工作一整天，你就像飞机师一样引导你的方向，你的工作区就是你的驾驶舱。
As you pilot your way through the business day, your workspace is your cockpit.
所有的飞机师，其表现在某种程度上按照年龄增长而衰退。我们每个人都有类似的退化反应。
For all of the pilots, performance declined somewhat as the years passed. A similar decline with age is common in all of us.
查尔斯·图尔特·尔斯，飞机师、尔斯·罗伊斯工程公司的创建人之一，在多塞特郡死于空难。
Charles Stewart Rolls, aviator and co-founder of the engineering firm of Rolls Royce, was killed in an air crash in Dorset.
这组年长的飞机师带有一种常见的基因遗传变异，这种变异可能会抑制BDNF在大脑中的活跃程度。
These aging pilots carried a common genetic variation that is believed to reduce BDNF activity in their brains.
要知道，这些来自山区或是贫困地方的家庭里，只要有一个儿子或是女儿成为飞机师或是空中小姐，这个家庭就可以脱贫了。
You should understand that for a family that lives in the mountain regions or a poor area, it only takes one son or daughter to become a pilot or a flight attendant to lift the family out of poverty.
一名冷静的机师驾驶一架在纽约市上空故障的客机迫降在冰冷的哈德逊河，机上155人在飞机缓慢沉没之际全部平安获救。
A cool-headed pilot maneuvered his crippled jetliner over New York City and ditched it in the frigid Hudson River, and all 155 on board were pulled to safety as the plane slowly sank.
虽然空务员是在飞机上为乘客服务的，相比机师，飞行员似乎没有什么技术含量。
Although air Services Rapporteur on airplanes for passenger service, compared to pilots, the pilots did not seem to be technical content.
倘若机师告诉你，飞机的降落系统出了毛病，你最关心的便是能否安全降落，而不是飞机上的晚餐会是牛肉还是三文鱼了。
But if the pilot tells you the plane's landing gear is malfunctioning, you'll care more about landing safely than whether they're serving beef or salmon for dinner.
芝加哥O’Hare机场管理员：我父亲是布兰尼夫喷气飞机机师。
JUDITH HAMILL, Administrator, Chicago O'Hare Airport: My dad was a jet mechanic with Braniff.
芝加哥O’Hare机场管理员：我父亲是布兰尼夫喷气飞机机师。
JUDITH HAMILL, Administrator, Chicago O'Hare Airport: My dad was a jet mechanic with Braniff.
应用推荐