波音公司没有指明取消飞机合同的航空公司，但是对比此前数据应是迪拜航空工业集团。
Boeing did not indicate who had cancelled its plane contracts, but comparison with earlier data indicates it was DAE.
国防部还计划允许多个承办商在大约195架飞机全批量生产合同中安装半套套件，另一项工作的转移计划以控制成本。
The Pentagon is also planning to allow multiple contractors to compete to install half of the kits in the roughly 195-plane full-rate production contract, another move to control program costs.
该合同包括集中于B - 52h飞机的潜在安装的系统工程研究，B - 52h作为指定的示范机身。
The contract includes systems engineering studies focusing on potential pod installation on the B-52H aircraft, as the designated demonstration airframe.
因此，早在2000年合同签订之前，一个关于飞机在炎热条件下操控的实际且苛刻的要求，及相关的操控方案被确定下来。
Therefore, in 2000 prior to the contract award, a realistic but demanding requirement for the aircraft to operate in hot conditions, and within a range of realistic operational scenarios, was set.
其根本目标是为了确保工业参与的净增值与作战飞机项目的合同总价值相匹配。
The fundamental goal is to ensure that the added value of industrial participation matches the total contract value of the combat aircraft program, said Giske.
该合同主要包括三个主要部分：飞机、车辆与设备维护，关键基础设施支撑，业务流程转型。
SOFSA CLS has three primary components: aircraft, vehicle and equipment maintenance, critical infrastructure support, and business process transformation.
根据合同约定，这批被称为歼- 11的飞机，使用进口的俄罗斯航空电子设备，雷达以及引擎，并不得用于出口。
The agreement stipulated that the aircraft - to be called the J-11 - would include imported Russian avionics, radars and engines and couldn't be exported.
此次交易是代替2005年签订的购入15架波音787-8飞机的购买合同，原交易由于波音公司推迟交付而延期。
The purchasing agreement replaces a previous deal to purchase 15 787-8 aircraft in 2005, the delivery of which was delayed by Boeing.
第一个不包含飞机服务的合同签署于1986年，这类做法一直很盛行，直到1988年黄石公园（Yellowstone）大面积失火。
The first non-aviation contracts were signed in 1986, and by the time much of Yellowstone went up in smoke in 1988, the practice was flourishing.
2009年1月5日，印度官员称，印度已与美国航空巨头波音公司签署了一份21亿美元的合同，为印度海军购买海上监视飞机。
NEW DELHI - India has signed a ＄2.1 billion deal with U.S. aerospace giant Boeing to buy maritime surveillance aircraft for the Indian navy, officials told AFP on Jan 5.
该合同也将保证诺·格公司对美空军在2008年12月部署在BD-700飞机上的现有BACN装备的持续运作。
The contract will also fund the company's support for continuing operations of the existing BACN-equipped BD-700, which the Air Force deployed to meet warfighter requirements in December 2008.
根据下一代射程支撑飞机(NGRSA)合同，L - 3公司将把三架基于P -3a的NP - 3d飞机现存系统移植到三架新型P - 3c机身。
Under the Next-Generation Range Support aircraft (NGRSA) contract, L-3 will migrate existing systems from three P-3A-based NP-3D aircraft to three newer P-3C airframes.
对美国来说，它是重要的出口商和银行庄家(该国已在挑战波音和空客的地位，本周他们签署一项合同，向通用电气出售25架支线飞机)。
It is a significant exporter to, and banker for, the us. (Challenging the dominance of Boeing and Airbus, it just this week signed a contract to sell up to 25 regional jetliners to General Electric.)
今天上午吉姆匆匆与哈丁公司签订了一份合同，接着就乘飞机返回了纽约。
Jim huddled up an agreement with Harding Co. Ltd. and flew back New York this morning.
该官员称，这份合同还包括全寿命维护支撑和另外8架P- 81飞机的附加选项。
The contract includes lifetime maintenance support and an option for the acquisition of up to eight additional P-81 aircraft, the official said.
许多的F - 35观察家认为LRIP - 4具有决定作用，因为该固定价格的合同承诺洛克希德要满足它与国防部的飞机议价。
Many F-35 watchers see LRIP-4 as crucial because the fixed-price contract commits Lockheed to meeting the price it has negotiated with the Pentagon for the jets.
支出将统一由固定价格合同管理，而不是推高航天飞机造价的成本附加交易。
And spending will be managed through fixed-price contracts instead of the "cost-plus" deals that helped to inflate the price of the shuttle.
美国国家航天航空局在合同中要求开发的新飞机不仅是更大、更快、更安静的“超级飞机”，而且还要比目前现有的客机更加省油、绿色节能。
The designs cameabout after NASA revealed it was aiming to develop a line of "superplanes" that are faster, larger, quieter - and burn fuel moreefficiently and cleanly than their present counterparts.
蒙古这个以游牧者闻名的国家，现在具备了购买波音飞机的财力，它上周就签下了一笔购机合同。
Known for its nomadic herders, Mongolia now has money to buy Boeing airliners, as it did this week.
我错过了飞机，把这份重要的合同给搞砸了。
这份合同还包括了“鹰狮”飞机的一个验证计划，该计划包括1架飞机和一个地面航电平台。
The contract also includes an order for a demonstrator programme for Gripen, consisting of one aircraft and a ground-based avionics rig.
南非表示，它已经取消了购买八架飞机的合同，原因是由于飞机延迟交付和成本上升了7倍。
South Africa said it had cancelled a contract to buy eight of the aircraft because of delays and a seven-fold cost rise in rand terms.
迄今为止，预计800多架的国际销售订单中只有5架飞机由合作国家签订了合同——分别是荷兰的3架以及英国的2架用于操作测试。
To date, only five aircraft of the anticipated 800-plus international sales have been contracted by partner countries - three operational test aircraft for the UK and two for the Netherlands.
BAE系统公司从美国西科斯基飞机公司获得一项合同，为其开发并初始交付CH-53K运输直升机的驾驶舱座椅及其装甲系统。
PHOENIX, Ariz., 9 Feb. 2009. BAE Systems received contracts from Sikorsky Aircraft for development and initial deliveries of CH-53K cockpit seats and cabin armor Systems.
该8架飞机的采购合同于2001年签订，价值2.7亿英镑。该合同已经受到了严厉批评，因为他们几乎被立即放入了仓库。
The procurement of these eight Chinooks in 2001 under a 270 million pound contract has been heavily criticized because they were almost immediately put into storage.
新的合同取代了任务保障计划合同，并融入太空计划行动合同工作的一部分。 新合同将使美国航天局移交其任务行动能力，从航天飞机计划转向新的“星座”计划。
The new contract will enable NASA to transfer its mission operation capabilities from the Space Shuttle program to the new Constellation Program.
法国正帮助印度构建Astra空对空超视距导弹系统，与此同时法国达索公司也正在竞争印度100亿美元的126中型多用途作战飞机购买合同。
France is helping India build the Astra air-to-air beyond-visual-range missile, while Dassault is vying for India’s ＄10 billion purchase of 126 medium multirole combat aircraft.
他们签订了一项购买一架飞机的合同。
他们签订了一项购买一架飞机的合同。
应用推荐