于飞机、火车和工厂的控制系统。
The scientists say their calculations have proved the brake system's reliability is so good it could be used to control systems in aircraft, trains and factories.
机组人员开始拆除发现号航天飞机上用来控制航天飞机进入轨道的前向感应控制系统(FRCS)。FRCS使用的自燃燃料和氧化剂在最后航行之后已被清洗干净。
Crew members in Orbiter Processing Facility-2 begin to remove space shuttle Discovery's forward reaction control system (FRCS), which helped steer the shuttle in orbit.
ABL现在将接受一系列的飞行测试，飞机将发射高能激光，第一次到板载热量计，然后通过其光束控制/火力控制系统。
ABL will now undergo flight tests in which the aircraft will fire its high-energy laser, first into an onboard calorimeter, then through its beam control/fire control system.
它把主动雷达和一个被动参考单元以及微电脑系统结合在一起，可使得导弹更少的依靠飞机上的发射控制系统。
It incorporates active radar with an inertial reference unit and micro-computer system, which makes the missile less dependent upon the fire-control system of the aircraft.
控制系统也比罗宾逊的飞机更严谨。
“它会给飞机结构造成严重破坏，比如使铆钉被烧毁和脱落，此外还有可能产生电磁干扰从而影响飞行控制系统”，他说。
"It can cause structural damage such as burning through and blowing out rivets and it can potentially cause electro-magnetic interference with the flight control systems," he said.
例如，作为“英国宇航系统公司”计划之一的无人机联合控制系统将使得喷气式飞机的飞行员在飞行过程中同时指派无人机分队执行侦查或战斗任务。
Among BAE Systems’ plans, for example, is the co-operative control of drones, which would allow a pilot in a jet to fly with a squadron of the robot aircraft on surveillance or combat missions.
测试在“悬停坑”进行，也对飞机软件、控制系统、热管理系统、STOVL系统硬件和其他系统性能进行验证。
The tests, conducted on a specially instrumented "hover pit," also validated the performance of aircraft software, controls, thermal management, STOVL-system hardware and other systems.
测试在“悬停坑”进行，也对飞机软件、控制系统、热管理系统、STOVL系统硬件和其他系统性能进行验证。
The tests, conducted on a specially instrumented "hover pit, " also validated the performance of aircraft software, controls, thermal management, STOVL-system hardware and other systems.
飞机的控制系统可以装入GPS软件，能使其自动避开障碍物，自我导航至目标位置。
The controls could be integrated with GPS software, and the machine could even automatically avoid obstacles and direct itself to pre-determined locations.
人们还研制了地面控制系统，以便在机组人员不能工作或发生劫机时，地面能够控制飞机，安全着陆。
Work is also being done on ground-based systems that could take over the controls of an airliner and land it safely if the crew were to become incapacitated in some way or the flight were hijacked.
一旦通过“恶魔”无人机的试验收集到足够的数据，可能要么是制造一架更大的试验飞机，要么就是改装一架现有的飞机，并在这架飞机上进行射流控制系统的试验。
Once enough data have been gathered from demon, either a larger demonstration aircraft will be built or the technology will be tested by converting an existing plane.
针对过失速机动飞机探讨了非线性动态逆方法在飞行控制系统设计中的应用。
This paper discussed the application of this method in the design of flight control system for the post stall maneuver.
可以说大至航天器、飞机、军舰，小到车床、电视、手机都有嵌入式控制系统的用武之地。
From spacecrafts airplanes, warships to lathes, televisions, cellphones, applications of embedded control system are very broad.
最后利用该测试系统对飞机座舱模型噪声无源控制系统进行了控制性能测试，控制效果明显。
The experimental result of the control performance of the passive noise control system, shows that the control effect was notable.
这些研究结果对于进一步研究大范围飞机运动控制系统的设计和实现提供了理论依据。
These results give a theoretical foundation for further studying the design and realization of control system of airplane's large_scale motion.
研究小型飞机的飞行控制系统具有重要的理论意义、工程意义和经济意义。
So making researches on the light aircraft flight control system is of theory, engineering and economical value.
本文介绍“长空”超低空无人驾驶飞机的飞行控制系统。
The paper introduces the flight control system of the pilotless aircraft.
他发现这飞机的控制系统很灵。
全部的MH - 60g都装备了自动飞行控制系统，可将飞机保持在特定飞行高度上。
All the MH-60Gs have an automatic flight control system to stabilize the aircraft in typical flight altitudes.
空气循环制冷式飞机地面环境控制系统是沈阳航达机载设备公司立项的重点课题，是为满足新型航空装备的保障需求而研制的。
The airplane ground environmental control system is the important task of ShenYang Hang Da airplane loading equipment company. It is investigated for the demand of new aeronautic equip.
通过试验，选择了合适的结构滤波器参数，有效地抑制了飞行控制系统与飞机弹性结构之间的耦合。
Through ground test, suitable parameters of the structural filter are selected and the coupling between the flight control system and the aircraft elasticity structure is effectively restrained.
针对一些学者提出的反馈调度模型主要应用于大型控制系统，如飞机。
Scheduling model of Feedback that had been released by foreign scholar is fit for large control system, for example, airplane.
介绍飞机加油微机控制系统的结构组成和软件设计。
This paper gives the construction and its software design of the computer gasoline-adding control system in planes.
本文介绍了某型无人驾驶飞机系列MCS - 51单片机控制系统的软件容错设计方法与实现。
This paper presents a fault-tolerant software design method and its application to the micro-controller system (MCS-51) of a type of Pilotless aircraft.
这架试验机上安装有我国第一套数字式气动变稳飞行控制系统，这类飞机上不允许地面共振现象存在。
It is not allowed that construction resonance phenomena appear in the aircraft which is equipped with digital variable stability system.
这架试验机上安装有我国第一套数字式气动变稳飞行控制系统，这类飞机上不允许地面共振现象存在。
It is not allowed that construction resonance phenomena appear in the aircraft which is equipped with digital variable stability system.
应用推荐